In the prestigious rational-style building constructed in the 2000s, we offer an elegant apartment with a lake view.
The separate entrance leads to a spacious living room served by two splendid terraces that offer a spectacular view of the lake. Adjacent to the living room is a fully furnished eat-in kitchen. An impeccable guest bathroom completes the living area. The refined sleeping area consists of three bedrooms and two bathrooms; the master bedroom, overlooking the lake, shares one of the terraces with the living room. The terraced garden, with ample reserved and shaded outdoor spaces during the summer season, adds a touch of elegance. A practical technical/laundry room adjacent to the living unit, a spacious cellar, two covered parking spaces, and a large single garage complete the property.
A communal pool, open from May to September, is available to residents.
An invaluable advantage of this residence is the exclusive boat mooring located a short distance away.
This solution represents an extraordinary opportunity for those seeking a residence immersed in the charming panorama of Lake Como.
自动翻译所用的语言
Nel prestigioso palazzo di stile razionale costruito negli anni 2000, proponiamo un elegante appartamento con vista sul lago.
L'ingresso separato conduce a un ampio soggiorno servito da due splendidi terrazzi che offrono una vista spettacolare sul lago. Adiacente al soggiorno si trova una cucina abitabile completamente arredata. Un impeccabile bagno per gli ospiti completa la zona giorno. La raffinata zona notte è composta da tre camere da letto e due bagni; la camera principale, affacciata sul lago, condivide uno dei terrazzi con il soggiorno. Il giardino terrazzato, con ampi spazi esterni riservati e ombreggiati durante la stagione estiva, aggiunge un tocco di eleganza. Un pratico locale tecnico/lavanderia adiacente all'unità abitativa, una spaziosa cantina, due posti auto coperti e un ampio box singolo completano la proprietà.
Una piscina condominiale aperta da Maggio a Settembre è a disposizione dei residenti.
Un inestimabile vantaggio di questa residenza è l'esclusivo posto barca situato a breve distanza.
Questa soluzione rappresenta una straordinaria opportunità per chi è in cerca di una dimora immersa nel suggestivo panorama del Lago di Como.
In dem renommierten rationalistischen Gebäude, das in den 2000er Jahren erbaut wurde, bieten wir eine elegante Wohnung mit Seeblick an.
Der separate Eingang führt zu einem großzügigen Wohnzimmer mit zwei herrlichen Terrassen, die einen spektakulären Blick auf den See bieten. Angrenzend zum Wohnzimmer befindet sich eine voll ausgestattete Wohnküche. Ein makelloses Gästebadezimmer vervollständigt den Wohnbereich. Der raffinierte Schlafbereich besteht aus drei Schlafzimmern und zwei Badezimmern; das Hauptschlafzimmer mit Blick auf den See teilt sich eine der Terrassen mit dem Wohnzimmer. Der terrassierte Garten mit großzügigen, während der Sommermonate schattigen Außenbereichen verleiht einen Hauch von Eleganz. Ein praktischer Technik-/Waschraum neben der Wohneinheit, ein geräumiger Keller, zwei überdachte Parkplätze und eine große Einzelgarage runden das Anwesen ab.
Ein gemeinschaftlicher Pool, der von Mai bis September geöffnet ist, steht den Bewohnern zur Verfügung.
Ein unschätzbarer Vorteil dieser Residenz ist der exklusive Bootsplatz in kurzer Entfernung.
Diese Lösung bietet eine außergewöhnliche Gelegenheit für diejenigen, die ein Zuhause mit Blick auf die malerische Landschaft des Comer Sees suchen.
Dans le prestigieux immeuble de style rationnel construit dans les années 2000, nous trouvons cet élégant appartement avec vue sur le lac.
L'entrée indépendante mène à un spacieux séjour desservi par deux splendides terrasses qui offrent une vue spectaculaire sur le lac. Adjacent au salon se trouve une cuisine dînatoire entièrement meublée. Une salle de bains d'invités impeccable complète l'espace de vie. L'espace nuit raffiné se compose de trois chambres et de deux salles de bains ; la chambre principale, avec vue sur le lac, partage l'une des terrasses avec le salon. Le jardin en terrasses, avec de grands espaces extérieurs réservés et ombragés pendant la saison estivale, ajoute une touche d'élégance. Un local technique/buanderie pratique attenant à l'unité d'habitation, une cave spacieuse, deux places de parking couvertes et un grand garage simple complètent le bien.
Une piscine commune, ouverte de mai à septembre, est à la disposition des résidents.
Un avantage inestimable de cette résidence est l'amarrage exclusif pour bateaux situé à une courte distance.
Cette solution représente une opportunité extraordinaire pour ceux qui recherchent une résidence immergée dans le charmant panorama du lac de Côme.
