Lake Como Cremia: In a characteristic hamlet about 2 km from the lake, ancient stone farmhouse from the early 1900s, composed as follows:
ground floor: entrance, hallway, large vaulted cellar with icebox, storage room
first floor: kitchen with fireplace, dining room, living room, bathroom and 2 closets
second floor: 4 bedrooms, one of them with balcony and one with fireplace
third floor: attic
The garden, of 40 sqm about is, 10 mt away from the house.
Lake view. Public parking spaces 100 meters away.
Inside you can feel a rustic and welcoming atmosphere, the splendid Lombard terracotta floors give the property a sense of tradition and warmth.
Wooden beams cross the ceilings, while in several rooms there are imposing and intricately carved stone fireplaces.
The staircases, also in stone, are wide and imposing and easily connect the various floors. The smell of wood mixes with the fresh air coming in through the windows, creating a sense of peace and a unique atmosphere.
What is a Icehouse: an icehouse in a cellar is a structure, used in the past, to keep food and drinks cool, taking advantage of the natural insulation of the subsoil. It was a niche dug into the walls of the cellar, where the ice collected in the winter was stored.
The ice was covered with insulating materials, such as straw or sawdust, to slow down its melting, this creating a cold place suitable for preserving meat, dairy products and drinks in an era when refrigerators did not exist.
Today, an icehouse in a cellar can be a fascinating historical element, witness to ancient preservation techniques, or it can be adapted as a cool space to store wines.
自动翻译所用的语言
Lago Como Cremia: In caratteristico borgo a circa 2 km dal lago, antico casale in pietra degli inizi 1900 indipendente sui tre lati, così composto:
piano terra: ingresso, disimpegno, grande cantina a volta con ghiacciaia, locale deposito
piano primo: cucina abitabile con camino, sala da pranzo, soggiorno, bagno e 2 ripostigli
piano secondo: 4 camere di cui una con balcone e una con camino
terzo piano: sottotetto. Giardino di 40 mq a circa 10 metri.
Vista lago. Posti auto pubblici a 100 metri.
Al suo interno si respira un atmosfera rustica e accogliente, gli splendidi pavimenti in cotto lombardo, conferiscono all'unità immobiliare un senso di tradizione e calore.
Le travi in legno attraversano i soffitti, mentre i camini in pietra imponenti e finemente scolpiti si trovano in più stanze.
Le scale anch'esse in sasso, sono larghe e imponenti collegano in modo agevole i vari piani. L'odore di legno si mescola con l'aria fresca che entra dalle finestre , creando un senso di pace e un atmosfera unica.
Cos è una Ghiacciaia: una ghiacciaia posta in cantina è una struttura utilizzata in passato per conservare alimenti e bevande al fresco, sfruttando il naturale isolamento del sottosuolo. Si trattava di una nicchia scavata nelle pareti della cantina, dove veniva depositato il ghiaccio raccolto in inverno.
Il ghiaccio veniva coperto con materiali isolanti come paglia o segatura per rallentarne lo scioglimento, creando così un ambiente freddo adatto alla conservazione di carne, latticini e bevande in un epoca in cui i frigoriferi non esistevano.
Oggi, una ghiacciaia in cantina può essere un affascinante elemento storico, testimone di antiche tecniche di conservazione, oppure può essere riadattata come spazio fresco per conservare vini.
CREMIA COMER SEE: In einem charakteristischen Dorf etwa 2 km vom See entfernt, altes Bauernhaus aus Stein aus dem frühen 20. Jahrhundert:
EG.: Eingang, Flur, großer Gewölbekeller mit Kühlfach, Abstellraum.
1 St.: Küche mit Kamin, Esszimmer, Wohnzimmer, Bad und zwei Abstellräume.
2 St.: Vier Schlafzimmer, eines mit Balkon und eines mit Kamin.
3 St.: Dachboden.
40 qm. großer Garten ca. 10 Meter entfernt.
Öffentliche Parkplätze 100 Meter entfernt.
Blick auf den See.
Im Inneren herrscht eine rustikale und einladende Atmosphäre, die herrlichen lombardischen Terrakottaböden verleihen der Immobilieneinheit ein Gefühl von Tradition und Wärme.
Holzbalken kreuzen die Decken, während in mehreren Räumen beeindruckende und fein geschnitzte Steinkamine zu finden sind.
Die ebenfalls aus Stein gefertigten Treppen sind breit und imposant und verbinden problemlos die verschiedenen Stockwerke. Der Geruch von Holz vermischt sich mit der frischen Luft, die durch die Fenster eindringt, und schafft so ein Gefühl der Ruhe und eine einzigartige Atmosphäre.
Was ist ein Kühlfach? Ein Kühlfach im Keller ist eine Struktur, die früher dazu diente, Speisen und Getränke kühl zu halten und dabei die natürliche Isolierung des Untergrunds zu nutzen. Es handelte sich um einen großen gemauerten Tank oder eine Nische in den Kellerwänden, in der das im Winter gesammelte Eis gelagert wurde. Das Eis wurde mit isolierenden Materialien wie Stroh oder Sägemehl bedeckt, um sein Schmelzen zu verlangsamen. Dadurch wurde eine kalte Umgebung geschaffen, die sich für die Lagerung von Fleisch, Milchprodukten und Getränken in einer Zeit eignete, als es noch keine Kühlschränke gab.
Heutzutage kann ein Kühlschrank im Weinkeller ein faszinierendes historisches Element sein, ein Zeugnis antiker Konservierungstechniken, oder er kann als kühler Raum für die Lagerung von Weinen umfunktioniert werden.
