Villa with garden and lake view
In the hilly area of Menaggio, in the Croce district, two minutes from the well-known Golf Club, we offer for sale a beautiful villa with an extensive panoramic view, surrounded by a garden of about 600 square meters.
The villa is on three levels. On the ground floor, in the habitable area, we have a bedroom with a bathroom, a laundry room, and a technical room. The internal staircase leads up to the first floor, reserved for the living area, characterized by a considerable open space with a fireplace and huge windows that allow access to the porch, which offer a spectacular view of the mountains and Lake Como. The kitchen is modern, in design, with simple and functional lines, and is complete with appliances.
On the second floor, we find the sleeping area consisting of a primary bedroom with an en suite bathroom and another bedroom with a balcony, and another bathroom with a shower.
The villa built in the 80s was completely renovated in 2015, creating modern, bright, and airy spaces.
As finishes, we have ceramic flooring, resin in the bathrooms, and carpet in the bedrooms.
There are two adjacent large garages.
-----
Menaggio is one of the most fascinating municipalities around Lake Como and is located on its western shore. The property is located in the hills district, famous for his views of Lake Como, the world famous Bellagio and the Mountains of the Valtellina. The Villa Vigoni, home of the Italo-German cultural centre, is nearby, as is Menaggio's golf club – one of Europe's oldest! Como's shipping company offers comfortable year-round connections to other famous and picturesque locations on the lake, such as Bellagio. It will pick you up from the gorgeous, long lake promenade.
Whilst the lake provides a plethora of possibilities for lovers of water sports, the back-country invites you to walk and wander, to trek and ride your bike or mountain bike.
The city of Como is 37 km away, the Swiss city Lugano, with its regional airport, is 29 km away, and can be reached in half an hour. The Lombardic metropolis Milan with its international airports Malpensa and Linate is 83 km away (1.5 hours by car). Lovers of winter sports can drive to Valtellina and the skiing resorts of Grisons in 2 hours.
自动翻译所用的语言
Villetta con giardino e vista lago
Nella zona collinare di Menaggio, frazione Croce, a due minuti dal noto Golf Club, proponiamo in vendita una bella villetta con ampia vista panoramica, circondata da un giardino di circa 600 mq.
La villa è disposta su tre livelli e abbiamo al piano terra, nella parte abitativa, una camera da letto con bagno; lavanderia, locale tecnico. Tramite la scala interna si sale al primo piano, riservato alla zona giorno, caratterizzato da un ampio open space con camino e grandissime vetrate che permettono l’acceso sul portico e che regalano una vista spettacolare sulle montagne e sul Lago di Como. La cucina è moderna, di design, dalle linee semplici e funzionali ed è completa da elettrodomestici.
Al secondo piano troviamo la zona notte formato da una camera padronale con bagno en suite è l’atra camera da letto con balcone e un altro bagno con la doccia.
La villa costruita negli anni 80 è stata completamente ristrutturata nel 2015, creandosi spazi moderni, luminosi ed aerosi.
Come finiture abbiamo: pavimentazione in ceramica, resina nei bagni e moquette nelle camere da letto.
Di pertinenza due ampi box auto.
Descrizione posizione
Menaggio è uno dei borghi più affascinanti del lago di Como, conosciuto per le bellissime vedute che da qui si aprono sul lago in direzione di Bellagio e sulle catene montuose della Valtellina nella sponda opposta. Menaggio è situato sulla costa occidentale, in una posizione centrale che si affaccia proprio sull’intersezione dei rami del lago, che confluiscono a formare la caratteristica Y rovesciata. Fin dal 1800 l’interesse turistico dei villeggianti per la zona ha contribuito alla realizzazione di hotel di pregio, come il Grand Hotel Victoria, e di lussuose ville, tra cui ricordiamo Villa Vigoni, sede della Fondazione culturale italo-tedesca. È inoltre presente il Golf Club di Menaggio, uno dei più antichi d’Europa. La piazza principale è situata nel centro della cittadina, a due passi dallo splendido lungolago e vicino a eleganti ristoranti e bar; il resto del borgo, che complessivamente conta circa 3200 abitanti, si estende nelle frazioni di Croce, Loveno e Nobiallo. Il lago offre una miriade di possibilità per gli amanti degli sport acquatici, mentre l'entroterra vi invita a fare passeggiate, trekking e gite in mountain bike. La città di Como dista 37 km ed è raggiungibile in mezz'ora. La metropoli di Milano con i suoi aeroporti internazionali di Malpensa e Linate dista 83 km (un’ora e mezza in auto). Lugano e il suo aeroporto regionale si trovano a 30 minuti d’auto, mentre le più famose località sciistiche della Valtellina e del Cantone Svizzero dei Grigioni si raggiungono in circa due o tre ore d’auto, a seconda della destinazione.
Kleine, feine Villa mit Garten und Seeblick
In den Hügeln des Städtchens Menaggio, in dem Örtchen Croce, befindet sich diese interessante Immobilie, ca. zwei Minuten von dem bekannten Golfclub der Region entfernt.
