Enchanting villa surrounded by greenery a few km away from Como
This charming property is in the Cascina Pelada village, immersed in the greenery of Brianza in a residence with a swimming pool and tennis court that can be used by all residents.
The villa, in a good state of maintenance, is surrounded by a large and well-kept garden. It develops on three levels. On the ground floor, upon entering, we are welcomed by a bright and spacious hall whose surface is arranged on staggered levels, making the environment fluid and the distribution of spaces articulated and refined. On the same level, there is the eat-in kitchen with a pantry, hallway, and bathroom. On the first floor is the master bedroom with an en suite bathroom and two other bedrooms served by a bathroom. In the basement is a laundry room, a utility room, and a garage. An extensive porch surrounds the kitchen and living room, an outdoor living room from which to enjoy the garden's tranquility. The private location and the planting of the fence guarantee privacy in a prestigious residential context. Descrizione posizione Cascina Pelada is a locality of Cantù in the Brughiera Briantea Park. This town is surrounded by greenery, near the Lake Montorfano Nature Reserve and the prestigious Villa D'Este Golf Club. It is just a few kilometers from the center of Como and twenty minutes from the border with Switzerland.
The location is ideal for those who wish to experience greenery and relaxation without renouncing the services and comforts the area offers, especially the proximity to Como, the provincial capital and city of international tourist interest.
Lecco is reachable in about half an hour. Milan and its international airports, Linate and Malpensa, are about an hour's drive away. Lugano is about 50 minutes away by car.
Winter sports lovers can reach the most famous ski resorts in less than three hours by car, including St. Moritz, Madesimo, Bormio, and Livigno.
The Lake Como ferryboat company offers year-round boat connections from Como to other picturesque towns around the lake, such as Cernobbio, Menaggio, Tremezzo, and Bellagio. Lake Como has many possibilities for water sports enthusiasts, just as the hinterland is ideal for long walks, excursions, trekking, cycling, or mountain biking.
自动翻译所用的语言
Incantevole Villa immersa nel verde a pochi km da Como
Questa incantevole proprietà si trova nel Villaggio Cascina Pelada immersa nel verde della Brianza in un residence con piscina e campo da tennis fruibile da tutti i condomini.
La villa, in buono stato di manutenzione, è circondata da un grande e curato giardino. Si sviluppa su tre livelli. Al piano terra entrando ci accoglie un luminoso e ampio salone la cui superficie si dispone su livelli sfalsati rendendo l’ambiente fluido e la distribuzione degli spazi articolata e ricercata. Allo stesso livello vi è la cucina abitabile con dispensa, disimpegno e un bagno. Al primo piano vi sono: la camera da letto patronale con bagno en suite e altre due camere servite da un bagno. Al piano seminterrato vi è la lavanderia, un locale di sgombero e il garage. La cucina e il salone sono circondati da un ampio portico, un vero e proprio salotto all’aperto da cui godere la tranquillità del giardino. La posizione riservata e la piantumazione della recinzione garantiscono privacy in un contesto residenziale di gran pregio. Descrizione posizione Cascina Pelada è una località di Cantù nel Parco della Brughiera Briantea. Questa località è immersa nel verde, vicino alla Riserva Naturale del Lago di Montorfano e al prestigioso Golf Club di Villa D’Este. Dista pochi chilometri dal centro di Como e venti minuti dal confine con la Svizzera.
La posizione è ideale per coloro che desiderano vivere nel verde e nel relax, senza rinunciare ai servizi e alle comodità che l’area offre, in particolare considerando la vicinanza a Como, capoluogo di provincia e città di interesse turistico internazionale.
Lecco può essere raggiunta in circa mezz'ora. Milano e i suoi aeroporti internazionali di Linate e Malpensa si trovano a circa un'ora di macchina. Lugano dista circa 50 minuti di auto.
Gli amanti degli sport invernali in meno di tre ore d’auto possono raggiungere le più famose località sciistiche, tra cui St. Moritz, Madesimo, Bormio e Livigno.
Da Como, la compagnia di navigazione del Lago di Como offre tutto l'anno collegamenti via battello con le altre pittoresche località intorno al lago, come Cernobbio, Menaggio, Tremezzo e Bellagio. Il lago di Como offre una vasta gamma di possibilità per gli appassionati di sport acquatici, così come l'entroterra è un luogo ideale per lunghe passeggiate, escursioni, trekking, giri in bicicletta o in mountain bike.
Bezaubernde Villa mitten im Grünen wenige km von Como entfernt
Dieses bezaubernde Anwesen befindet sich, eingebettet in einen weitläufigen, liebevoll angelegten und gepflegten Garten in dem Städtchen Cascina Pelada, inmitten der wunderschönen Landschaft der Brianza in einer Wohnanlage mit Schwimmbad und Tennisplatz, die von allen Wohngemeinschaften genutzt werden kann.
Die Villa besticht mit einer ausgesucht hochwertigen Ausstattung, einem elegant gemütlichen Ambiente, Licht durchfluteten Räumen, heimeligen Parkett-, Keramikböden und Holzbalkendecken, feinen Details, sowie einer angenehmen Privatsphäre. Eine grosszügige Veranda, welche den Bereich des Wohnzimmers und der Küche umschliesst und von hier aus zugänglich ist, lädt zum Verweilen ein und fungiert wie ein weiterer Wohnbereich im Freien.
