Villanuova sul Clisi. In the beautiful hamlet of Mezzane, we offer for sale an elegant semi-detached villa located in a corner of paradise that combines tranquillity, comfort and a breathtaking Lake view.
The villa is on two levels and consists of:
a large living area with direct access to a splendid panoramic terrace, ideal for convivial moments with the family, enriched by the splendid view over the waters of the Benàco;
two spacious and bright double bedrooms;
two modern and well-finished bathrooms, both with windows;
a private swimming pool, an oasis of tranquillity where you can cool off and relax during the hottest days;
an additional outdoor area surrounded by greenery, where you can enjoy moments of leisure and serenity in the open air;
a single garage.
What makes the property so unique is its panorama: a lake view that stretches from Salò to Sirmione, guaranteeing a different picture every day.
The location of the villa is ideal: only 10 minutes by car from the main services and 15 minutes from the lake but immersed in absolute quiet and privacy. A unique opportunity for those looking for a elegant residence and at the same time far from the chaos of the city.
自动翻译所用的语言
Villanuova sul Clisi. Nella stupenda frazione di Mezzane proponiamo in vendita una signorile villa bifamiliare situata in angolo di paradiso che unisce tranquillità, comfort e una vista lago mozzafiato.
La villa si sviluppa su due livelli ed è composta da:
un'ampia zona giorno con accesso diretto a una splendida terrazza panoramica, ideale per momenti conviviali in famiglia, arricchiti dalla splendida vista sulle acque del Benàco;
due camere da letto matrimoniali, spaziose e luminose, perfette per il massimo del relax;
due bagni moderni e ben rifiniti, entrambi finestrati;
una piscina privata, un'oasi di tranquillità dove rinfrescarsi e rilassarsi durante le giornate più calde;
uno spazio esterno aggiuntivo immerso nel verde, dove poter vivere momenti di svago e serenità all'aperto;
un garage singolo.
Caratteristica che rende la proprietà così unica è il suo panorama: una vista lago che si estende da Salò a Sirmione garantendo ogni giorno un quadro diverso.
La posizione della villa è ideale: a soli 10 minuti di auto dai principali servizi e a 15 minuti dal lago ma immersa nella quiete e nella privacy assolute. Un'occasione unica per chi cerca una residenza raffinata e allo stesso tempo lontana dal caos cittadino.
Villanuova sul Clisi. In dem schönen Weiler Mezzane bieten wir zum Verkauf eine elegante Doppelhaushälfte in einer Ecke des Paradieses, die Ruhe, Komfort und einen atemberaubenden Blick auf den See kombiniert.
Die Villa ist auf zwei Ebenen und besteht aus:
einem großen Wohnbereich mit direktem Zugang zu einer herrlichen Panoramaterrasse, ideal für gesellige Momente mit der Familie, bereichert durch den herrlichen Blick auf das Wasser des Benàco
zwei geräumige und helle Doppelschlafzimmer, ideal für die ultimative Entspannung;
zwei moderne und gut ausgestattete Bäder, beide mit Fenster;
ein privater Swimmingpool, eine Oase der Ruhe, in der man sich an den heißesten Tagen abkühlen und entspannen kann;
ein zusätzlicher Außenbereich im Grünen, wo man Momente der Ruhe und Entspannung im Freien genießen kann;
eine Einzelgarage.
Was das Anwesen so einzigartig macht, ist sein Panorama: ein Blick auf den See, der sich von Salò bis Sirmione erstreckt und jeden Tag ein anderes Bild garantiert.
Die Lage der Villa ist ideal: nur 10 Minuten mit dem Auto von den wichtigsten Dienstleistungen und 15 Minuten vom See entfernt, aber in absoluter Ruhe und Privatsphäre eingebettet. Eine einmalige Gelegenheit für diejenigen, die eine raffinierte Residenz und gleichzeitig weit weg vom Chaos der Stadt suchen.
