Imagine an elegant and refined villa, located in an exclusive residence surrounded by greenery. The two-storey villa features traditional architecture with modern finishes; it was built with high-quality materials, with large windows offering a panoramic view of the garden and the surrounding landscape. The garden, which covers an area of 1,500 metres, is well maintained, with plants and flowers that add shades of colour and an atmosphere of peacefulness. The unit is arranged on two living levels, plus the basement, and offers a surface area of approximately 400 sqm. The main entrance opens onto a spacious living room with large windows that allow natural light to flood the room. The living room, in which there is a fireplace with forced ventilation, has a double height that makes the room very bright and airy. Next to the living room is a modern kitchen, perfectly furnished and equipped, enhanced by large windows overlooking the garden, ideal for family dinners or with friends. Also on the ground floor, there is a study, the master bedroom with walk-in wardrobe and en-suite bathroom and a further guest bathroom. On the upper floor, there is a TV or reading area, three bedrooms each with its own walk-in wardrobe and two bathrooms. On the lower level: hobby room, laundry room, various storage rooms and technical room. Two garages and additional uncovered parking spaces complete the proposal. The property was completely renovated in May 2024 using high-quality materials, installing double-glazed windows, air-conditioning system, domotics, alarm system and arrangement for solar panels. Inside the residence, with a caretaker guaranteeing 24-hour security and privacy, there are also two tennis courts, offering residents the opportunity to play their favorite sport. The communal area is elegant and well-maintained, with tree-lined paths leading to the various amenities, such as the large shared swimming pool, perfect for cooling off on hot days, with a sunbathing area in complete privacy. In the immediate proximity is one of the most prestigious golf courses in the area: the Golf Club Villa d'Este, ideal for golf enthusiasts. The residence is immersed in the quietness of the countryside, in which it is possible to take enchanting walks, but at the same time within easy reach of the main services and the city of Como. The villa offers a perfect combination of comfort and nature, the ideal solution for those looking for a quiet and safe residence with all modern comforts.
自动翻译所用的语言
Immagina una villa elegante e raffinata, situata in un esclusivo residence immerso nel verde. La villa, si sviluppa su due piani e presenta un'architettura tradizionale con finiture moderne; è stata costruita con materiali di alta qualità, con ampie vetrate che offrono una vista panoramica sul giardino ed il paesaggio circostante. Il giardino, che offre una superficie di 1500 mt. è ben curato, con piante e fiori che aggiungono sfumature di colore e un'atmosfera di tranquillità. L'abitazione è disposta su due livelli abitativi, oltre al piano seminterrato, ed offre una superficie di circa 400 mq. L’ingresso principale si affaccia su di un ampio soggiorno con grandi vetrate che permettono alla luce naturale di inondare l'ambiente. Il soggiorno, in cui è posto un camino ad areazione forzata, presenta una doppia altezza che rende l’ambiente molto luminoso ed arioso. Accanto al soggiorno troviamo una moderna cucina perfettamente arredata ed attrezzata, valorizzata da ampie vetrate affacciate sul giardino, ideale per cene in famiglia o con gli amici. Sempre al piano terra, sono presenti uno studio, una camera matrimoniale con cabina armadio e bagno en- suite ed ulteriore bagno per gli ospiti. Al piano superiore, troviamo una zona Tv o lettura, tre camere da letto ognuna con la propria cabina armadio e due bagni. Al livello inferiore: locale hobby, lavanderia, vari ripostigli e locale tecnico. Completano la proposta due autorimesse e ulteriori posti auto scoperti. La proprietà è stata ristrutturata completamente nel maggio 2024 utilizzando materiali di grande pregio, installando infissi con vetrocamera, impianto di climatizzazione, domotica, impianto di allarme e predisposizione per pannelli solari. All'interno del residence, con un custode che garantisce sicurezza e privacy 24 ore su 24, sono presenti anche due campi da tennis, che offrono agli abitanti la possibilità di praticare il loro sport preferito. L'area comune è elegante e ben mantenuta, con sentieri alberati che conducono ai vari servizi, come l’ampia piscina condivisa, perfetta per rinfrescarsi durante le giornate più calde, con un'area attrezzata per prendere il sole in completa privacy. Nelle immediate vicinanze si trova un campo da golf tra i più prestigiosi della zona: il Golf Club Villa d’Este, ideale per gli appassionati di questo sport. Il residence è immerso nella quiete della campagna, in cui è possibile fare delle incantevoli passeggiate, ma al contempo a breve distanza dai primari servizi e dalla città di Como. La villa offre una combinazione perfetta di comfort e natura, la soluzione ideale per chi cerca un’abitazione tranquilla e sicura, con tutti i comfort moderni.
