自动翻译所用的语言
In the province of Como, along the banks of the lake, this marvelous luxury estate is for sale. The villa has an internal surface area of 700 m2 situated on 3 floors and has 5 bedrooms, 4 bathrooms, and a study in the observation tower. The house has a service dependance, also recently renovated, of about 100 m2 with 2 bedrooms and 2 bathrooms, ideal for up to 6 people or as a staff house. A charming winter garden connects the main villa to the service dependance. The entire property is surrounded by 3,000 m2 of very well tended and planted land. Outside there is also a large 90 m2 dock with a partially covered terrace.
Ref. 1119
https://www.lionard.com/villa-for-sale-lake-como-1.html
Immersa in un paesaggio di grande fascino in provincia di Como, questa meravigliosa villa di lusso in vendita è situata in una posizione privilegiata fronte lago con una darsena privata. La dimora d'epoca, risalente agli inizi del 1900 , è stata recentemente e minuziosamente ristrutturata per un totale di 700 mq, comprendendo anche una deliziosa dependance. Circondata da un giardino di 3000 mq, la proprietà pieds dans l'eau offre una darsena e pontile privato per l'attracco delle barche oltre ad una splendida terrazza che si affaccia sul Lago di Como. La villa padronale di circa 600 mq , la cui costruzione risale ai primi del 1900, è distribuita su tre piani e presenta 5 camere da letto, una camera nella torretta, e 4 bagni. Restaurata con l’obiettivo di mantenere il calore domestico e conservare lo stile originario, la villa è arredata con un design ricercato e sobrio che crea un equilibrio perfetto tra eleganza e comfort. L'ingresso si apre su un disimpegno con scale che portano ai piani superiori. Al piano terra quindi sulla destra si trova un ampio salotto elegantemente arredato, mentre a sinistra c'è una spaziosa sala da pranzo con camino antico. Un disimpegno dalla sala da pranzo conduce a un bagno di servizio e a una grande cucina moderna con un imponente camino d'epoca. La sala veranda infine con le sue finestre alla francese offre un ambiente luminoso e consente l'accesso diretto al giardino. Un incantevole giardino d'inverno collega poi la villa principale alla dependance. Al primo piano si sviluppa la zona notte, che comprende 3 ampie camere da letto, 2 bagni e un caratteristico terrazzino con vista lago, ideale per momenti di relax. Proseguendo al secondo piano si incontra una camera matrimoniale, una camera singola e una caratteristica sala nella torretta, utilizzabile come studio o ulteriore camera, oltre a un ampio bagno con vasca e un ripostiglio nel sottotetto. La dependance , anch'essa recentemente ristrutturata e collegata alla villa principale tramite un giardino d'inverno, si sviluppa su due piani per un totale di circa 100 mq. Al piano terra, l'ingresso conduce a una cucina, un salotto e un bagno. Al piano superiore si trovano due camere da letto e un secondo bagno, perfetti per ospiti o personale. La proprietà è immersa in un parco di circa 3000 mq , finemente curato e piantumato, che include una caratteristica fontana centrale e si conclude direttamente sulle acque del Lago di Como. Al termine del lussureggiante giardino si può godere dell'esclusivo panorama da una splendida terrazza in riva al lago , che offre anche una veranda a vetri coperta. Questa favolosa dimora d'epoca gode inoltre di una grande darsena di 90 mq con pontile permette l'attracco e il rimessaggio di 3-4 barche , offrendo accesso diretto alla villa via lago. La vista panoramica a 180° sul Lago di Como è eccezionale, mentre la posizione a ridosso della riva aumenta il prestigio della residenza. Completano la proprietà una cantina per i vini e posti au...
