Modern villa just minutes from Como
Descrizione proprietà This beautiful villa is a true real estate gem, located just minutes from the city of Como. Every part of it has been finely designed and created with clean and unique architectural elements, using a style that plays on the geometries of squares, rectangles and triangles, able to give the house a highly modern design.
Once you arrive at the house you enter an environment of absolute privacy, guaranteed by the well-kept garden that surrounds the property reflecting the architecture and which also has a beautiful swimming pool. Very previous materials were used for the realization of the external area, such as the facades covered with two different types of stone and the flooring also made of stone with pebble inserts. It also features interiors with a sophisticated minimalism, with open spaces that enhance its breadth and are perfectly suited to the needs of those who live there, with regard not only to beauty but also to functionality. The interior has also been created with the highest quality materials, such as Venetian stuccos, used for walls, natural parquet flooring and bathrooms made entirely of marble. The property is completed by the beautiful terraces that surround it, from which you can admire the splendid panorama of the mountains and from where you can see a glimpse of the Cathedral of Como and its enchanting lake. Descrizione posizione The city of Como, the capital of the province and the main town on Lake Como, offers its guests numerous activities such as museums, shops, restaurants, lounge bars, cinemas and theaters.
The Lake Como navigation service offers all year round easy access to the other picturesque locations around the lake: Cernobbio, Menaggio, Tremezzo and the famous "Perla del Lago", Bellagio.
The lake offers many opportunities for water sports enthusiasts, trekking and mountain bikers. Winter sports enthusiasts can easily reach the most popular ski resorts in St. Moritz (CH), Madesimo, Bormio and Livigno (Ital.) within less than 3 hours by car.
The exclusive Hotel Villa d'Este in Cernobbio and Casta Diva Resort in Torno are only a 10-minute drive away.
Milan and the international airports of Malpensa and Linate can be reached in about 40 minutes, and the Swiss city of Lugano with its regional airport that offers daily connections to Zurich Airport can be reached in about 20 minutes by car.
自动翻译所用的语言
Villa moderna a pochi minuti da Como
Descrizione proprietà Questa stupenda villa è un vero gioiello immobiliare, situata a pochi minuti dalla città di Como. Ogni parte di essa è stata finemente progettata e realizzata con elementi architettonici puliti ed unici, utilizzando uno stile che gioca sulle geometrie di quadrati, rettangoli e triangoli, in grado di conferire all’abitazione un’impronta dal design fortemente moderna.
Una volta arrivati all’abitazione si entra in un ambiente di assoluta privacy, garantito dal curatissimo giardino piantumato che circondata la proprietà rispecchiandone l’architettura e che ospita una stupenda piscina. Sono stati utilizzati materiali molto pregiati per la realizzazione della parte esterna, come le facciate rivestite con due tipi differenti di pietra e la pavimentazione anch’essa realizzata in pietra con inserti in ciottoli. Presenta poi interni con un sofisticato minimalismo, con spazi aperti che ne esaltano l’ampiezza e perfettamente adatti alle esigenze di chi vi abita, con riguardo non solo alla bellezza ma anche alla funzionalità. Anche la parte interna è stata realizzata con materiali di altissima qualità, come stucchi veneziani, utilizzati per le pareti, la pavimentazione in parquet naturale e i bagni realizzati interamente in marmo. Completano la proprietà i bellissimi terrazzi che circondano la stessa, dai quali si può ammirare lo splendido panorama sulle montagne e da dove si intravede uno scorcio del Duomo di Como e del suo incantevole lago. Descrizione posizione La città di Como, capoluogo della provincia e città principale del Lago di Como, offre ai suoi ospiti numerose attività ricettive quali musei, negozi, ristoranti, lounge bar, cinema e teatro.
La compagnia di navigazione del Lago di Como offre tutto l'anno un facile accesso alle altre pittoresche località intorno al lago: Cernobbio, Menaggio, Tremezzo e la famosa “Perla del Lago”, Bellagio.
Il lago offre molte opportunità per gli appassionati di sport acquatici, di trekking e mountain bike. Gli amanti degli sport invernali possono raggiungere facilmente in meno di 3 ore d’auto le più famose località sciistiche tra cui St. Moritz (CH), Madesimo, Bormio e Livigno (Ital.).
L’esclusivo Hotel Villa d’Este di Cernobbio e il Casta Diva Resort di Torno distano solo 10 minuti d’auto.
Milano e gli aeroporti internazionali di Malpensa e Linate si raggiungono in circa 40 minuti, e la città svizzera di Lugano con il suo aeroporto regionale che offre collegamenti giornalieri con l’aeroporto di Zurigo, può essere raggiunta in circa 20 minuti di auto.
Moderne, faszinierende Villa nahe Como
Descrizione proprietà Diese faszinierende Villa ist ein wahres, architektonisches Juwel, nur wenige Minuten von der Provinzhauptstadt Como entfernt.
Die Villa beeindruckt mit klaren, feinen, einzigartigen architektonischen Elementen, bei denen mit der Geometrie von Feldern, Recht- und Dreiecken gespielt wurde, was der Villa ein hochmodernes Design verleiht.
