Exclusive Lake-View Apartment
escrizione proprietà In the prestigious Novocomum in via Sinigaglia1 we offer a spacious apartment on the third floor with lift. The architecturally prestigious building is known as one of the first examples of modern architecture in Italy.
It was designed in 1928 by the young architect Giuseppe Terragni, then 23 years old, the greatest exponent of Italian rationalism. The architecture of the building is composed of simple volumes, curved lines in the contrasting and interlocking sections of the terraces and windows in the façade. A careful design of geometries of solids and voids where order and symmetry reign.
Today, the facade displays the original colours of the design that was much discussed at the time.
The flat has an orderly layout with an entrance hall, a living room, a large study, a kitchen three bedrooms two bathrooms, a dressing room. Of particular beauty is the circular plan living room where straight lines meet curved ones in an orderly balance. The wall is completely glassed-in on the long balcony where the large rooms also overlook the lake with its mountains and stadium. The kitchen and bathrooms have interior views. The rooms are spacious, the flooring is oak planking, and the heating is independent.
The property needs to be renovated.
A large cellar in the basement and a garage 5 minutes' walk away complete the property.
The building has a room for parking bicycles.
The area in which the building stands is well served and at the same time very close on foot to the historic city centre and the lakefront with its green spaces. Descrizione posizione The city of Como, the capital of the province and the main town on Lake Como, offers its guests numerous activities such as museums, shops, restaurants, lounge bars, cinemas and theaters.
The Lake Como navigation service offers all year round easy access to the other picturesque locations around the lake: Cernobbio, Menaggio, Tremezzo and the famous "Perla del Lago", Bellagio.
The lake offers many opportunities for water sports enthusiasts, trekking and mountain bikers. Winter sports enthusiasts can easily reach the most popular ski resorts in St. Moritz (CH), Madesimo, Bormio and Livigno (Ital.) within less than 3 hours by car.
The exclusive Hotel Villa d'Este in Cernobbio and Mandarin Oriental in Blevio are only a 10-minute drive away.
Milan and the international airports of Malpensa and Linate can be reached in about 40 minutes, and the Swiss city of Lugano with its regional airport that offers daily connections to Zurich Airport can be reached in about 30 minutes by car.
自动翻译所用的语言
Esclusivo appartamento vista lago
Descrizione proprietà Nel prestigioso Novocomum in via Sinigaglia1 proponiamo un ampio appartamento sito al terzo piano con ascensore. L’edificio, di pregio architettonico, è noto perché è uno dei primi esempi di architettura moderna in Italia.
Fu progettato nel 1928 dal giovane architetto Giuseppe Terragni, all’epoca ventitreenne, massimo esponente del razionalismo italiano. L’architettura del palazzo si compone di volumi semplici, linee curve nelle parti vetrate che si contrappongono e si incastrano nelle sezioni delle terrazze e delle vetrate in facciata. Un attento disegno di geometrie di pieni e di vuoti dove regnano ordine e simmetria.
Oggi la facciata presenta i colori originari del progetto che all’epoca fu molto discusso.
L’appartamento presenta una pianta ordinata con ingresso, salone, grande studio, cucina tre camere 2 bagni, camerino. Di particolare bellezza è il salone a pianta circolare dove le linee rette si incontrano con quelle curve secondo un equilibrio ordinato. La parete è completamente vetrata sul lungo balcone dove affacciano anche le grandi camere con vista aperta verso il lago con le montagne e lo stadio. La cucina e i servizi hanno affaccio interno. Le camere sono spaziose, la pavimentazione è in listelli di rovere e il riscaldamento autonomo.
L’immobile è da ristrutturare.
Completano la proprietà una grande cantina nel seminterrato e un box a 5 minuti a piedi.
Il palazzo è dotato di vano per il parcheggio delle bici.
L’area in cui sorge il palazzo è ben servita e allo stesso tempo vicinissima a piedi al centro storico della città e al lungolago con i suoi spazi verdi. Descrizione posizione La città di Como, capoluogo della provincia e città principale del Lago di Como, offre ai suoi ospiti numerose attività ricettive quali musei, negozi, ristoranti, lounge bar, cinema e teatro.
