In an exclusive position, directly on the shores of Lake Como, this historic residence is a retreat of rare beauty and tranquility. Originally a Roman-era stone quarry, the property has been lovingly restored by its current owner, who transformed it into his "nest." It stands out for its timeless charm, authentic details, and comfort. A true place suspended in time, far from the hectic pace of modern life, yet easily accessible by water.
The villa has an interior surface of 120 sqm (1292 Sq.Ft.), distributed across elegant and welcoming spaces. The two double bedrooms with en-suite bathrooms offer intimate, private areas, while the living room, enriched with period furnishings, also includes a sofa bed to accommodate additional guests. A wood-and-glass veranda overlooks the lake, offering a breathtaking view and creating the perfect atmosphere for moments of peace and contemplation. Particularly charming is the library, crafted with ancient chestnut planks, and the kitchen, featuring a granite-carved sink, a tribute to local tradition.
Outside, the private garden of approximately 3,000 sqm (32,292 Sq.Ft.) alternates between lawns and woodland that naturally blend into the rocky backdrop. A small grassy beach, bordered by boulders smoothed by time, tells stories of fishermen and leisurely days on the lake. A barbecue area, equipped with a dining table and sun loungers, invites you to fully enjoy the surrounding nature in total relaxation. Access to the property is exclusively by lake, ensuring absolute privacy and a truly unique experience. A reserved parking space is available at the Faggeto Lario marina, the departure point to reach the house.
In the hamlet of Riva di Faggeto Lario, you will find a welcoming bar and restaurant, ideal for enjoying the charming atmosphere of the pier and the moored boats. There is also a nautical center for recreational activities. The Lido di Faggeto is a much-loved destination to relax, swim, sunbathe, or sip a drink immersed in an enchanting setting. From Faggeto Lario, Como is easily reached by car or public ferry, while the beautiful Bellagio is just a short distance away: the location is strategic for experiencing all of Lake Como, especially for those who love to explore by boat. This is a property that must be visited to be truly understood and loved.
自动翻译所用的语言
In posizione esclusiva, direttamente sulle rive del Lago di Como, questa dimora storica è un rifugio di rara bellezza e quiete. Originariamente cava di pietra di epoca romana, il manufatto è poi stato recuperato con grande amore dall'attuale proprietario che ne ha fatto il suo "nido"; si distingue per il fascino senza tempo, i dettagli autentici e il comfort. Un vero e proprio luogo fuori dal tempo e dai ritmi frenetici della modernità, ma facilmente accessibile via acqua.
La villa si sviluppa su una superficie interna di 120 mq, distribuiti in ambienti eleganti e accoglienti. Le due camere matrimoniali con bagno privato offrono spazi intimi e riservati, mentre il soggiorno, arricchito da arredi d'epoca, ospita anche un divano letto per accogliere eventuali ospiti. Una veranda in legno e vetro si affaccia direttamente sul lago, regalando una vista mozzafiato e creando l'atmosfera perfetta per momenti di pace e contemplazione. Di particolare fascino la biblioteca, realizzata con antiche assi di castagno, e la cucina, impreziosita da un lavello scolpito nel granito, omaggio alla tradizione locale.
All'esterno, il giardino privato di circa 3.000 mq alterna prati e boschi che si fondono naturalmente con la parete rocciosa retrostante. Una piccola spiaggia erbosa, delimitata da massi levigati dal tempo, racconta storie di pescatori e giornate lente sul lago. Una zona barbecue, attrezzata con tavolo da pranzo e lettini, invita a vivere appieno la natura circostante in totale relax. L'accesso alla proprietà avviene esclusivamente via lago, garantendo privacy assoluta e un'esperienza fuori dal comune. È disponibile un posto auto riservato presso il porticciolo di Faggeto Lario, punto di partenza per raggiungere la casa.
Nella frazione di Riva di Faggeto Lario, si trovano un bar e un ristorante accoglienti, ideali per godersi l'atmosfera suggestiva del pontile e delle barche attraccate. Troviamo anche un centro nautico per attività ludiche. Il Lido di Faggeto è una meta molto amata per rilassarsi, fare il bagno, prendere il sole o sorseggiare un drink immersi in uno scenario incantevole. Da Faggeto Lario si raggiunge facilmente Como via auto o battello pubblico, oppure si può raggiungere la bellissima Bellagio in poco tempo: la posizione è strategica per vivere tutto il Lago di Como, in particolar modo per chi ama usare la barca. Una proprietà che va visitata per essere capita e amata.
In exklusiver Lage, direkt am Ufer des Comer Sees, liegt dieses historische Anwesen - ein Rückzugsort von seltener Schönheit und Ruhe. Ursprünglich ein römischer Steinbruch, wurde das Gebäude mit großer Liebe vom heutigen Eigentümer restauriert und in sein persönliches Refugium verwandelt. Es besticht durch zeitlosen Charme, authentische Details und modernen Komfort - ein Ort jenseits von Zeit und Hektik, jedoch leicht über den See erreichbar.
