In a highly evocative natural setting, surrounded by a lush park distinguished by remarkable historic trees of great scenic impact, stands this charming period property dating back to the late 19th century. Over the years, the building has undergone targeted interventions that have enhanced its original identity, preserving the charm of tradition while integrating it with modern living standards. The location, immersed in the greenery of Brianza yet well connected to the main urban centers of the area, represents one of its key strengths: an ideal balance between privacy and accessibility. Direct management and long-standing experience contribute to defining a solid and well-regarded property capable of ensuring a high level of quality. Inside, the spaces are presented in impeccable condition, the result of constant care and continuous attention over time. The interiors are spacious and functional, featuring a generously sized kitchen designed to support high-level hospitality and service activities. The outdoor areas, perfectly integrated with the property, offer a relaxing and private atmosphere, ideal for moments of tranquility or for hosting guests in an elegant setting. The property is completed by a convenient internal parking area, as well as service rooms including a cellar, storage areas, and spaces dedicated to operational management, enhancing its overall functionality. The independent heating system allows for efficient and customizable consumption management. This solution represents an attractive opportunity both for those wishing to develop a business in the hospitality sector and for those seeking a representative residence immersed in greenery, capable of combining historic charm with contemporary potential.
自动翻译所用的语言
In un contesto naturale di grande suggestione, circondata da un parco rigoglioso in cui spiccano alberature storiche di notevole impatto scenografico, sorge questa affascinante proprietà d'epoca, risalente alla fine del XIX secolo. Nel corso degli anni l'immobile è stato oggetto di interventi mirati che ne hanno valorizzato l'identità originaria, mantenendo intatto il fascino della tradizione e integrandolo con standard abitativi attuali.
La posizione, immersa nel verde della Brianza ma al tempo stesso ben collegata ai principali centri urbani del territorio, rappresenta uno dei suoi punti di forza: un equilibrio ideale tra riservatezza e accessibilità. La gestione diretta e l'esperienza maturata nel tempo contribuiscono a definire una realtà solida e apprezzata, capace di garantire un livello qualitativo elevato.
All'interno, gli spazi si presentano in condizioni impeccabili, frutto di una cura costante e di un'attenzione continua nel tempo. Gli ambienti sono ampi e funzionali, con una zona cucina di dimensioni importanti, pensata per supportare attività di accoglienza e servizio di alto livello. Gli spazi esterni, perfettamente integrati con la proprietà, offrono un'atmosfera rilassante e riservata, ideale per momenti di quiete o per accogliere ospiti in un contesto elegante.
Completano la proprietà una comoda area parcheggio interna, oltre a locali di servizio quali cantina, depositi e spazi dedicati alla gestione operativa, elementi che ne aumentano la funzionalità complessiva. Il sistema di riscaldamento indipendente consente una gestione efficiente e personalizzabile dei consumi.
Questa soluzione rappresenta un'interessante opportunità sia per chi desidera sviluppare un'attività nel settore dell'ospitalità, sia per chi è alla ricerca di una dimora di rappresentanza immersa nel verde, capace di coniugare fascino storico e potenzialità contemporanee.
CLASSE ENERGETICA: D
In einem äußerst stimmungsvollen natürlichen Umfeld, umgeben von einem üppigen Park mit beeindruckenden historischen Bäumen von großer landschaftlicher Wirkung, befindet sich diese charmante historische Immobilie aus dem späten 19. Jahrhundert. Im Laufe der Jahre wurde das Gebäude durch gezielte Maßnahmen aufgewertet, die seine ursprüngliche Identität unterstrichen haben, wobei der Charme der Tradition bewahrt und mit modernen Wohnstandards kombiniert wurde. Die Lage, eingebettet in die grüne Landschaft der Brianza und gleichzeitig gut an die wichtigsten Städte der Region angebunden, stellt eine ihrer größten Stärken dar: ein ideales Gleichgewicht zwischen Privatsphäre und Erreichbarkeit. Die direkte Verwaltung und die über Jahre gesammelte Erfahrung tragen dazu bei, eine solide und geschätzte Realität zu schaffen, die ein hohes Qualitätsniveau garantiert. Im Inneren präsentieren sich die Räume in einwandfreiem Zustand, das Ergebnis kontinuierlicher Pflege und Aufmerksamkeit im Laufe der Zeit. Die Innenräume sind großzügig und funktional, mit einer großen Küche, die für hochwertige Gastfreundschaft und Service ausgelegt ist. Die Außenbereiche, perfekt in das Anwesen integriert, bieten eine entspannte und private Atmosphäre, ideal für ruhige Momente oder um Gäste in einem eleganten Rahmen zu empfangen. Die Immobilie verfügt zudem über einen praktischen internen Parkplatz sowie über Nebenräume wie Keller, Lagerräume und Bereiche für das operative Management, die die Gesamtfunktionalität erhöhen. Das unabhängige Heizsystem ermöglicht eine effiziente und individuell anpassbare Verbrauchssteuerung. Diese Lösung stellt sowohl für diejenigen, die ein Unternehmen im Gastgewerbe entwickeln möchten, als auch für diejenigen, die eine repräsentative Residenz im Grünen suchen, eine interessante Gelegenheit dar, die historischen Charme mit zeitgemäßem Potenzial verbindet.
