In Cernobbio, this villa occupies a position beyond compare: it is the closest private residence to the entrance of the legendary Grand Hotel Villa d'Este. Owning this property means securing a piece of Lake Como's history-a lifestyle where domestic tranquility meets the exclusive services and social allure of the world's most iconic hotel, just steps from your own front gate.
The residence is nestled within a lush Mediterranean garden: a fragrant sanctuary of lemon trees, magnolias, and jasmine framing a stunning swimming pool. This microcosm of rare beauty is designed for total privacy and offers a sensory experience that evolves with the seasons, from vibrant spring blooms to the golden hues of a Lake Como autumn.
The interiors, curated with an artistic sensibility, evoke the timeless charm of the Dolce Vita through a dialogue between traditional craftsmanship and eclectic taste. High coffered ceilings with stucco work, refined boiserie, Moltrasio stone staircases, and precious marbles-from Verde Alpi to travertine-create a warm and sophisticated atmosphere, further enhanced by solid wood flooring and exquisite Como silks. The layout is designed to host both grand formal receptions and intimate family life.
The ground floor features a bright double living room with a fireplace, a formal dining room, a professional kitchen and an elegant guest bathroom. On the first floor, the sleeping area offers a lake-view Master Suite with a private study, along with two additional double bedrooms served by a Carrara marble bathroom and a cozy family room with a library.
Every room boasts a private balcony overlooking the botanical garden or the lake's mirror-like waters.
The second floor hosts two further en-suite bedrooms and an extraordinary panoramic hobby room with a terrace offering spectacular views of Lake Como.
More than just a residence, this villa is a timeless trophy property, perfect as an elite private home or an exclusive venue for high-level events. Its proximity to Cernobbio's village center, the ferry terminal, Michelin-starred restaurants, and high-fashion boutiques-along with swift connections to Milan and Switzerland-guarantees an unparalleled lifestyle. It is the definitive choice for those seeking not just a home, but a legacy of beauty in the lake's most coveted and celebrated location.
自动翻译所用的语言
A Cernobbio, questa villa occupa una posizione che non ha equivalenti: è la residenza privata più vicina all'ingresso del leggendario Grand Hotel Villa d'Este. Questa proprietà rappresenta un frammento di storia lariana e offre uno stile di vita dove la quiete domestica incontra l'esclusività dei servizi e della scena sociale dell'hotel più iconico al mondo, letteralmente a pochi passi dal proprio cancello.
La dimora sorge immersa in un rigoglioso giardino mediterraneo: una cornice profumata di limoni, magnolie, ulivi secolari e gelsomini che avvolge la splendida piscina. Un microcosmo di rara bellezza progettato per offrire una privacy totale e un'esperienza sensoriale che muta con le stagioni, dalle vibranti fioriture primaverili ai caldi toni dorati dell'autunno lariano.
La proprietà si distingue per l'eleganza e la cura dei dettagli. Gli interni, storicamente curati da una sensibilità artistica, evocano il fascino intramontabile della Dolce Vita, dove l'artigianato tradizionale italiano dialoga con un gusto eclettico e ricercato. Soffitti alti decorati in stucco, raffinate boiserie, pietra di Moltrasio e marmi pregiati, dal verde delle Alpi al travertino, e pavimenti in legno massello, creano un'atmosfera calda e sofisticata.
Il piano terra si apre con un luminoso salone doppio dotato di camino, una sala da pranzo formale, una cucina professionale e un raffinato bagno degli ospiti. Salendo al primo piano, la zona notte ospita una master suite vista lago con studio privato, oltre a due ulteriori camere matrimoniali con un bagno in marmo bianco di Carrara.
Tutte le stanze hanno il proprio balcone che si affaccia sul giardino botanico o sullo specchio del lago. Completa il piano una family room con libreria in boiserie e area TV.
Il secondo piano accoglie altre due camere con bagno en suite e una straordinaria sala hobby panoramica, dove il terrazzo regala una vista spettacolare del Lago di Como.
Questa villa rappresenta una trophy property senza tempo, ideale come dimora di prestigio o asset d'investimento unico, rappresentando una soluzione ideale sia come residenza privata sia come location esclusiva per eventi.
La vicinanza al borgo di Cernobbio, all'imbarcadero, ai ristoranti stellati in riva al lago, alle boutique d'alta moda e ai rapidi collegamenti per Milano e la Svizzera, garantiscono un lifestyle impareggiabile ed una libertà assoluta per chi desidera vivere il Lago di Como senza rinunciare ai servizi e alla comodità di una location facilmente raggiungibile ma nel punto più ambito e celebre del lago.
À Cernobbio, cette villa occupe une position sans égale : il s'agit de la résidence privée la plus proche de l'entrée du légendaire Grand Hôtel Villa d'Este. Posséder ce bien, c'est s'assurer une part de l'histoire du lac de Côme - un art de vivre où la tranquillité domestique rencontre les services exclusifs et l'aura sociale de l'un des hôtels les plus iconiques au monde, à quelques pas seulement de votre portail.
La propriété est nichée au sein d'un luxuriant jardin méditerranéen : un sanctuaire parfumé de citronniers, magnolias et jasmin, encadrant une superbe piscine. Ce microcosme d'une rare beauté garantit une intimité totale et offre une expérience sensorielle qui évolue au fil des saisons, des floraisons éclatantes du printemps aux teintes dorées de l'automne sur le lac de Côme.
Les intérieurs, conçus avec une sensibilité artistique, évoquent le charme intemporel de la Dolce Vita à travers un dialogue entre artisanat traditionnel et goût éclectique. Plafonds à caissons ornés de stucs, boiseries raffinées, escaliers en pierre de Moltrasio et marbres précieux - du Verde Alpi au travertin - créent une atmosphère chaleureuse et sophistiquée, sublimée par des parquets en bois massif et de somptueux soieries de Côme. L'agencement est pensé pour accueillir aussi bien de grandes réceptions que la vie familiale intime.
Le rez-de-chaussée comprend un lumineux double salon avec cheminée, une salle à manger formelle, une cuisine professionnelle et une élégante salle de bains pour invités. Au premier étage, l'espace nuit offre une suite parentale avec vue sur le lac et bureau privé, ainsi que deux chambres doubles supplémentaires desservies par une salle de bains en marbre de Carrare et un salon familial chaleureux avec bibliothèque.
Chaque pièce dispose d'un balcon privé donnant sur le jardin botanique ou les eaux miroitantes du lac.
Le deuxième étage accueille deux autres chambres avec salles de bains privatives ainsi qu'une exceptionnelle salle de loisirs panoramique avec terrasse offrant des vues spectaculaires sur le lac de Côme.
Plus qu'une simple résidence, cette villa est un bien d'exception intemporel, idéal comme résidence privée d'élite ou comme lieu exclusif pour des événements prestigieux. Sa proximité avec le centre de Cernobbio, le terminal des ferries, des restaurants étoilés Michelin et des boutiques de haute couture - ainsi que ses connexions rapides avec Milan et la Suisse - garantit un style de vie incomparable. C'est le choix définitif pour ceux qui recherchent non seulement une maison, mais un véritable héritage de beauté dans l'un des emplacements les plus convoités et emblématiques du lac.