La compagnia di navigazione del Lago di Como offre tutto l'anno un facile accesso alle altre pittoresche località intorno al lago: Cernobbio, Menaggio, Tremezzo e la famosa “Perla del Lago”, Bellagio.
Il lago offre molte opportunità per gli appassionati di sport acquatici, di trekking e mountain bike. Gli amanti degli sport invernali possono raggiungere facilmente in meno di 3 ore d’auto le più famose località sciistiche tra cui St. Moritz (CH), Madesimo, Bormio e Livigno (Ital.).
L’esclusivo Hotel Villa d’Este di Cernobbio e il Mandarin Oriental di Blevio distano solo 10 minuti d’auto.
Milano e gli aeroporti internazionali di Malpensa e Linate si raggiungono in circa 40 minuti, e la città svizzera di Lugano con il suo aeroporto regionale che offre collegamenti giornalieri con l’aeroporto di Zurigo, può essere raggiunta in circa 30 minuti di auto.
Exklusive Wohnung mit Seeblick
Descrizione proprietà Dieses charmante Apartment befindet sich in dem Gebäude Novocomum im dritten Stockwerk in der Via Sinigaglia1 in der Provinzhauptstadt Como, einem gut erschlossen Gebiet, fußläufig entfernt von dem historischen Stadtzentrum und dem Seeufer mit seinen Grünflächen. Das architektonisch wertvolle Gebäude, als Projekt viel diskutiert, hat einen hohen Bekanntheitsgrad, da es eines der ersten Gebäude der Ära moderner Architektur in Italien ist. Es ist 1928 von dem damals 23-jährigen jungen Architekten Giuseppe Terragni entworfen worden, dem größten Vertreter des italienischen Rationalismus. Die Architektur des Gebäudes beeindruckt mit einfachen Volumen, geschwungenen Linien in den Glasteilen, die mit den Terrassenabschnitten und den Fenstern der Fassade kontrastieren und zusammenpassen. Ein sorgfältiges Design aus festen und leeren Geometrien, bei dem Ordnung und Symmetrie vorherrschen. Die Fassade weist heute immer noch die Originalfarben aus.
Das Wohnraumangebot des Apartments erstreckt sich über eine Ebene und ist bequem mit einem Aufzug erreichbar. Das Apartment besticht mit Licht durchfluteten Räumen, gemütlichen Eichendielen sowie einem wundervollen Blick auf den See mit den Bergen und das Stadion. Eine unabhängige Heizung sorgt für angenehme Raumtemperaturen. Ein grosser Balkon lädt zum Verweilen ein und lässt den Blick geniessen. Das Apartment benötigt eine Renovierung.
Der Eingang öffnet sich zu einem schönen Wohnzimmer, an das sich ein grosses Arbeitszimmer, eine Wohnküche, drei Schlafzimmer, zwei Badezimmer und ein Ankleidezimmer anschliessen. Eine Besonderheit ist eine runde Lounge, in der gerade Linien in geordneter Balance auf geschwungene Linien treffen.
Ein großer Keller im Untergeschoss, eine fünf Gehminuten entfernte Garage sowie ein Platz zum Abstellen von Fahrrädern runden das interessante Angebot ab. Descrizione posizione Diese fantastische Immobilie befindet sich in der Provinzhauptstadt Como. Como ist Provinzhauptstadt und das pulsierende Herz der Region, ihre Geografie wird dominiert von den Alpen und dem gleichnamigen See. Sie bietet seinen Gästen und Bewohnern zahlreiche Museen, Geschäfte, Restaurants, Lounge Bars, Kinos und Theater und lockt mit einem angenehm gemässigten Klima.