Dans un cadre naturel d'une grande beauté, entourée d'un parc luxuriant agrémenté d'arbres centenaires de remarquable valeur paysagère, se dresse cette charmante propriété d'époque datant de la fin du XIXe siècle. Au fil des années, le bien a fait l'objet d'interventions ciblées qui ont su valoriser son identité d'origine, en conservant le charme de la tradition tout en l'intégrant aux standards de vie contemporains. La localisation, immergée dans la verdure de la Brianza tout en étant bien reliée aux principaux centres urbains, constitue l'un de ses atouts majeurs : un équilibre parfait entre intimité et accessibilité. La gestion directe et l'expérience acquise au fil du temps contribuent à définir une réalité solide et reconnue, capable de garantir un niveau de qualité élevé. Les espaces intérieurs se présentent dans un état irréprochable, fruit d'un entretien constant et d'une attention continue. Les volumes sont généreux et fonctionnels, avec une cuisine de grandes dimensions conçue pour répondre à des exigences élevées en matière d'accueil et de service. Les espaces extérieurs, parfaitement intégrés à la propriété, offrent une atmosphère relaxante et confidentielle, idéale pour des moments de détente ou pour recevoir des invités dans un cadre élégant. La propriété est complétée par un parking intérieur pratique ainsi que par des locaux annexes tels qu'une cave, des espaces de stockage et des zones dédiées à la gestion opérationnelle, renforçant sa fonctionnalité globale. Le système de chauffage indépendant permet une gestion efficace et personnalisable des consommations. Cette solution représente une opportunité intéressante tant pour ceux qui souhaitent développer une activité dans le secteur de l'hôtellerie que pour ceux qui recherchent une résidence de prestige immergée dans la nature, capable d'allier charme historique et potentiel contemporain.
En un entorno natural de gran belleza, rodeada de un frondoso parque con árboles centenarios de notable impacto paisajístico, se encuentra esta encantadora propiedad de época que data de finales del siglo XIX. A lo largo de los años, el inmueble ha sido objeto de intervenciones específicas que han realzado su identidad original, preservando el encanto de la tradiciòn e integrándolo con estándares de vida contemporáneos. Su ubicaciòn, inmersa en la verde Brianza y al mismo tiempo bien conectada con los principales núcleos urbanos, representa uno de sus mayores puntos fuertes: un equilibrio ideal entre privacidad y accesibilidad. La gestiòn directa y la experiencia acumulada en el tiempo contribuyen a definir una realidad sòlida y valorada, capaz de garantizar un alto nivel de calidad. En el interior, los espacios se presentan en condiciones impecables, fruto de un cuidado constante y de una atenciòn continua. Los ambientes son amplios y funcionales, con una cocina de grandes dimensiones diseñada para actividades de hospitalidad y servicio de alto nivel. Los espacios exteriores, perfectamente integrados con la propiedad, ofrecen un ambiente relajante y reservado, ideal para momentos de tranquilidad o para recibir invitados en un entorno elegante. La propiedad se completa con una còmoda zona de aparcamiento interno, así como con espacios auxiliares como bodega, almacenes y áreas dedicadas a la gestiòn operativa, lo que incrementa su funcionalidad general. El sistema de calefacciòn independiente permite una gestiòn eficiente y personalizada del consumo. Esta soluciòn representa una interesante oportunidad tanto para quienes desean desarrollar una actividad en el sector de la hostelería como para quienes buscan una residencia representativa rodeada de naturaleza, capaz de combinar el encanto històrico con el potencial contemporáneo.
