Located in a sunny hilly area, this elegant and modern property is divided into two spacious apartments. The main unit, spanning over 250 sqm (2690 sq.ft.), features a large ground floor with a portico entrance, double living room, modern kitchen, 3 bedrooms, and 2 bathrooms. Upstairs is the master sleeping area, with a walk-in closet and bathroom. The basement offers a spacious tavern, laundry room, and guest bathroom. The second unit, covering 228 sqm (2454 sq.ft.), extends on the upper floor with a large living room, eat-in kitchen with covered terrace, guest bathroom, and a master bedroom with en suite bathroom. On the attic floor, there's a cozy relaxation area, two bedrooms, each with an en suite bathroom, and a sunny terrace.
The property boasts a well-finished portico and a 1000 sqm (10764 sq.ft.) garden with a pool, barbecue area, and relaxation zone, along with two cellars and a large garage of over 100 sqm (1076 sq.ft.), which can accommodate 4/6 cars.
Recently renovated with high-quality materials and elegant finishes, the property is equipped with solar panels, heat pumps, storage batteries, insulating coating, and home automation. Requiring no further intervention, this property is comparable to a new construction, and the two units can be easily combined to form a single residence.
This stylish villa is ideal for large families seeking exclusivity and comfort in Brianza.
自动翻译所用的语言
Situata in una zona collinare soleggiata, questa signorile e moderna proprietà è divisa in due ampi appartamenti. L'unità principale, di oltre 250 mq, include un ampio piano terra con ingresso porticato, doppio salone, cucina moderna, 3 camere e 2 bagni. Al piano superiore si trova la zona notte padronale, con cabina armadio e bagno. Il piano seminterrato offre una spaziosa taverna, locale lavanderia e bagno di servizio. La seconda unità, di 228 mq, si estende al piano superiore con un ampio soggiorno, cucina abitabile con terrazzo coperto, bagno per gli ospiti e una camera padronale con bagno en suite. Al piano mansardato si trovano un'accogliente zona relax, due camere, entrambe con bagno en suite e un terrazzo soleggiato. La proprietà vanta un portico ben rifinito e un giardino di 1000 mq con piscina, area barbecue e zona relax, e dispone di due cantine e di un ampio garage di oltre 100 mq, che può ospitare 4/6 auto.
Recentemente ristrutturata con materiali di alta qualità e finiture eleganti, la proprietà è dotata di pannelli solari, pompe di calore, batterie di accumulo, cappotto isolante e domotica. Senza necessità di ulteriori interventi, questa proprietà è paragonabile a una nuova costruzione e le due unità possono essere facilmente unite per formare una residenza unica.
Questa elegante villa è ideale per famiglie numerose che cercano esclusività e comodità in Brianza.
In einer sonnigen Hügellandschaft gelegen, ist diese elegante und moderne Immobilie in zwei geräumige Apartments unterteilt. Die Haupteinheit erstreckt sich über 250 Quadratmeter und verfügt über ein großes Erdgeschoss mit einem Portikuseingang, einem doppelten Wohnzimmer, einer modernen Küche, 3 Schlafzimmern und 2 Badezimmern. Im Obergeschoss befindet sich der Hauptschlafbereich mit begehbarem Kleiderschrank und Badezimmer. Im Untergeschoss befindet sich eine geräumige Taverne, Waschküche und Gästebad. Die zweite Einheit erstreckt sich über 228 Quadratmeter und erstreckt sich im Obergeschoss mit einem großen Wohnzimmer, einer Wohnküche mit überdachter Terrasse, Gästebad und einem Hauptschlafzimmer mit eigenem Bad. Im Dachgeschoss befindet sich ein gemütlicher Ruhebereich, zwei Schlafzimmer, jeweils mit eigenem Bad, und eine sonnige Terrasse.
Die Immobilie verfügt über einen gut ausgestatteten Portikus und einen 1000 Quadratmeter großen Garten mit Pool, Grillplatz und Entspannungsbereich sowie zwei Kellern und einer großen Garage von über 100 Quadratmetern, in der 4/6 Autos Platz finden können.
Kürzlich mit hochwertigen Materialien und eleganten Oberflächen renoviert, ist die Immobilie mit Solarpaneelen, Wärmepumpen, Speicherbatterien, Isolierbeschichtung und Hausautomation ausgestattet. Ohne weitere Intervention erforderlich zu machen, ist diese Immobilie vergleichbar mit einem Neubau, und die beiden Einheiten können problemlos zu einer einzigen Residenz kombiniert werden.
Diese stilvolle Villa ist ideal für große Familien, die Exklusivität und Komfort in der Brianza suchen.
Située dans une zone vallonnée ensoleillée, cette élégante et moderne propriété est divisée en deux appartements spacieux. L'unité principale, d'une superficie de plus de 250 mètres carrés, dispose d'un grand rez-de-chaussée avec une entrée sous porche, un double salon, une cuisine moderne, 3 chambres et 2 salles de bains. À l'étage se trouve la zone nuit principale, avec un dressing et une salle de bains. Le sous-sol offre une spacieuse taverne, une buanderie et une salle de bains pour les invités. La deuxième unité, d'une superficie de 228 mètres carrés, s'étend à l'étage supérieur avec un grand salon, une cuisine avec terrasse couverte, une salle de bains pour les invités et une chambre principale avec salle de bains attenante. Au dernier étage, il y a un espace de détente confortable, deux chambres, chacune avec salle de bains attenante, et une terrasse ensoleillée.
La propriété dispose d'un portique bien fini et d'un jardin de 1000 mètres carrés avec une piscine, un coin barbecue et un espace de détente, ainsi que de deux caves et un grand garage de plus de 100 mètres carrés, pouvant accueillir 4/6 voitures.
Récemment rénovée avec des matériaux de haute qualité et des finitions élégantes, la propriété est équipée de panneaux solaires, de pompes à chaleur, de batteries de stockage, d'un revêtement isolant et d'une domotique. Ne nécessitant aucune intervention supplémentaire, cette propriété est comparable à une nouvelle construction, et les deux unités peuvent être facilement combinées pour former une seule résidence.
Cette villa élégante est idéale pour les grandes familles recherchant l'exclusivité et le confort en Brianza.