Verschiedene Verkehrswege verbinden die Stadt bequem, sowohl mit der lombardischen Metropole Mailand, mit ihren internationalen Flughäfen Malpensa und Linate (ca. 49 km, ca. 50 Autominuten), als auch mit der Schweizer Stadt Lugano, mit seinem regionalen Flughafen (ca. 41 km, 44 Autominuten).
Die Skiorte St. Moritz in der Schweiz (ca. 142 km, ca. 2,5 Autostunden), Madesimo, Bormio und Livigno in Italien (ca. 183 km, ca. 3 Autostunden) sind für die Wintersport Freunde in relativer Nähe gelegen.
Der See bietet den Wassersportfreunden vielfältige Möglichkeiten, sowie das Hinterland zu ausgedehnten Spazier-, Wander-, Trecking-, Fahrrad-, sowie Mountainbike-Touren einlädt.
Von der wunderschönen Uferpromenade aus, stellt die Comer Schifffahrtsgesellschaft ganzjährig Fährdienste zu den anderen malerischen Orten rund um den Comer See bereit.
Эксклюзивные апартаменты с видом на озеро
Descrizione proprietà В престижном районе под названием Новокомум на Виа Синигалья 1, предлагаем большую квартиру, расположенную на третьем этаже дома с лифтом. Здание имеет архитектурную значимость, поскольку является одним из первых примеров современной архитектуры в Италии. Дом был спроектирован в 1928 году молодым архитектором Джузеппе Терраньи, которому в то время, было всего лишь двадцать три года, ставшим впоследствии величайшим представителем итальянского рационализма. Архитектура здания состоит из простых объемов и изогнутых линий стеклянных элементов, которые контрастируют и переплетаются друг с другом в террасах и окнах фасада. Привлекательный дизайн сплошной и простой геометрии, где господствуют порядок и симметрия. Сегодня фасад представляет собой оригинальную палитру красок, когда-то задуманного проекта, о котором в прошлые времена очень много говорили. Квартира имеет аккуратную внутреннюю планировку: прихожая, гостиная, большой кабинет, кухня, три спальни, 2 ванные комнаты и гардеробная. Особый интерес представляет круглая гостиная, где прямые линии встречаются с изогнутыми, образуя упорядоченную сбалансированность. Стена, где находится дверь, ведущая на длинный балкон, представляет собой витражное окно, большие спальни также выходят на балкон, откуда открывается прекрасный вид на озеро, горы и стадион. Кухня и ванные комнаты выходят окнами во внутренний дворик. Комнаты в квартире просторные, полы покрыты деревом дуба, отопление автономное. Объект нуждается в ремонте. Дополняют квартиру большая кладовая в цокольном этаже и гараж в 5 минутах ходьбы. В доме оборудовано место для парковки велосипедов. Район, где находится здание, хорошо обслуживается всеми видами услуг. Преимущество местонахождения - это близость к историческому центру города и набережной с ее зелеными скверами. Descrizione posizione Город Комо - это административный центр провинции и главный город Озера Комо, который предлагает своим обитателям широкий выбор развлечений, как например, музеи, магазины, рестораны, кафе, кинотеатр и театры.
Здесь можно воспользоваться услугами компании, осуществляющей перевозки по озеру, судна которой, круглый год доставляют туристов в живописные городки, разбросанные вокруг озера, как например, Черноббио, Менаджо, Тремеццо и Белладжо, знаменитая «Жемчужина Озера».
Озеро предоставляет многочисленные возможности для любителей водных видов спорта, трекинга и маунтинбайка. Любители зимних видов спорта, менее чем за 2,5-3 часа могут доехать до самых знаменитых горнолыжных курортов, среди которых, Санкт-Мориц (Швейцария), Мадейзимо, Бормио и Ливиньо (Италия).
Эксклюзивный Отель Villa d’Este в Черноббио и Mandarin Oriental в Блевио расположены на расстоянии 10 минут езды на машине.
До Милана и международных аэропортов Мальпенса и Линате, можно доехать приблизительно за 40 минут. До Лугано и его регионального аэропорта, предлагающего ежедневные рейсы в Цюрих, за 30 минут на машине.