Sie besticht mit einem weitläufigen, liebevoll gepflegtem Garten, in den die Villa eingebettet ist und der ihren Bewohnern eine aussergewöhnliche Privatsphäre gewährt. Wunderschöne Terrassen die das herrliche Panorama der umliegenden Berge, sowie den Blick auf die Kathedrale und den Comer See ermöglichen, laden zum Verweilen ein und bilden den fliessenden Übergang in den Garten und zu dem grossen Aussenpool.
Der Aussenbereich der Villa mit seinen sehr wertvollen Materialien, die mit zwei verschiedenen Materialien verkleideten Aussenfassaden, sowie die wunderschönen Bodenbeläge mit Kieseleinsätzen ziehen das Auge des Betrachters in ihren Bann.
Das grosszügige Wohnraumangebot erstreckt sich über mehrere Ebenen und fasziniert mit einem anspruchsvoll, minimalistischem Interieur. Offen gestaltete Räume sind perfekt in Schönheit und Funktionalität auf seine Bewohner abgestimmt. Hochwertige Materialien, wie venezianischer Stuck für die Wände, Naturparkett und feinster Marmor in den Badezimmern verleihen der Villa ein ausgesucht elegantes Ambiente. Descrizione posizione Diese fantastische Villa befindet sich in unmittelbarer Nähe der Provinzhauptstadt Como.
Como ist Provinzhauptstadt und das pulsierende Herz der Region, ihre Geografie wird dominiert von den Alpen und dem gleichnamigen See. Sie bietet seinen Gästen und Bewohnern zahlreiche Museen, Geschäfte, Restaurants, Lounge Bars, Kinos und Theater und lockt mit einem angenehm gemässigten Klima.
Verschiedene Verkehrswege verbinden die Stadt bequem, sowohl mit der lombardischen Metropole Mailand, mit ihren internationalen Flughäfen Malpensa und Linate (ca. 49 km, ca. 50 Autominuten), als auch mit der Schweizer Stadt Lugano, mit seinem regionalen Flughafen (ca. 41 km, 44 Autominuten).
Die Skiorte St. Moritz in der Schweiz (ca. 142 km, ca. 2,5 Autostunden), Madesimo, Bormio und Livigno in Italien (ca. 183 km, ca. 3 Autostunden) sind für die Wintersport Freunde in relativer Nähe gelegen.
Der See bietet den Wassersportfreunden vielfältige Möglichkeiten, sowie das Hinterland zu ausgedehnten Spazier-, Wander-, Trecking-, Fahrrad-, sowie Mountainbike-Touren einlädt.
Von der wunderschönen Uferpromenade aus, stellt die Comer Schifffahrtsgesellschaft ganzjährig Fährdienste zu den anderen malerischen Orten rund um den Comer See bereit.
Современная вилла рядом с городом Комо
Descrizione proprietà Эта великолепная вилла - настоящая жемчужина, расположенная в нескольких минутах от города Комо. Каждый сегмент объекта был глубоко продуман и спроектирован, с использованием чистых и уникальных архитектурных элементов, используя стиль, играющий с геометрическими фигурами, квадратами, прямоугольниками и треугольниками, которые придают жилому пространству веский современный дизайн. Проезжая через подъездные ворота дома, попадаешь в среду абсолютной конфиденциальности, благодаря ухоженному саду, окружающему здание, который отражает архитектурный стиль дома, на территории которого, находится красивый бассейн. При строительстве дома были использованы самые высококачественные материалы, в частности, облицовка наружного фасада была выполнена из двух различных видов камня, пешеходные дорожки выложены камнем со вставками из булыжника. Внутренние помещения отличаются интерьером с утонченным минимализмом, который подчеркивает гармоничность открытых пространств, идеально подходящих для нужд обитателей дома, прекрасно сочетающих красоту дизайна и функциональность планировки. Внутренние помещения также отделаны высококачественными материалами, красивая венецианская штукатурка на стенах, полы выложены паркетом из дерева, ванные комнаты, полностью облицованы мрамором. Завершают описание объекта красивые террасы, с которых можно любоваться прекрасным видом на горы, очертаниями Дуомского Собора города Комо с его чудесным озером. Descrizione posizione Город Комо - это административный центр провинции и главный город Озера Комо, который предлагает своим обитателям широкий выбор развлечений, как например, музеи, магазины, рестораны, кафе, кинотеатр и театры.
Здесь можно воспользоваться услугами компании, осуществляющей перевозки по озеру, судна которой, круглый год доставляют туристов в живописные городки, разбросанные вокруг озера, как например, Черноббио, Менаджо, Тремеццо и Белладжо, знаменитая «Жемчужина Озера».
Озеро предоставляет многочисленные возможности для любителей водных видов спорта, трекинга и маунтинбайка. Любители зимних видов спорта, менее чем за 2,5-3 часа могут доехать до самых знаменитых горнолыжных курортов, среди которых, Санкт-Мориц (Швейцария), Мадейзимо, Бормио и Ливиньо (Италия).
Эксклюзивный Отель Villa d’Este в Черноббио и Каста Дива Резорт в Торно расположены на расстоянии 10 минут езды на машине.
До Милана и международных аэропортов Мальпенса и Линате, можно доехать приблизительно за 40 минут. До Лугано и его регионального аэропорта, предлагающего ежедневные рейсы в Цюрих, за 20 минут на машине.
