Lake Como Griante: In a quiet residential area a few steps from the lake, in a small condominium with a small garden, bright apartment located on the second floor and composed as follows: entrance hall, kitchen with covered terrace, large living room with large terrace, large double bedroom, bathroom, storage room.
The property is sold partially furnished. In excellent condition, recently renovated. Possibility of creating a second bedroom.
Panoramic view of the mountains and the charming church of San Martino.
All rooms are equipped with air conditioning. Private cellar and garage . Excellent solution also as permanent home.
GRIANTE: The small town of Griante is located in a splendid panoramic position on the western shore of Lake Como.
The village is nestled on a large plateau and the Grigne Dolomite massifs dominate in the background.
Located between the lake and the mountains, Griante contains different souls: the noble and holiday-oriented one of the lakeside, enhanced by the famous hamlet of Cadenabbia, and the more ancient, wild and mountainous one of the inland villages.
Protecting both: the white outline of the church of San Martino, symbol of the village. The church is located 475 meters above sea level, from this natural balcony you can enjoy a view of the three branches of Lake Como.
自动翻译所用的语言
Lago Como Griante: In tranquilla zona residenziale a pochi passi dal lago, in piccolo contesto condominiale con giardinetto, luminoso appartamento sito al piano secondo e così composto: ingresso, cucina abitabile con terrazzo coperto, ampio soggiorno con ampio terrazzo, grande camera matrimoniale, bagno, ripostiglio. L'unità immobiliare viene venduta parzilmente arredata. In ottime condizioni, ristrutturato recentemente. Possibilità di ricavare una seconda camera. Panoramica vista sulle montagne e sulla suggestiva chiesetta di San Martino.
tutti i locali sono dotati di aria condizionata. Cantina e garage completano la proprietà. Ottima soluzione anche come prima abitazione.
GRIANTE: Il piccolo comune di Griante sorge in splendida posizione panoramica sulla sponda occidentale del lago di Como.
Il borgo è adagiato su un ampio pianoro e sullo sfondo troneggiano i massicci dolomitici delle Grigne.
Stretta tra il lago e la montagna, Griante racchiude diverse anime: quella nobile e vacanziera del lungolago, esaltata dalla nota località di Cadenabbia, e quella più antica, silvestre e montana, dei borghi dell’entroterra.
A proteggere entrambe: la bianca sagoma della chiesa di San Martino, simbolo del paese . La chiesa si trova a 475 metri sul livello del mare, da questo balcone naturale si gode una vista sui tre rami del lago di Como.
GRIANTE COMER SEE: In einer ruhigen Wohngegend nur wenige Schritte vom See entfernt, helle Wohnung im zweiten Stock, in einer kleinen Wohnanlage mit kleinem Garten. Eingang, Küche mit überdachter Terrasse, großes Wohnzimmer mit großer Terrasse , großes Schlafzimmer mit Doppelbett, Badezimmer, Abstellraum. Keller und Garage. Die Wohnung wird teilmöbliert verkauft. In ausgezeichnetem Zustand, kürzlich renoviert. Möglichkeit, ein zweites Schlafzimmer zu erhalten. Panoramablick auf die Berge und die bezaubernde Kirche San Martino.
Alle Zimmer sind mit einer Klimaanlage ausgestattet. Hervorragende Lösung auch als Erstwohnsitz.
GRIANTE: Der kleine Ort Griante liegt in herrlicher Panoramalage am Westufer des Comer Sees mit Blick auf das Massiv der Berge Grigne.
Zwischen dem See und den Bergen gelegen, beherbergt Griante verschiedene Gesichter: Das edle und feierliche des Seeufers, verstärkt durch die bekannte Stadt Cadenabbia, und das ältere bergige Gesicht der Dörfer im Landesinneren.
Beides beschützt die weiße Silhouette der Kirche San Martino, Wahrzeichen der Stadt. Die Kirche liegt 475 Meter über dem Meeresspiegel. Von diesem natürlichen Balkon aus genießen Sie einen herrlichen Blick auf die drei Arme des Comer Sees.
