自动翻译所用的语言
This refined 200-sqm apartment for sale in Cernobbio offers a rare blend of historical elegance, modern comfort, and breathtaking views of Lake Como. Situated on the main floor of a beautifully restored early 20th-century villa, the property includes two panoramic terraces totaling 120 sqm, a double garage, and top-quality finishes. South-facing exposure fills the interiors with natural light throughout the day, creating a serene and poetic atmosphere.
Set in a prestigious, elevated location, the estate is immersed in the tranquillity that defines Cernobbio, a historic and internationally renowned town. Within easy reach of Como, Milan, Lugano, and Malpensa Airport, the location also benefits from quick access to Switzerland, enhancing its investment appeal.
The villa blends historic architecture with contemporary living, offering privacy and modern amenities. The apartment features a lake-view living room, a kitchen with a central island, a dining area, a master suite with en-suite bathroom, two more bedrooms with private bathrooms, and a guest bathroom, all finished in soft, elegant tones.
The terraces extend the living space outdoors, designed for relaxation and entertainment. This residence epitomizes Italian luxury living, ideal as a primary home or elite holiday retreat.
Ref: 14314
https://www.lionard.com/exclusive-apartment-with-a-view-of-lake-como-in-cernobbio.html
Affacciato sullo specchio d’acqua più affascinante d’Italia, questo raffinato appartamento in vendita a Cernobbio rappresenta la sintesi perfetta tra charme architettonico, bellezza paesaggistica e comfort contemporaneo. Situata al piano nobile di una villa storica dei primi del Novecento finemente ristrutturata, la residenza si estende per oltre 200 mq interni, arricchiti da due spettacolari terrazze panoramiche di circa 120 mq, con vista dominante sul primo bacino del Lago di Como. L’esposizione a sud garantisce luce naturale dal primo mattino fino al tramonto, illuminando ogni ambiente con calde sfumature e regalando un’atmosfera rarefatta e poetica. A completare la proprietà, un box doppio e finiture di assoluto livello.
La villa che ospita questa dimora esclusiva rappresenta un pregiato esempio di architettura di inizio Novecento reinterpretata in chiave contemporanea. Composto da un numero ristretto di unità, il complesso mantiene il fascino dell’epoca storica coniugandolo con soluzioni abitative moderne, privacy e servizi d’eccellenza. Ogni appartamento è concepito come un rifugio unico, e quello qui proposto incarna pienamente la filosofia della Dolce Vita italiana, ispirandosi ai codici estetici delle residenze di villeggiatura più esclusive del lago.
L’appartamento si apre su un elegante ingresso che conduce a una zona giorno luminosa e accogliente, composta da un salotto con ampie vetrate affacciate sul lago, una cucina con isola centrale e zona pranzo conviviale. La zona notte ospita una scenografica suite padronale con bagno finestrato en-suite, due camere doppie anch’esse dotate di bagno privato, e un servizio per gli ospiti separato. Tutti gli ambienti sono arredati con cura sartoriale, in una palette di colori pastello che richiama la leggerezza, la calma e la bellezza della vita italiana.
Fulcro indiscusso della proprietà è l’area esterna, concepita come un’estensione naturale del living e pensata per un utilizzo quotidiano, rilassato e conviviale. Le due grandi terrazze possono ospitare una cucina estiva, una zona pranzo con vista, un angolo solarium e persino una jacuzzi per godere appieno del sole e del paesaggio. Qui il concetto di lusso si fa emozione, e lo spazio diventa un’esperienza sensoriale in cui mente e corpo possono rigenerarsi.
Rif. 14314
https://www.lionard.com/it/appartamento-esclusivo-a-cernobbio-con-vista-sul-lago-di-como.html
