自动翻译所用的语言
Elegant Apartment in the Prestigious Residence Cavour in Binago
In the heart of Binago (CO), just a few minutes from the city of Varese and in close proximity to the Swiss border, we are pleased to offer for sale a refined apartment within Residence Cavour, the former Franciscan Convent dedicated to Saint Anthony of Padua. The complex, dating back to the 17th century and converted into a private residence in the early 19th century, was carefully restored in the 1990s, preserving its original historic charm, with elegant porticos, internal courtyards, a 17th-century cloister, and period architectural details, which confer a unique character to the property. The 13,000 sqm park, the dovecote tower, the tennis court, and meticulously landscaped common areas complete the setting, which is also listed in the Catalog of Cultural Heritage of the Lombardy Region.
The apartment, located on the top floor and served by an elevator, stands out for its refined and welcoming atmosphere: the three bedrooms, each with a private bathroom, are adorned with frescoed ceilings, while the large living room with open-plan kitchen is enhanced by two period fireplaces, providing warmth and timeless charm. The terrace overlooking the roofs of the complex offers a private and evocative view. The property also includes two garages and one parking space, ensuring maximum convenience.
Living in this residence means combining the history and charm of a 17th-century convent with the comfort of an exclusive home, in a strategic location that offers tranquility while remaining close to Varese, Como, and Switzerland. A unique opportunity for those seeking elegance, character, and prestige in a context of high historical and cultural value.
Elegante appartamento nel prestigioso Residence Cavour a Binago
Nel cuore di Binago (CO), a pochi minuti dalla città di Varese e nelle immediate vicinanze del confine con la Svizzera, proponiamo in vendita un raffinato appartamento all'interno del Residence Cavour, ex Convento Francescano dedicato a Sant'Antonio da Padova. Il complesso, risalente al 1600 e trasformato in residenza privata agli inizi dell'Ottocento, è stato ristrutturato negli anni '90 preservando integralmente il fascino storico originale, con portici eleganti, cortili interni, chiostro seicentesco e dettagli architettonici d'epoca, elementi che conferiscono all'abitazione un carattere unico. Il parco di 13.000 mq, la torretta della piccionaia, il campo da tennis e gli spazi comuni finemente curati completano il contesto, inserito nel catalogo dei Beni Culturali della Regione Lombardia.
L'appartamento, posto all'ultimo piano e servito da ascensore, si distingue per la sua atmosfera signorile e accogliente: le tre camere da letto, ciascuna con bagno privato, sono impreziosite da soffitti affrescati, mentre il grande soggiorno con cucina a vista è valorizzato da due camini d'epoca, elementi che conferiscono all'abitazione calore e fascino senza tempo. Il terrazzino con affaccio sui tetti del complesso offre una vista suggestiva e riservata. La proprietà dispone inoltre di due box auto e un posto auto, per garantire la massima praticità.
Vivere in questa residenza significa coniugare la storia e il fascino di un convento seicentesco con il comfort di una dimora esclusiva, in una posizione strategica che combina tranquillità e prossimità a Varese, Como e alla Svizzera. Una soluzione unica, ideale per chi ricerca eleganza, carattere e prestigio in un contesto di alto valore storico e culturale.
Elegante Wohnung im prestigeträchtigen Residence Cavour in Binago
Im Herzen von Binago (CO), nur wenige Minuten von der Stadt Varese und in unmittelbarer Nähe zur Schweiz, bieten wir eine anspruchsvolle Wohnung im Residence Cavour, dem ehemaligen Franziskanerkloster, das dem Heiligen Antonius von Padua gewidmet ist, zum Verkauf an. Das Gebäude, das aus dem 17. Jahrhundert stammt und Anfang des 19. Jahrhunderts in eine private Residenz umgewandelt wurde, wurde in den 1990er-Jahren sorgfältig restauriert, wobei der ursprüngliche historische Charme vollständig erhalten blieb - mit eleganten Arkaden, Innenhöfen, einem 17. Jahrhundert-Kloster und architektonischen Details aus der Epoche, die der Wohnung einen einzigartigen Charakter verleihen. Der 13.000 m² große Park, die Taubenturm-Turmspitze, der Tennisplatz und die sorgfältig gestalteten Gemeinschaftsflächen runden das exklusive Ensemble ab; der Komplex ist zudem im Katalog des Kulturerbes der Region Lombardei gelistet.
Die Wohnung, im obersten Stockwerk gelegen und mit Aufzug erreichbar, zeichnet sich durch eine elegante und einladende Atmosphäre aus: Die drei Schlafzimmer, jeweils mit eigenem Bad, verfügen über bemalte Decken, während das große Wohn-Esszimmer mit offener Küche durch zwei historische Kamine aufgewertet wird, die Wärme und zeitlose Eleganz schaffen. Die Terrasse mit Blick über die Dächer des Komplexes bietet eine private und stimmungsvolle Aussicht. Die Wohnung verfügt zudem über zwei Garagen und einen Parkplatz, was maximalen Komfort gewährleistet.
Das Leben in dieser Residenz vereint den Charme und die Geschichte eines Konvents aus dem 17. Jahrhundert mit dem Komfort eines exklusiven Zuhauses, in einer strategischen Lage, die Ruhe mit Nähe zu Varese, Como und der Schweiz verbindet. Eine einzigartige Gelegenheit für all jene, die Eleganz, Charakter und Prestige in einem historisch und kulturell wertvollen Umfeld suchen.