Die Villa bietet eine Wohnfläche von ca. 120 m², verteilt auf stilvolle, gemütliche Räume. Die zwei Schlafzimmer mit jeweils eigenem Bad garantieren Privatsphäre und Rückzug. Der Wohnbereich mit eleganten Antiquitäten umfasst zusätzlich ein Schlafsofa für Gäste. Eine verglaste Holzveranda mit direktem Blick auf den See schafft eine traumhafte Kulisse für entspannte Stunden und Momente der Einkehr. Besonders stimmungsvoll sind die Bibliothek, gefertigt aus altem Kastanienholz, und die traditionsreiche Küche mit einem in Granit gehauenen Spülbecken - eine Hommage an die lokale Handwerkskunst.
Im ca. 3.000 m² großen privaten Garten wechseln sich gepflegte Wiesen und naturbelassener Wald harmonisch ab und verschmelzen mit der Felswand im Hintergrund. Eine kleine Liegewiese am Wasser, gesäumt von glattgeschliffenen Felsen, erinnert an die langsamen Tage der Fischer und das Leben am See. Ein Grillplatz mit Esstisch und Liegestühlen lädt dazu ein, das Leben im Freien in vollkommener Ruhe zu genießen.
Der Zugang zum Anwesen erfolgt ausschließlich über den See, was absolute Privatsphäre und ein einzigartiges Wohnerlebnis garantiert. Ein reservierter Parkplatz steht am kleinen Hafen von Faggeto Lario zur Verfügung - von dort aus beginnt die kurze Bootsfahrt zur Villa.
Im Ortsteil Riva di Faggeto Lario befinden sich ein gemütliches Café und Restaurant, perfekt, um das Flair des kleinen Bootsanlegers zu genießen. Ein nautisches Zentrum bietet Wassersportmöglichkeiten für Freizeitaktivitäten. Das beliebte Lido di Faggeto lädt zum Schwimmen, Sonnenbaden oder zu einem Drink mit Seeblick ein.
Von Faggeto Lario aus ist Como leicht mit dem Auto oder dem öffentlichen Boot erreichbar. Auch das bezaubernde Bellagio liegt nur eine kurze Bootsfahrt entfernt. Die Lage ist ideal, um den Comer See in all seinen Facetten zu erleben - besonders für Bootsliebhaber ein wahres Paradies.
Eine Immobilie, die man persönlich erleben muss, um sie wirklich zu verstehen und zu lieben.
Dans une position exclusive, directement au bord du lac de Côme, cette résidence historique est un refuge d'une rare beauté et tranquillité. Ancienne carrière de pierre à l'époque romaine, la propriété a été restaurée avec soin par son propriétaire actuel, qui en a fait son « nid ». Elle séduit par son charme intemporel, ses détails authentiques et son confort. Un lieu suspendu dans le temps, à l'écart du tumulte moderne, tout en restant facilement accessible par voie d'eau.
La villa offre une surface intérieure d'environ 120 m², répartie en espaces élégants et accueillants. Les deux chambres doubles, chacune avec salle de bains privative, offrent des espaces intimes et paisibles, tandis que le salon, agrémenté de meubles d'époque, comprend également un canapé-lit pour accueillir des invités supplémentaires. Une véranda en bois et verre surplombe le lac, offrant une vue imprenable et une atmosphère idéale pour des instants de paix et de contemplation. La bibliothèque, réalisée avec de vieilles planches de châtaignier, est particulièrement charmante, tout comme la cuisine, avec son évier sculpté dans le granit - un hommage à la tradition locale.
À l'extérieur, le jardin privé d'environ 3 000 m² alterne entre pelouses et bois, s'intégrant naturellement à l'arrière-plan rocheux. Une petite plage herbeuse, bordée de rochers polis par le temps, évoque des souvenirs de pêcheurs et de journées paisibles au bord du lac. Un espace barbecue, équipé d'une table à manger et de transats, invite à profiter pleinement de la nature environnante, dans une détente totale. L'accès à la propriété se fait exclusivement par le lac, garantissant une intimité absolue et une expérience véritablement unique. Une place de parking réservée est disponible au port de plaisance de Faggeto Lario, point de départ pour rejoindre la maison.
Dans le hameau de Riva di Faggeto Lario, un bar-restaurant accueillant vous attend pour savourer l'ambiance du quai et des bateaux amarrés. Un centre nautique permet la pratique d'activités de loisirs. Le Lido di Faggeto est une destination prisée pour se détendre, se baigner, prendre le soleil ou déguster un verre dans un cadre enchanteur. Depuis Faggeto Lario, la ville de Côme est facilement accessible en voiture ou en ferry, tandis que la magnifique Bellagio se trouve à quelques encablures: un emplacement stratégique pour profiter de tout le lac de Côme, en particulier pour les amateurs d'exploration en bateau. Une propriété à découvrir absolument pour en saisir toute la beauté et le caractère unique.
