Crafted by one of Como's most renowned construction firms and completed just over a decade ago, this semi-detached villa stands as a timeless expression of contemporary architecture and refined living. La Scala del Lago offers a new perspective on the beauty of Lake Como, blending architectural precision with natural elegance-achieving a rare harmony of space, light, and silence.
Recently redesigned and fully furnished by the acclaimed Parisian firm Gilles Boissier, the home merges modern sophistication with a profound sense of calm and organic elegance. From the very first moment you enter, the residence reveals its essence: panoramic views of Lake Como, layered volumes cascading down the hillside, and interiors that speak the language of understated luxury. Every detail has been curated, and every space designed, to offer both beauty and functionality.
Spanning a total area of 1,015 square meters (10,925 Sq.Ft.)-841 (9,053 Sq.Ft.)of which are interior living space-the villa unfolds across six levels, all seamlessly connected by a private elevator. The main floor features open-plan living areas that flow onto panoramic terraces, perfect for entertaining or simply watching the light shift across the water. On the lower floor, the primary suite serves as a private retreat, complete with dual walk-in closets, a dedicated study, and a personal terrace. Three additional en-suite bedrooms and a separate guest or staff area provide generous accommodations. A dedicated spa level-with a heated pool, hammam, and wellness facilities-offers a daily sanctuary for well-being and relaxation. At the base of the villa, a fully equipped technical floor with wine cellar and utility rooms ensures total efficiency and independence.
Outdoors, 278 square meters (2,992 Sq.Ft.) of lake-facing terraces frame every level. A 174-square-meter (1,873 Sq.Ft.)garage accommodates up to seven vehicles, with secure private access from the road. An independent staff apartment with private entrance completes the property.
This is not just a home-it is a modern sanctuary, elevated by design and immersed in the timeless beauty of Lake Como.
自动翻译所用的语言
Realizzata da una delle imprese edili più rinomate di Como e completata poco più di un decennio fa, questa villa bifamiliare rappresenta un'espressione senza tempo dell'architettura contemporanea e del vivere raffinato. La Scala del Lago offre una nuova prospettiva sulla bellezza del Lago di Como, fondendo precisione architettonica ed eleganza naturale, un raro equilibrio tra spazio, luce e silenzio.
Recentemente ridisegnata e completamente arredata dal celebre studio parigino Gilles & Boissier, la casa unisce eleganza moderna a una profonda sensazione di calma e sofisticazione naturale. Dal primo istante in cui si entra, la casa rivela la sua essenza, viste panoramiche sul Lago di Como, volumi stratificati che scendono lungo il pendio e interni che parlano il linguaggio del lusso silenzioso. Ogni dettaglio è stato curato, e ogni spazio progettato, per offrire sia bellezza che funzionalità.
Con una superficie totale di 1.015 mq, di cui 841 mq abitativi interni, la villa si sviluppa su sei livelli, tutti collegati da un ascensore privato. Il piano principale ospita spazi open space che si aprono su terrazze panoramiche, ideali per intrattenere gli ospiti o semplicemente osservare la luce che cambia sull'acqua. Al piano inferiore, la suite padronale è un rifugio privato con due cabine armadio, uno studio dedicato e una terrazza personale. Tre ulteriori camere da letto con bagno privato e una zona separata per ospiti o staff offrono ampi alloggi. Il livello dedicato alla spa, con piscina riscaldata, hammam e strutture wellness, consente un rituale quotidiano di benessere e relax. Alla base della villa si trova un piano tecnico completamente attrezzato, con cantina e locali di servizio, che garantisce efficienza e totale indipendenza.
All'esterno 278 mq di terrazze affacciate sul lago incorniciano ogni livello. Un garage di 174 mq può ospitare fino a 7 veicoli, con accesso privato e sicuro dalla strada. Un appartamento separato per lo staff, con accesso indipendente, completa la composizione.
Questa non è solo una casa, è un santuario moderno, esaltato dal design e immerso nella bellezza senza tempo del Lago di Como.
Erbaut von einem der renommiertesten Bauunternehmen am Comer See und vor etwas mehr als einem Jahrzehnt fertiggestellt, stellt diese Doppelvilla ein zeitloses Beispiel für zeitgenössische Architektur und gehobenes Wohnen dar. La Scala del Lago bietet eine neue Perspektive auf die Schönheit des Comer Sees, indem sie architektonische Präzision mit natürlicher Eleganz vereint - ein seltenes Gleichgewicht zwischen Raum, Licht und Stille.
