Ref: DD-012-124
In Villanuova su Clisi, in a central area, we offer for sale a modern two-room apartment, with attention to detail and equipped with functional living solutions, located on the first and last floor of a small residence without a swimming pool with low management costs.
Perfect for couples or young families, this apartment stands out for its excellent distribution of space and the high level of finishes.
The living area, spacious and bright, is enriched by a kitchenette with a modern and fully equipped open kitchen - included in the sale - the living room opens onto a large covered terrace, ideal for outdoor lunches and dinners.
The bedroom has an external vent onto a private balcony, while the windowed bathroom is modern and well-finished. A practical storage room/laundry room completes the floor.
An internal staircase leads to the heated and air-conditioned attic, featuring two Velux windows that provide plenty of natural light and air exchange.
This versatile space has been created with a second bedroom with walk-in closet and a second bathroom with a Jacuzzi.
The property is equipped with underfloor heating and air conditioning, ensuring well-being in every season and high energy efficiency. The property is completed by a cellar and a garage with electric overhead door, adding convenience and functionality.
Located in a purely residential area, quiet but well connected to the main services, this two-room apartment represents a perfect housing solution for those seeking comfort, privacy and practicality.
For more information or to arrange a visit, we are at your disposal.
自动翻译所用的语言
Rif: DD-012-124
A Villanuova su Clisi, in zona centrale, proponiamo in vendita un moderno bilocale, curato nei dettagli e dotato di soluzioni abitative funzionali, situato al primo e ultimo piano di un piccolo residence senza piscina con bassi costi di gestione.
Perfetto per coppie o giovani famiglie, questo appartamento si distingue per l'ottima distribuzione degli spazi e l'alto livello delle finiture.
La zona giorno, spaziosa e luminosa, è arricchita da un angolo cottura con una moderna ed accessoriata cucina a vista - inclusa nella vendita - il soggiorno si apre su un ampio terrazzo coperto, ideale per pranzi e cene all'aperto.
La camera gode di uno sfogo esterno su un balcone privato, mentre il bagno finestrato è moderno e ben rifinito. Completa il piano un pratico locale ripostiglio/lavanderia.
Una scala interna conduce al sottotetto, riscaldato e climatizzato, caratterizzato da due finestre Velux che garantiscono abbondante luce naturale e ricambio d'aria.
In questo spazio versatile sono stati ricavati una seconda camera con cabina armadio ed un secondo bagno dotato di vasca idromassaggio.
L'immobile è dotato di riscaldamento a pavimento e impianto di climatizzazione, assicurando benessere in ogni stagione e un'elevata efficienza energetica. Completano la proprietà una cantina e un box auto con basculante elettrica, aggiungendo comodità e funzionalità.
Situato in una zona prettamente residenziale, tranquilla ma ben collegata ai principali servizi, questo bilocale rappresenta una soluzione abitativa perfetta per chi cerca comfort, privacy e praticità.
Per maggiori informazioni o per fissare una visita, siamo a disposizione.
Art.-Nr.: DD-012-124
In Villanuova su Clisi, in zentraler Lage, bieten wir eine moderne Zweizimmerwohnung mit Liebe zum Detail und funktionalen Wohnlösungen zum Verkauf an. Sie befindet sich im ersten und letzten Stock einer kleinen Residenz ohne Swimmingpool und hat geringe Verwaltungskosten.
Diese Wohnung ist perfekt für Paare oder junge Familien und zeichnet sich durch ihre hervorragende Raumaufteilung und die hochwertige Ausstattung aus.
Der geräumige und helle Wohnbereich wird durch eine Küchenzeile mit einer modernen und voll ausgestatteten offenen Küche bereichert - im Verkauf inbegriffen - das Wohnzimmer öffnet sich zu einer großen überdachten Terrasse, ideal für Mittag- und Abendessen im Freien.
Das Zimmer verfügt über einen Außenausgang zu einem privaten Balkon und das Badezimmer mit Fenster ist modern und gut ausgestattet. Ein praktischer Abstellraum/Waschküche komplettiert die Etage.
Eine Innentreppe führt zum beheizten und klimatisierten Dachgeschoss, das mit zwei Velux-Fenstern ausgestattet ist, die für viel natürliches Licht und Luftaustausch sorgen.
