自动翻译所用的语言
Set in one of the most secluded and prestigious locations on the first shore of Lake Como, accessible only via a private footpath surrounded by greenery, this property, comprising a main villa and a self-contained annexe, offers tranquillity and privacy, and stands out for its panoramic setting. The 1,300-sqm private garden, shielded by tall trees that ensure complete privacy on all sides, frames the two buildings within a setting of mature, tranquil greenery. The main villa spans four floors, and the annexe covers two, totalling approximately 417 sqm.
The architecture blends harmoniously into the historic village setting, drawing on local materials and the typical architectural style of residences on Lake Como. The interior spaces, characterised by a vertical layout, offer continuous views of the landscape, whilst the structure allows for targeted refurbishment to further enhance its residential potential.
The outdoor spaces are a central feature of the property, with a well-tended garden screened by mature trees that ensure complete privacy. The panoramic terraces, spread over several levels, create privileged vantage points and foster a natural continuity between indoors and outdoors, ideal for moments of relaxation and socialising.
Ref. 16053
https://www.lionard.com/panoramic-villa-outbuilding-lake-como.html
In uno dei contesti più riservati e prestigiosi del primo bacino del Lago di Como, raggiungibile unicamente attraverso una strada pedonale privata immersa nel verde, questa proprietà composta da villa principale e dependance autonoma offre quiete, privacy e si distingue per posizione panoramica. Il giardino privato di 1.300 mq, schermato da alberi di alto fusto che garantiscono un'intimità totale su tutti i lati, incornicia i due edifici in un contesto di verde maturo e silenzioso. La villa principale si sviluppa su quattro livelli e la dependance su due per una superficie complessiva di circa 417 mq.
L’architettura si inserisce armoniosamente nel contesto del borgo storico, richiamando l’utilizzo dei materiali locali e il linguaggio tipico delle residenze del Lario. Gli ambienti interni, caratterizzati da una distribuzione verticale, offrono scorci continui sul paesaggio, mentre la struttura consente interventi di aggiornamento mirati per valorizzare ulteriormente il potenziale abitativo.
Gli spazi esterni rappresentano un elemento centrale della proprietà, con un giardino curato e schermato da alberature mature che garantiscono totale riservatezza. Le terrazze panoramiche, distribuite su più livelli, creano punti di osservazione privilegiati e favoriscono una continuità naturale tra interno ed esterno, ideale per momenti di relax e convivialità.
Rif. 16053
https://www.lionard.com/it/villa-panoramica-dependance-lago-di-como.html
