We propose a semi-detached villa in Bizzarone, in the Province of Como, at the very entrance to the border with Switzerland. This strategic position makes the property convenient and ideal for cross-border commuters to the Canton of Ticino, and for workers who often travel between Switzerland and the provinces of Como and Varese. The typology of the property, spacious and with two levels, makes it particularly suitable also for two families.
The property is on two levels, plus a basement. Via the main entrance, you will access the mezzanine floor of about 105 square meters. Continuing on the floor, there is a dining room that opens onto a kitchenette, two bedrooms, a bathroom and a living room.
The first floor, of about 105 square meters, consists of an entrance hall, three bedrooms, a bathroom, and a living area.
Large balconies on both floors allow an open view of the surrounding greenery. In the basement, there is a spacious garage and a boiler room.
The cities of Como and Varese can be reached in 30 minutes, Mendrisio and Stabio in 15, Lugano in approximately 30. The proximity to the state border with the Canton of Ticino, places such as Stabio or Bizzarone, the motorway with Mendrisio and Lugano, makes this property very convenient for cross-border commuters and workers.
自动翻译所用的语言
Proponiamo una villa bifamiliare a Bizzarone, in Provincia di Como, proprio all'ingresso della dogana con la Svizzera. Questa posizione strategica rende la proprietà molto comoda e ideale per frontalieri verso il Canton Ticino, e per lavoratori che viaggiano spesso tra la Svizzera e le Province di Como e Varese. La tipologia dell'immobile, spazioso e su due livelli abitativi, lo rende particolarmente adatto anche per due nuclei famigliari.
La proprietà è disposta su due livelli, più uno seminterrato. Al piano rialzato di circa 105 mq. si accede tramite l'ingresso principale. Proseguendo, sono presenti un tinello che si apre su un cucinino, due camere da letto, un bagno e un soggiorno.
Il piano primo di circa 105 mq. è composto da un ingresso, tre camere da letto, un bagno, una zona soggiorno. Ampi balconi disposti su entrambi i piani permettono una vista aperta sul verde circostante.
Al piano seminterrato si posizionano invece un grande garage e un locale caldaia.
La vicinanza al confine di stato con il Canton Ticino, località come Stabio o Bizzarrone, l'autostrada con Mendrisio e Lugano, rendono questa proprietà molto comoda per frontalieri e lavoratori. Le città di Como e Varese sono raggiungibili in 30 minuti, Mendrisio e Stabio in 15, Lugano in 30 minuti ca.
Предлагаем виллу на две семьи в Биццароне, в провинции Комо, прямо у таможенного въезда со Швейцарией. Такое стратегическое расположение делает недвижимость очень удобной и идеальной для пересечения границы кантона Тичино, а также для работников, которые часто путешествуют между Швейцарией и провинциями Комо и Варезе. Тип недвижимости, просторная и двухуровневая, делает ее особенно подходящей для двух семей.
Недвижимость расположена на двух уровнях, плюс подвал. На первый этаж площадью около 105 кв. м можно попасть через главный вход. Далее в доме есть столовая, из которой можно попасть на мини-кухню, две спальни, ванная комната и гостиная.
Второй этаж площадью около 105 кв. м состоит из прихожей, трех спален, ванной комнаты и гостиной. С больших балконов на обоих этажах открывается вид на окружающую зелень.
В подвале расположен большой гараж и котельная.
Близость к границе с кантоном Тичино, таким местам, как Стабио или Биццарроне, автомагистрали с Мендризио и Лугано, делает эту недвижимость очень удобной для пересекающих границу и работающих. До городов Комо и Варезе можно доехать за 30 минут, до Мендризио и Стабио - за 15 минут, до Лугано - примерно за 30 минут.