Eingebettet in einen ca. 600 Quadratmeter umfassenden, liebevoll gestalteten Garten besticht die Villa mit einem eigenen Charme. Keramik Fußböden im Wohnbereich, Teppichboden in den Schlafzimmern, Harz in den Badezimmern, sowie Holzelemente und feine Details zaubern im Zusammenspiel mit grossen Fensterfronten ein helles, besonderes und gehobenes Ambiente. Die Villa wurde in den 1980er Jahren erbaut und 2015 komplett renoviert, wodurch moderne, helle und luftige Räume entstanden sind.
Das Wohnraumangebot erstreckt sich über drei Ebenen, die mit Treppen verbunden sind.
Das Erdgeschoss bietet in einem Teil ein Schlafzimmer mit Badezimmer, einen Hauswirtschaftsraum, sowie einen Technikraum. Der erste Stock beeindruckt mit einem weitläufigen, Licht durchfluteten Wohn-, Essbereich mit Kamin und Zugang zu einer Veranda, welche zum Verweilen einlädt und einen spektakulären Blick auf die Berge und den Comer See geniessen lässt. Eine moderne Designer-Küche mit einfachen und funktionellen Linien, komplett mit Elektrogeräten ausgestattet schliesst sich an. Der zweite Stock beherbergt ein Hauptschlafzimmer mit eigenem Badezimmer, ein weiteres Schlafzimmer mit Balkon und ein zusätzliches Badezimmer mit Dusche.
Zwei grosse Garagen runden das interessante Angebot ab.
-----
Der Ort Menaggio ist einer der faszinierendsten Orte am Comer See und befindet sich an dessen
Westufer. Dieses außergewöhnlich schöne Anwesen versteckt sich in der Hügellandschaft des Ortsteiles Croce, die berühmt ist für die einzigartigen Ausblicke auf den See und eher landwirtschaftlich ausgerichtet ist. Von hier aus erreicht man bequem den “Menaggio & Cadenabbia Golf Club“ welcher nur 5 Minuten entfernt liegt. Von Engländern erbaut und ist dies der älteste und berühmteste Golfplatz in der Lombardei.
Den Ortskern von Menaggio, mit seinen Geschäften, Bars, Restaurants und Hotelbetrieben, erreicht man in ca. 9 Minuten (4,5km).
Von der wunderschönen, langen Seepromenade bietet die Comer Schifffahrtsgesellschaft, ganzjährig, Fährdienste zu den anderen malerischen Ortschaften, rund um den See, an, wie z.B. dem berühmten Ort Bellagio. Der See bietet den Wassersportlern ein vielfältiges Angebot, sowie das Hinterland zu ausgiebigen Spaziergängen, Wander-, Trecking-, sowie Mountainbike-Touren einlädt.
Die Provinzhauptstadt Como befindet sich in ca. 37 km Entfernung, die Schweizer Stadt Lugano, mit ihrem regionalen Flughafen, erreicht man in ca. 30 Minuten (ca. 29 km) Autofahrt, die lombardische Metropole Mailand, mit ihren internationalen Flughäfen Malpensa und Linate in ca. 1,5 Autostunden (ca. 83 km). Die bekannten Skigebiete St. Moritz (CH), Bormio, Madesimo und Livigno (Ital.) sind in 2 - 3 Stunden relativ bequem zu erreichen.
Вилла с садом и видом на озеро
xСреди холмов изумрудных оттенков городка Менаджио, в местности под названием Кроче, в двух минутах от известного гольф клуба, предлагаем на продажу красивую виллу с широким открытым видом, окруженную садом площадью около 600 кв.м. Трехэтажная вилла состоит: на первом этаже находятся спальня с ванной комнатой, прачечная, техническое помещение. Внутренняя лестница ведет на второй этаж, где расположена жилая зона дома, с большим открытым пространством open space с камином и витражами, через которые можно выйти на портик, откуда открывается восхитительный вид на горные вершины и Озеро Комо. Кухня современная, дизайнерская, с простыми и функциональными линиями, полностью укомплектована бытовой техникой. На третьем этаже расположена спальная зона, состоящую из главной спальни с ванной комнатой en suite и еще одной спальни с балконом и ванной комнатой с душевой кабиной. Вилла, построенная в 80-х годах, была полностью отремонтирована в 2015 году, с созданием современных, светлых и просторных помещений. В качестве отделки для полов использовались: керамика, смола в ванных комнатах и ковровое покрытие в спальнях. Вилле принадлежат два больших гаража.
-----
Менаджо это один из самых живописных городков Озера Комо. Объект недвижимости находится в холмистой местности, известной своими пейзажами, которые открываются на Озеро Комо, в направлении Белладжо и горной цепи долины Вальтеллина. Поблизости расположена Вилла Вигони, центр культурной итало-германской Ассоциации и Гольф Клуб Менаджо, один из самых старинных в Европе. До Лугано можно доехать за 30 минут на автомобиле, до знаменитых горнолыжных курортов долины Вальтеллина и швейцарского кантона Гриджиони приблизительно за час.
