Villa La Filanda, a former silk factory directly on Lake Como, is a unique property. It is located in Brienno, a small village on Lake Como with Celtic origins.
La Filanda has an interesting history and special charm compared to other beautiful properties on the Lake. It is an ancient spinning mill, which in the 1960s was transformed into a tasteful and exclusive villa by the Mantero family, a dynasty owning one of the most important silk companies in the world.
The oldest parts of the property date back to the end of the 17th century and is shown on maps from 1720. The current building was built between 1847 and 1860. La Filanda produced silk threads from 1860 to 1932. From the private jetty the goods used to be loaded on large sailing boats called Comballi, and from there they were transported to the port of Como.
The huge, open space room at the first floor, deliberately kept intact during the renovation, was the place where women used to extract the precious thread from silkworms. On the ground floor the rooms of the villa face the porch and garden overlooking the lake. These rooms used to host the boiler of the factory and are connected to the high chimney (still working), and other factory rooms. Today they make up a unique residential unit with two living rooms, kitchen, dining room, three bedrooms and three bathrooms.
A large, modern elevator at street level connects the villa with another spacious, adjoining building. It is the former dwellings of the workers. This beautiful, ancient building with its balconies facing the picturesque small pier of the village, was recently refurbished and divided into ten independent apartments with all modern facilities generating income through short time rentals.
This building, together with the main villa, turns the whole complex into a small “village” in the historic center of Brienno and offers potential for the internal areas in a a way almost impossible for most properties with a more classic structure.
A unique property on the western shore of one of the most beautiful and famous places in the world: Lake Como. Lake Como, also called Lario, is the favourite destination of European and Italian nobility, who since 1500 has embellished its shores with lush landscaping and parks. The presence of grand luxury hotels has attracted great personalities on the lake. Its beauty has always enchanted many characters of culture, art and music. Also, thanks to the presence of great actors in Hollywood (La Filanda is less than two kilometers from George Clooney’s property), Lake Como has constantly a prominent position in media and magazines all over the world.
自动翻译所用的语言
Villa La Filanda – antica fabbrica tessile sul Lago di Como è una splendida dimora unica nel suo genere situata a Brienno, un piccolo e antichissimo paese di origine celtica sulla riva occidentale di quello che oggi è considerato uno dei luoghi più belli e famosi al mondo: il Lago di Como.
Il Lario è da secoli meta della nobiltà europea e italiana che fin dal 1500 ha impreziosito le sue sponde con dimore e parchi lussureggianti. La presenza di grandi alberghi di lusso ha attirato sul lago grandi personalità. La sua bellezza ha richiamato da sempre personaggi della cultura, dell’arte, della musica. E mai come in questo periodo, grazie alla presenza di grandi attori di Hollywood (La Filanda dista meno di 2 chilometri dalla villa di George Clooney) il Lago di Como è costantemente sulle prime pagine di tutti i media mondiali.
Ma la Filanda che è una Antica Villa sul Lago di Como ha una storia e un fascino unici rispetto ad altre proprietà sul lago, si tratta infatti di un’antica fabbrica di seta, trasformata negli anni ‘60 in una villa dal sapore inimitabile ed esclusivo da parte della famiglia Mantero, una dinastia tessile proprietaria di una delle più importanti aziende seriche del mondo.
Le parti più antiche dell’immobile risalgono probabilmente al tardo ‘600 e sono documentate su mappe a partire dal 1720. La struttura attuale è stata realizzata fra il 1847 e il 1860. La Filanda ha prodotto ininterrottamente filo di seta dal 1860 al 1932.
Il grande salone al primo piano, volutamente mantenuto integro nel restauro, era il luogo dove le donne estraevano il prezioso filo dai bachi da seta. Al piano terra, dove oggi si trovano gli ambienti della villa che si affacciano sul portico e sul giardino a picco sul lago, si trovavano la caldaia della fabbrica, collegata all’imponente ciminiera ancora oggi funzionante, e altri spazi necessari all’attività della Filanda.
L’accesso diretto al pontile privato sul lago è lo stesso da cui anticamente la merce veniva caricata sulle grandi barche a vela da trasporto, chiamate Comballi, che la portavano fino al porto commerciale di Como.
Collegato da un grande e moderno ascensore che oggi dà accesso diretto alla villa dalla strada principale e dai garage, vi è un altro grande immobile che completa la proprietà. Storicamente era il luogo dove vivevano le famiglie delle filandiere. Questo splendido e antico palazzo, che con i suoi numerosi balconi si affaccia sul pittoresco piccolo porto del paese, è stato recentemente ristrutturato e diviso in dieci appartamenti con le più moderne dotazioni, che fanno da dependance alla villa principale, rendendo tutto il complesso un piccolo borgo a se stante nel centro storico del paese e permettendo moltissime soluzioni di utilizzo degli spazi interni come mai sarebbe possibile in altre proprietà dalla struttura più classica.
Questa antica villa sul Lago di Como è un ottimo investimento.
La Filanda hat einen einzigartigen Charme; sie war eine antike Seidenfabrik, die in den 60er Jahren in einer exklusiven Villa umgebaut wurde. Die ältesten Teile des Gebäudes stammen vermutlich aus dem Ende des 17. Jahrhunderts und sind auf Karten aus 1720 vermerkt. Die neueren Teile wurden zwischen 1847 und 1860 erbaut. Von 1860 bis 1932 produzierte La Filanda kontinuierlich Seidenfaden.
Das alte und einzigartige Gebäude von etwa 800 qm befindet sich direkt am See. Die Hauptvilla, mit Aufzug und mehreren Eingängen, verfügt über viele Kamine (einer davon befindet sich am großen Schornstein im Garten), besteht aus 3 Schlafzimmern und 3 Bädern, einem doppelten Wohnzimmer und einem Arbeitszimmer, einer Küche, einem Serviceraum und einer Taverne: alle Räume liegen zu einer charmanten Loggia am See hin. Man erreicht die Loggia auch vom See aus über einen privaten Steg. Das Obergeschoss, von dem man auch den Garten mit dem im Jahre 2020 gebauten Schwimmbad am See erreicht, besteht aus einem 200 qm großen Festsaal mit imposanten Fenstern, die einen bezaubernden Blick auf den See bieten.
Ein moderner Aufzug verbindet die Hauptvilla und die Garage mit einem weiteren, ca. 900 qm großen Gebäude aus dem 19. Jahrhundert, wo die Familien der Seidenspinnerinnen damals lebten. Dieses schöne und antike Wohnhaus mit vielen Balkonen mit Blick auf den malerischen kleinen Hafen des Dorfes wurde kürzlich renoviert und in 10 Ferienwohnungen mit den modernsten Einrichtungen unterteilt, die mit ausgezeichneter Rentabilität vermietet werden.
Die gesamte Anlage ist fast ein Dörfchen in der historischen Mitte des Dorfes und bietet viele Nutzungsmöglichkeiten, die es bei klassischen Immobilien nicht gibt.
Brienno ist ein altes Dorf mit keltischem Ursprung am Westufer des Comer Sees unweit des Ortes Laglio, wo Herr Clooney und andere prominente Persönlichkeiten wohnen.
