自动翻译所用的语言
Stunning Lakeview Property in Cernobbio, Lake Como
Nestled in the picturesque town of Cernobbio, this exquisite property offers breathtaking panoramic views of the world-renowned Lake Como. A true sanctuary of beauty and tranquility, this home seamlessly combines modern comfort with timeless elegance.
Recently fully renovated, the property showcases an impeccable blend of contemporary luxury and traditional charm. Striking stone walls, elegant parquet flooring, and classic terracotta tiles create an inviting and sophisticated ambiance throughout the residence.
The main apartment spans the first and second floors, featuring an open-concept living and dining area complete with a cozy wood fireplace, a well-equipped kitchen, and an elegant guest bathroom. A stunning spiral staircase leads to the upper level, where two beautifully appointed bedrooms, each with its own bathroom, offer a private retreat with spectacular lake views.
The second and third floors house two self-contained one-bedroom apartments, ideal for hosting guests or generating rental income through short-term stays. These independent living spaces provide privacy and comfort, each boasting mesmerizing lake views.
A highlight of the property is its expansive terrace overlooking Lake Como, perfect for outdoor dining, relaxation, and sun-soaked afternoons. A private lift ensures effortless access to all levels, while two spacious double garages provide ample parking for residents and guests.
With its exceptional location, exquisite design, and versatile living spaces, this property is a rare opportunity to experience the unparalleled charm of Lake Como. Schedule a private viewing today to discover this extraordinary home for yourself.
Straordinaria Proprietà con Vista Lago a Cernobbio, Lago di Como
Immersa nella pittoresca cittadina di Cernobbio, questa magnifica proprietà offre una vista panoramica mozzafiato sul rinomato Lago di Como. Un vero rifugio di bellezza e tranquillità, questa dimora unisce perfettamente il comfort moderno con un'eleganza senza tempo.
Recentemente ristrutturata con cura, la proprietà sfoggia un'armoniosa combinazione di lusso contemporaneo e fascino tradizionale. Muri in pietra a vista, eleganti pavimenti e classiche piastrelle in cotto creano un'atmosfera accogliente e raffinata in tutta la residenza.
L'appartamento principale si sviluppa tra il primo e il secondo piano e comprende un'ampia zona giorno e pranzo open space con un accogliente camino a legna, una cucina completamente attrezzata e un elegante bagno per gli ospiti. Una splendida scala a chiocciola conduce al piano superiore, dove si trovano due camere da letto finemente arredate, ognuna con il proprio bagno, offrendo un rifugio privato con viste spettacolari sul lago.
Il secondo e il terzo piano ospitano due appartamenti indipendenti con una camera da letto ciascuno, ideali per accogliere ospiti o generare un reddito da affitti a breve termine. Questi spazi abitativi indipendenti garantiscono privacy e comfort, offrendo affascinanti vedute sul lago.
Uno dei punti di forza della proprietà è la sua ampia terrazza con vista sul Lago di Como, perfetta per pranzi all'aperto, momenti di relax e soleggiate giornate in compagnia. Un ascensore privato assicura un facile accesso a tutti i livelli della casa, mentre due ampi garage doppi offrono comodi posti auto per residenti e ospiti.
Con la sua posizione privilegiata, il design raffinato e gli spazi abitativi versatili, questa proprietà rappresenta un'opportunità unica per vivere il fascino senza tempo del Lago di Como. Contattaci oggi stesso per prenotare una visita privata e scoprire questa straordinaria dimora.
Atemberaubendes Anwesen mit Seeblick in Cernobbio, Comer See
Eingebettet in die malerische Stadt Cernobbio bietet dieses beeindruckende Anwesen einen atemberaubenden Panoramablick auf den renommierten Comer See. Ein wahres Refugium der Schönheit und Ruhe, das modernen Komfort perfekt mit zeitloser Eleganz vereint.
Das Anwesen wurde kürzlich umfassend renoviert und präsentiert eine harmonische Kombination aus zeitgenössischem Luxus und traditionellem Charme. Sichtbare Natursteinwände, elegante Parkettböden und klassische Terrakottafliesen schaffen eine warme und anspruchsvolle Atmosphäre in der gesamten Residenz.
Das Hauptapartment erstreckt sich über das erste und zweite Stockwerk und umfasst einen offenen Wohn- und Essbereich mit einem gemütlichen Kamin, eine voll ausgestattete Küche und ein elegantes Gästebad. Eine wunderschöne Wendeltreppe führt in die obere Etage, wo sich zwei stilvoll eingerichtete Schlafzimmer befinden, jedes mit eigenem Bad, und einen privaten Rückzugsort mit spektakulärem Seeblick bieten.
Im zweiten und dritten Stock befinden sich zwei unabhängige Ein-Zimmer-Apartments, ideal für Gäste oder als Einkommensquelle durch kurzfristige Vermietung. Diese eigenständigen Wohneinheiten bieten Privatsphäre und Komfort, jeweils mit bezauberndem Blick auf den See.
Ein Highlight des Anwesens ist die großzügige Terrasse mit Blick auf den Comer See, ideal für Mahlzeiten im Freien, Entspannung und sonnige Nachmittage. Ein privater Aufzug sorgt für mühelosen Zugang zu allen Etagen, während zwei geräumige Doppelgaragen ausreichend Platz für Bewohner und Gäste bieten.
Mit seiner erstklassigen Lage, dem eleganten Design und den vielseitigen Wohnräumen stellt dieses Anwesen eine seltene Gelegenheit dar, den zeitlosen Charme des Comer Sees zu erleben. Vereinbaren Sie noch heute eine private Besichtigung, um dieses außergewöhnliche Zuhause selbst zu entdecken.
