This villa, completely renovated in 2023, spans four floors connected by an elevator. Originally built in the early 1900s, the property has retained its elegant classical exterior, while the interiors have been reimagined in a contemporary style. Great care has been taken to preserve and highlight original materials, such as the beautiful stone staircase and sections of the early 20th-century Lombard cement tile flooring.
Every finish has been carefully selected to ensure the highest quality - from the windows and two kitchens to the five bathrooms, from the refined marble flooring in the two living rooms to the wide wooden planks used in the four bedrooms. The renovation also includes a modern elevator and a stunning natural pool, offering breathtaking lake views.
The villa is surrounded by a garden featuring two distinct outdoor living areas: one is a shaded dining space directly accessible from the living room, ideal for alfresco meals and protected from the summer sun by tall trees. The upper garden, which enjoys a spectacular view of the lake, includes a charming natural pool and a fully equipped barbecue area.
Back on the ground floor, the original and atmospheric wine cellar has been transformed into a stylish "vintage" lounge for entertaining guests, complete with a guest bathroom, a private garage, laundry facilities, staff bathroom, and a relaxation area.
The courtyard surrounding the house offers convenient parking for up to four cars.
Laglio is a small village located on the western shore of Lake Como, within the lake's first basin. Chosen by George Clooney as his Italian retreat, it is just minutes from Cernobbio and Villa d'Este, a 15-minute drive from the Swiss border and the Milan-Lugano-Zurich highway, and 45 minutes by car from Milan Malpensa International Airport.
自动翻译所用的语言
Villa sul lago con giardino e biopiscina. La villa, ristrutturata nel 2023, si sviluppa su quattro piani, serviti da un ascensore: l'immobile risale ai primi del '900 e la completa ristrutturazione ne ha rispettato, all'esterno, le piacevoli linee classiche.
All'interno invece, la villa è stata interpretata in stile contemporaneo, recuperando e valorizzando alcuni materiali originali, come i bellissimi gradini in pietra della scala, o i tipici pavimenti lombardi del '900, in cemento pigmentato, di cui sono stati conservati alcuni inserti. Tutte le finiture sono state frutto di una scelta attenta, nella direzione di un'altissima qualità: dagli infissi alle due cucine, dai cinque bagni ai pavimenti in marmo pregiato per i due saloni e listoni di legno per le quattro camere, dall'ascensore fino alla bella biopiscina con il suo panorama mozzafiato.
La proprietà gode della presenza di due zone allestite nel giardino che la circonda: una zona freschissima, in uscita dal soggiorno, pensata per i pranzi all'aperto, protetta dagli alti alberi che la riparano dal sole estivo. Il giardino superiore, che gode di una vista spettacolare del lago, ospita la deliziosa biopiscina, oltre ad un'area barbecue già attrezzata.
Tornando al piano terra è da segnalare la suggestiva cantina originale, ora trasformata in locale "vintage" per le riunioni con amici, con un bagno di cortesia, un comodo box chiuso e uno spazio lavanderia, con bagno e zona relax per lo staff. Nel cortile che circonda la casa si trova, inoltre, un comodo spazio per quattro auto.
Laglio è un piccolo comune posto sulla sponda occidentale del Lago di Como, nel primo bacino. Scelto da George Clooney per i suoi soggiorni italiani, è a pochi minuti da Cernobbio e da Villa d'Este; dista quindici minuti d'auto dalla dogana svizzera e dall'autostrada per Milano - Lugano - Zurigo; l'aeroporto Internazionale di Malpensa dista 45 minuti di auto.
Cette villa, entièrement rénovée en 2023, s'étend sur quatre niveaux reliés par un ascenseur.
Construite à l'origine au début des années 1900, la propriété a conservé son élégante façade classique, tandis que les intérieurs ont été repensés dans un style contemporain.
Un soin particulier a été apporté à la préservation et à la mise en valeur des matériaux d'origine, tels que le superbe escalier en pierre et certaines sections du sol en carreaux de ciment lombards datant du début du XXe siècle.
Chaque finition a été soigneusement choisie pour garantir une qualité irréprochable - des fenêtres et des deux cuisines aux cinq salles de bains, du raffinement du sol en marbre des deux salons aux larges lames de bois des quatre chambres. La rénovation comprend également un ascenseur moderne et une magnifique piscine naturelle, offrant une vue imprenable sur le lac.
La villa est entourée d'un jardin comprenant deux espaces de vie extérieurs distincts : l'un est un coin repas ombragé, accessible directement depuis le salon, idéal pour les repas en plein air et protégé du soleil d'été par de grands arbres. Le jardin supérieur, qui bénéficie d'une vue spectaculaire sur le lac, comprend une charmante piscine naturelle et un espace barbecue entièrement équipé.
De retour au rez-de-chaussée, l'authentique cave à vin d'origine a été transformée en un élégant salon « vintage » pour recevoir des invités, avec une salle de bains pour invités, un garage privé, une buanderie, une salle de bains pour le personnel et un espace détente. La cour entourant la maison permet de stationner aisément jusqu'à quatre voitures.
Laglio est un petit village situé sur la rive ouest du lac de Côme, dans le premier bassin du lac. Choisi par George Clooney comme retraite italienne, il se trouve à quelques minutes de Cernobbio et de la Villa d'Este, à 15 minutes en voiture de la frontière suisse et de l'autoroute Milan-Lugano-Zurich, et à 45 minutes en voiture de l'aéroport international de Milan Malpensa.
