自动翻译所用的语言
Lakeview Garden Retreat - Colonno, Lake Como
In the charming village of Colonno, on the western shore of Lake Como, we present an approximately 80 sqm apartment with a private garden and lake views, just a few minutes' walk from the water.
Located on the raised ground floor, the apartment offers comfortable, well-proportioned spaces, including a living area, kitchen, bedroom and bathroom.
The true highlight of the property is its private garden: a secluded outdoor space to enjoy throughout the warmer months, with lovely views over the lake. An inviting setting for al fresco dining, relaxing, or simply taking in the landscape and atmosphere of Lake Como.
The lakefront is just a few minutes away on foot, while Colonno itself retains the authentic charm of the small villages along Lake Como's western shore. The renowned Lake Como Greenway also passes through the village, offering a scenic walking route through some of the most beautiful landscapes and villages of Tremezzina.
With approximately 80 sqm of interior space, lake views and a private garden, Lakeview Garden Retreat is an ideal choice as a second home on Lake Como, as well as a property to enjoy for longer stays or as a holiday rental.
A charming retreat by the lake, where the garden, the views and the proximity to the water come together to offer an authentic and relaxed Lake Como lifestyle.
Lakeview Garden Retreat - Colonno, Lake Como
Nel caratteristico borgo di Colonno, sulla sponda occidentale del Lago di Como, proponiamo un appartamento di circa 80 mq con giardino privato e vista lago, a pochi minuti a piedi dall'acqua.
Situato al piano rialzato, l'appartamento offre spazi comodi e ben distribuiti, con zona giorno, cucina, camera da letto e bagno.
Il vero protagonista della proprietà è il giardino privato: uno spazio riservato da vivere durante la bella stagione, con una piacevole vista sul lago. Un angolo dove pranzare all'aperto, rilassarsi e godersi il paesaggio e l'atmosfera del Lago di Como.
La posizione consente di raggiungere il lago in pochi minuti a piedi e di vivere appieno il fascino di Colonno, uno dei piccoli borghi che conservano il carattere più autentico della sponda occidentale. Da qui passa anche la Greenway del Lago di Como, il suggestivo percorso pedonale che attraversa i paesi e i paesaggi della Tremezzina.
Con i suoi circa 80 mq, la vista lago e uno spazio esterno privato, Lakeview Garden Retreat è una soluzione ideale come seconda casa sul Lago di Como, ma anche come proprietà da vivere per periodi più lunghi o da destinare alla locazione turistica.
Un piccolo rifugio sul lago, dove il giardino, la vista e la vicinanza all'acqua permettono di vivere il Lago di Como con semplicità e autenticità.
Lakeview Garden Retreat - Colonno, Lake Como
Im charakteristischen Dorf Colonno am Westufer des Comer Sees präsentieren wir eine ca. 80 m² große Wohnung mit privatem Garten und Seeblick, nur wenige Gehminuten vom Wasser entfernt.
Die im Hochparterre gelegene Wohnung bietet komfortable und gut aufgeteilte Räume mit Wohnbereich, Küche, Schlafzimmer und Badezimmer.
Das besondere Highlight der Immobilie ist der private Garten: ein geschützter Außenbereich, der sich in den wärmeren Monaten wunderbar genießen lässt und einen schönen Blick auf den See bietet. Ein idealer Ort für Mahlzeiten im Freien, entspannte Stunden oder einfach, um die Landschaft und die besondere Atmosphäre des Comer Sees zu genießen.
Das Seeufer ist in wenigen Minuten zu Fuß erreichbar. Gleichzeitig bietet Colonno den authentischen Charme eines der kleinen Dörfer am Westufer des Comer Sees. Auch die bekannte Greenway del Lago di Como führt durch Colonno - ein reizvoller Spazierweg, der einige der schönsten Orte und Landschaften der Tremezzina miteinander verbindet.
Mit ca. 80 m² Wohnfläche, Seeblick und einem privaten Außenbereich eignet sich Lakeview Garden Retreat ideal als Zweitwohnsitz am Comer See, für längere Aufenthalte oder auch als Ferienimmobilie zur Vermietung.
Ein charmantes Refugium am See, in dem Garten, Ausblick und die Nähe zum Wasser ein entspanntes und authentisches Lebensgefühl am Comer See schaffen.
Lakeview Garden Retreat - Colonno, Lake Como
Dans le charmant village de Colonno, sur la rive occidentale du lac de Côme, nous proposons un appartement d'environ 80 m² avec jardin privé et vue sur le lac, à seulement quelques minutes à pied de l'eau.
Situé en rez-de-chaussée surélevé, l'appartement offre des espaces confortables et bien agencés, comprenant un séjour, une cuisine, une chambre et une salle de bains.
Le véritable atout de la propriété est son jardin privé : un espace extérieur préservé, particulièrement agréable à vivre pendant la belle saison, avec une jolie vue sur le lac. Un lieu idéal pour déjeuner en plein air, se détendre ou simplement profiter du paysage et de l'atmosphère si particulière du lac de Côme.
Les rives du lac sont accessibles en quelques minutes à pied, tandis que Colonno conserve tout le charme authentique des petits villages de la rive occidentale. La célèbre Greenway du lac de Côme traverse également le village et permet de découvrir à pied quelques-uns des plus beaux paysages et villages de la Tremezzina.
Avec ses quelque 80 m², sa vue sur le lac et son jardin privé, Lakeview Garden Retreat constitue une adresse idéale comme résidence secondaire sur le lac de Côme, mais également pour de longs séjours ou pour une utilisation en location saisonnière.
Un charmant refuge au bord du lac, où le jardin, la vue et la proximité de l'eau permettent de profiter pleinement de l'art de vivre du lac de Côme.
