自动翻译所用的语言
Large villa located in a very private and quiet area of the municipality of Carate Urio, surrounded by a beautiful well-kept and planted garden and with a splendid view of the lake, reachable on foot with a short walk on a pedestrian path among the greenery. It is arranged over three levels and currently divided into two large apartments as well as a spacious cellar. On the ground floor, the 100 m2 apartment comprises entrance hall, living room, dining area, kitchen, bedroom, two bathrooms. On the first floor there is an apartment of about 100 m2 connected to a spacious open space attic room, with bathroom, of about 85 m2 where a loggia has been created which offers a unique panorama. In this apartment we find a large living room, a kitchen, a large bedroom and a bathroom. The villa was renovated as a whole in 2005 at the same time as the expansion work with the construction of the attic floor. It is currently in excellent condition, with classic finishes that make the rooms warm and welcoming. The sun exposure is excellent and guarantees a great brightness for the whole day at all times of the year. Due to its location, it is easily reachable from the city in a few minutes by car, as is the motorway entrance in the direction of Milan/Lugano. It is particularly suitable for those looking for a property away from the chaos of the city, in a quiet and comfortable area with all the main services. Also ideal as a second home or for tourist/accommodation purposes.
Ampia villa situata in zona molto riservata e tranquilla del comune di Carate Urio, circondata da un bel giardino ben curato e piantumato e con una splendida vista del lago, raggiungibile a piedi con una breve passeggiata su un percorso pedonale fra il verde. E' disposta su tre livelli e attualmente suddivisa in due appartamenti di ampie dimensioni oltre a una spaziosa cantina. Al piano terra, l'appartamento di circa 100 mq, si compone di ingresso, soggiorno, zona pranzo, cucina, camera, due bagni. Al primo piano è presente un appartamento sempre di circa 100 mq collegato ad uno spazioso locale open space mansardato, con bagno, di circa 85 mq dove è stato ricavato una loggia che regala un panorama unico. In questo appartamento troviamo un ampio soggiorno, una cucina abitabile, una grande camera da letto ed un bagno. La villa è stata ristrutturata nel suo complesso negli anni 2005 contemporaneamente all'intervento di ampliamento con la realizzazione del piano mansardato. Attualmente si presenta in ottime condizioni, con finiture classiche che rendono gli ambienti caldi ed accoglienti. L'esposizione solare è ottima e garantisce una grande luminosità per l'intera giornata in tutti i periodi dell'anno.
Completano la proprietà una cantina al piano interrato, una zona attrezzata con barbecue e tettoia, una legnaia e un giardino terrazzato di circa 1250 mq dove è possibile costruire una piscina.
Per la sua posizione è facilmente raggiungibile dalla città in pochi minuti di auto così come è facilmente raggiungibile l'ingresso autostradale in direzione Milano/Lugano. E' particolarmente adatta a chi è alla ricerca di una proprietà lontano dal caos cittadino, in zona tranquilla e comoda con tutti i principali servizi. Ideale anche come seconda casa o per finalità turistico/ricettive.
