自动翻译所用的语言
MENAGGIO (vicinity)
We are delighted to propose this charming detached house, completely renovated and located at just 10 minutes from the lake and from the center of Menaggio.
The property, located in a dominant location in a quaint village surrounded by the lush local greenery, boasts large panoramic windows that make the glorious surrounding mountains an integral part of the interior.
The generous internal layout (180 square meters) is arranged on three levels.
On the ground floor we find the bright entrance hall, the light filled living room with floor-to-ceiling windows and fireplace, open plan contemporary kitchen, fully fitted bathroom, laundry/utility room, taverna and double garage.
The first floor features a bathroom with shower and an elegant free standing bathtub, and a comfortable studio with fireplace.
On the mezzanine floor we find two bedrooms and a bathroom; in the attic floor, finally, we have another bedroom.
Externally, the house boasts large terraces, a BBQ area with a canopy, and a lovely garden.
Additional private parking spaces are available within the property.
The vocation of the house, minimal and nature-oriented, is cleary expressed by the choices of interior: refined furnishings from prestigious brands (Cucina Lago, to name but one), textured finishes with strong naturalistic references (e.g. stone bathroom sink, parquet and raw wood details), large windows that flood the house with natural light.
The mood of the property is devoted to absolute relaxation: surrounded by nature, away from the noise of the city, this airy and immaculate home will be your enviable retreat from everyday life.
Interestingly, the property was the old village school.
Ideal both as primary home and holiday house.
Not to be missed!
MENAGGIO (vicinanze)
A soli 10 minuti dal lago e dal centro di Menaggio, in caratteristico borgo immerso nel verde, proponiamo affascinante casa indipendente completamente ristrutturata a nuovo.
La proprietà, sita in location dominante, vanta ampie vetrate panoramiche che rendono le splendide montagne circostanti parte integrante dell’arredamento.
Il generoso layout interno (180 mq) si dispone su tre livelli complessivi.
Al piano terra troviamo l’ingresso, il luminoso soggiorno con ampie vetrate e camino, cucina a vista, bagno, lavanderia/locale tecnico, taverna e garage doppio.
Il piano primo presenta un bagno con doccia e vasca free standing, e un comodo locale studio con camino.
Al piano rialzato troviamo due camere da letto e un bagno; nel piano sottotetto, infine, abbiamo un’altra camera.
Esternamente, la casa vanta ampi terrazzi, una zona BBQ con tettoia, e un grazioso giardino.
Ulteriori posti auto privati all'interno della proprietà.
La vocazione della casa, minimal e improntata alla natura, si riscontra nelle scelte di interior: raffinati complementi d’arredo dai brand prestigiosi (Cucina Lago, per citarne uno), texture materiche con forti richiami naturalistici (lavandino del bagno in pietra, parquet e dettagli in legno grezzo), ampie vetrate che inondano la casa di luce naturale.
Il mood della casa è votato al relax assoluto: circondata dalla natura, lontano dal frastuono della città, questa dimora ariosa e immacolata saprà essere un vero rifugio dal quotidiano.
Curiosamente, la proprietà era la vecchia scuola di paese.
Ideale sia come prima che come seconda casa.
Da vedere!