Das Wohnraumangebot der Villa erstreckt sich über drei Ebenen, die mit Treppen verbunden sind.
Das Erdgeschoss empfängt den Bewohner mit einem hellen und geräumigen Wohnzimmer mit einem Kamin, dessen versetzte Ebenen die Umgebung fließend und die Raumaufteilung artikuliert wirken lassen. Auf der gleichen Ebene befinden sich eine Wohnküche mit Speisekammer, ein Flurbereich, sowie ein Badezimmer. Der erste Stock beherbergt ein Hauptschlafzimmer mit eigenem Badezimmer, zwei weitere Zimmer, sowie ein zusätzliches Badezimmer. Das Untergeschoss rundet mit einer Waschküche, einem Abstellraum und einer Garage das Angebot ab. Descrizione posizione Cascina Pelada ist ein Städtchen in der Gegend von Cantù im Heidepark der Brianza. Diese ist umgeben von Grün in der Nähe des Naturparks Montorfano-See und des renommierten Golfclubs Villa D'Este. Cascina Pelada ist nur wenige Kilometer vom Zentrum der Provinzhauptstadt Como und ca. zwanzig Minuten von der Schweizer Grenze entfernt. Die Lage ist ideal für alle, die auf dem Lande leben und sich entspannen möchten, ohne auf die Dienstleistungen und Annehmlichkeiten der Region verzichten zu müssen, vor allem, wenn man die Nähe zur Provinzhauptstadt Como bedenkt, einer Stadt von internationalem touristischem Interesse. Die Stadt Lecco ist in etwa einer halben Stunde zu erreichen. Die Metropole Mailand und seine internationalen Flughäfen Linate und Malpensa sind etwa eine Autostunde, die Stadt Lugano etwa 50 Minuten mit dem Auto entfernt. Wintersportler können in weniger als drei Stunden mit dem Auto die berühmtesten Skigebiete wie St. Moritz, Madesimo, Bormio und Livigno erreichen. Von Como aus bietet die Schifffahrtsgesellschaft des Comer Sees ganzjährig Schiffsverbindungen zu anderen malerischen Orten rund um den See an, wie z.B. Cernobbio, Menaggio, Tremezzo und Bellagio. Der Comer See bietet eine Vielzahl von Möglichkeiten für Wassersportler, ebenso wie das Hinterland ein idealer Ort für lange Spaziergänge, Wanderungen, Trekking, Radfahren und Mountainbiking ist.
Чудесная вилла в окружении зелени в нескольких километрах от Комо
Этот прелестный дом расположен в городке под названием Кашина Пелада, в Брианце, в местности, утопающей в зелени в резиденции с бассейном и теннисным кортом, которым могут пользоваться все кондоминиумы. Вилла, окруженная большим и ухоженным садом, находится в хорошем состоянии. Дом имеет три уровня. На первом этаже, при входе, расположена большая и светлая гостиная, поверхности, которой расположены на разных уровнях, что придает внутреннему интерьеру изящество линий, а распределение пространств уникальным и изысканным. На этом же уровне находятся кухня с кладовой, коридор и ванная комната. На втором этаже расположены: главная спальня с ванной комнатой и две другие спальни, с одной ванной комнатой. В цокольном этаже находятся прачечная, бытовое помещение и гараж. Кухню и гостиную окружает большой портик, что делает пространства одной большой открытой гостиной, откуда можно наслаждаться упоительным спокойствием сада. Расположение в уединенном месте и наличие зеленого забора гарантируют конфиденциальность проживания в престижном жилом месте. Descrizione posizione Кашина Пелада — это местность в городке Канту, расположенная в парке Бругьера Бриантеа. Местность, окруженная роскошной зеленью, находится недалеко от природного заповедника Озера Монторфано и престижного гольф-клуба Villa D'Este. Всего в нескольких километрах находится центр города Комо, а за двадцать минут можно доехать до границы со Швейцарией. Кашина Пелада идеально подходит для тех, кто желает жить в зеленом оазисе, наслаждаясь спокойствием и релаксацией, не отказываясь при этом, от услуг и удобств городской жизни, учитывая близость к Комо, столице провинции и городу, представляющему международный туристический интерес. До города Лекко можно доехать примерно за полчаса. Город Милан и его международные аэропорты Линате и Мальпенса находятся примерно в часе езды на машине, город Лугано - примерно в 50 минутах езды на машине. Любители зимних видов спорта могут менее чем за три часа добраться на машине до самых известных горнолыжных курортов, включая Санкт Мориц, Мадезимо, Бормио и Ливиньо. Судоходная компания Озера Комо, на своих суднах, доставит вас из города Комо в любой другой живописный городок, раскинувшийся вокруг озера, как например Черноббио, Менаджио, Тремеццо и Белладжио. Озеро Комо предлагает широкий спектр возможностей для любителей водных видов спорта, а изумрудного цвета холмы, являются идеальным местом для увлекательных прогулок, экскурсий, треккинга, езды на велосипеде или горном велосипеде.