Kürzlich vom berühmten Pariser Studio Gilles Boissier neu gestaltet und komplett möbliert, verbindet das Haus moderne Eleganz mit einem tiefen Gefühl von Ruhe und natürlicher Raffinesse. Bereits beim Betreten offenbart sich seine Essenz: Panoramablicke auf den Comer See, terrassenartig abgestufte Volumen, die sich den Hang hinab erstrecken, sowie Interieurs, die die Sprache des stillen Luxus sprechen. Jedes Detail wurde sorgfältig ausgewählt und jeder Raum so gestaltet, dass er sowohl Schönheit als auch Funktionalität bietet.
Mit einer Gesamtfläche von 1.015 m², davon 841 m² Wohnfläche im Innenbereich, erstreckt sich die Villa über sechs Ebenen, die alle durch einen privaten Aufzug verbunden sind. Die Hauptebene beherbergt großzügige, offene Wohnbereiche, die sich zu Panoramaterrassen öffnen - ideal, um Gäste zu empfangen oder einfach das wechselnde Licht über dem Wasser zu beobachten. Auf der darunterliegenden Ebene ist die Master-Suite ein privater Rückzugsort mit zwei Ankleidezimmern, einem eigenen Arbeitszimmer und einer privaten Terrasse. Drei weitere Schlafzimmer mit eigenem Bad sowie ein separater Bereich für Gäste oder Personal bieten reichlich Platz. Eine ganze Ebene ist dem Spa-Bereich gewidmet, mit beheiztem Pool, Hammam und Wellness-Einrichtungen, die zu einem täglichen Ritual von Wohlbefinden und Entspannung einladen. Im unteren Bereich der Villa befindet sich eine komplett ausgestattete Technik- und Serviceetage mit Weinkeller und Funktionsräumen, die Effizienz und völlige Unabhängigkeit gewährleisten.
Im Außenbereich rahmen 278 m² Terrassen mit Seeblick jede Ebene ein. Eine 174 m² große Garage bietet Platz für bis zu sieben Fahrzeuge und verfügt über einen sicheren, privaten Straßenzugang. Eine separate Mitarbeiterwohnung mit eigenem Eingang vervollständigt das Ensemble.
Dies ist nicht nur ein Haus - es ist ein moderner Zufluchtsort, geprägt von herausragendem Design und eingebettet in die zeitlose Schönheit des Comer Sees.
Réalisée par l'une des entreprises de construction les plus réputées de Côme et achevée il y a un peu plus de dix ans, cette villa semi-indépendante incarne une expression intemporelle de l'architecture contemporaine et de l'art de vivre raffiné. La Scala del Lago offre un nouveau regard sur la beauté du lac de Côme, en mariant la rigueur architecturale à l'élégance naturelle, un équilibre rare entre espace, lumière et silence.
Récemment repensée et entièrement aménagée par le prestigieux cabinet parisien Gilles Boissier, la propriété allie sophistication moderne et profonde sérénité, avec une élégance organique parfaitement maîtrisée. Dès les premiers instants, la résidence dévoile son essence: des vues panoramiques sur le lac de Côme, des volumes superposés qui épousent la pente de la colline, et des intérieurs qui parlent le langage d'un luxe discret. Chaque détail a été pensé avec soin, chaque espace conçu pour allier beauté et fonctionnalité.
D'une superficie totale de 1 015 m² (dont 841 m² habitables), la villa se déploie sur six niveaux, tous reliés par un ascenseur privé. Le niveau principal accueille des espaces de vie ouverts qui s'étendent sur de vastes terrasses panoramiques, parfaites pour recevoir ou simplement contempler les jeux de lumière sur l'eau. À l'étage inférieur, la suite principale constitue un véritable havre de paix, avec deux dressings, un bureau privé et une terrasse personnelle. Trois autres chambres avec salles de bains en suite, ainsi qu'un espace indépendant pour les invités ou le personnel, offrent un confort optimal.
Un étage entier est dédié au bien-être, avec piscine intérieure chauffée, hammam et installations de spa, un sanctuaire quotidien pour se détendre et se ressourcer. Enfin, au niveau inférieur, un étage technique entièrement équipé avec cave à vin et locaux de service garantit une autonomie et une efficacité totales.
À l'extérieur, 278 m² de terrasses orientées vers le lac encadrent chaque niveau. Un garage de 174 m² permet d'abriter jusqu'à sept véhicules, avec un accès privé et sécurisé depuis la route. Un appartement indépendant pour le personnel, avec entrée privative, complète la propriété.
Ce n'est pas simplement une maison: c'est un sanctuaire moderne, magnifié par le design et immergé dans la beauté intemporelle du lac de Côme.