Dieser vielseitig nutzbare Raum wurde mit einem zweiten Schlafzimmer mit begehbarem Kleiderschrank und einem zweiten Badezimmer mit Whirlpool geschaffen.
Die Immobilie ist mit Fußbodenheizung und Klimaanlage ausgestattet und sorgt so für Wohlbefinden zu jeder Jahreszeit und eine hohe Energieeffizienz. Abgerundet wird das Anwesen durch einen Keller und eine Garage mit elektrischem Rolltor, die für zusätzlichen Komfort und Funktionalität sorgen.
Diese Zweizimmerwohnung liegt in einem reinen Wohngebiet, ist ruhig, aber dennoch gut an die wichtigsten Dienstleistungen angebunden und stellt eine perfekte Wohnlösung für alle dar, die Komfort, Privatsphäre und Zweckmäßigkeit suchen.
Für weitere Informationen oder zur Vereinbarung eines Besichtigungstermins stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.
Réf. : DD-012-124
À Villanuova su Clisi, dans une zone centrale, nous proposons à la vente un appartement moderne de deux pièces, soigné dans les détails et équipé de solutions de vie fonctionnelles, situé au premier et dernier étage d'une petite résidence sans piscine avec de faibles coûts de gestion.
Parfait pour les couples ou les jeunes familles, cet appartement se distingue par son excellente répartition de l'espace et le haut niveau de finitions.
L'espace de vie, spacieux et lumineux, est enrichi d'une kitchenette avec une cuisine ouverte moderne et entièrement équipée - incluse dans la vente - le séjour s'ouvre sur une grande terrasse couverte, idéale pour les déjeuners et dîners en plein air.
La chambre bénéficie d'une ventilation extérieure donnant sur un balcon privé, tandis que la salle de bain avec fenêtre est moderne et bien finie. Un pratique débarras/buanderie complète l'étage.
Un escalier intérieur mène au grenier chauffé et climatisé, doté de deux fenêtres Velux qui offrent beaucoup de lumière naturelle et d'échange d'air.
Cet espace polyvalent a été créé avec une deuxième chambre avec dressing et une deuxième salle de bain avec jacuzzi.
La propriété est équipée de chauffage au sol et de climatisation, assurant bien-être en toute saison et haute efficacité énergétique. La propriété est complétée par une cave et un garage avec porte basculante électrique, ajoutant commodité et fonctionnalité.
Situé dans un quartier purement résidentiel, calme mais bien relié aux principaux services, cet appartement de deux pièces représente une solution de logement parfaite pour ceux qui recherchent le confort, l'intimité et la praticité.
Pour plus d'informations ou pour organiser une visite, nous sommes à votre disposition.
Referencia: DD-012-124
En Villanuova su Clisi, en una zona central, ofrecemos a la venta un moderno apartamento de dos habitaciones, con atención al detalle y equipado con soluciones de vida funcionales, ubicado en el primer y último piso de una pequeña residencia sin piscina con bajos costos de gestión.
Perfecto para parejas o familias jóvenes, este apartamento destaca por su excelente distribución de espacios y el alto nivel de acabados.
La sala de estar, amplia y luminosa, se enriquece con una pequeña cocina con una cocina abierta moderna y totalmente equipada, incluida en la venta, el salón se abre a una gran terraza cubierta, ideal para almuerzos y cenas al aire libre.
La habitación disfruta de una ventilación externa a un balcón privado, mientras que el baño con ventana es moderno y bien terminado. Un práctico trastero/lavadero completa la planta.
Una escalera interior conduce al ático calefaccionado y con aire acondicionado, que cuenta con dos ventanas Velux que proporcionan mucha luz natural e intercambio de aire.
Este espacio versátil ha sido creado con un segundo dormitorio con vestidor y un segundo baño con jacuzzi.
La propiedad está equipada con calefacción por suelo radiante y aire acondicionado, garantizando bienestar en todas las estaciones y una alta eficiencia energética. La propiedad se completa con una bodega y un garaje con puerta eléctrica, añadiendo comodidad y funcionalidad.
Situado en una zona puramente residencial, tranquila pero bien comunicada con los principales servicios, este apartamento de dos habitaciones representa una solución de vivienda perfecta para quienes buscan comodidad, privacidad y practicidad.
Para más información o concertar una visita, estamos a vuestra disposición.
