Toscolano Maderno. In the green hamlet of Sant'Ambrogio, surrounded by complete tranquility yet just a few minutes from the town center and the lakeshore, we offer for sale an elegant ground-floor two-bedroom apartment, set within a recently built residence and enhanced by a stunning full lake view.
The property is part of a well-maintained residence with a swimming pool and comprises:
a bright living area with open-plan kitchen, enhanced by large sliding glass doors providing direct access to the covered porch and private garden, from which you can enjoy breathtaking lake views;
a master bedroom, also with lake view and direct access to the garden, featuring an en-suite bathroom with window;
a single bedroom;
a second bathroom, also with window.
The property is completed by a single garage and a cellar.
This solution is ideal as a holiday home, perfect for enjoying the lake while benefiting from the peace and greenery of the surrounding hills.
自动翻译所用的语言
Toscolano Maderno. Nella verdeggiante frazione di Sant'Ambrogio, immerso nella totale tranquillità ma pochi minuti dal centro e dalle rive del lago, proponiamo in vendita un elegante trilocale al piano terra, inserito in un residence di recente costruzione, impreziosito da una vista lago totale.
L'immobile è inserito in un curato residence con piscina ed è composto da:
una luminosa zona giorno con cucina a vista, valorizzata da ampie vetrate scorrevoli che permettono l'accesso diretto al portico coperto e al giardino privato, da cui si gode di una vista mozzafiato sul lago;
una camera matrimoniale anch'essa con vista lago e accesso diretto al giardino, dotata di bagno en suite finestrato;
una camera singola;
un secondo bagno, anch'esso finestrato.
Completano la proprietà un garage singolo e una cantina.
La soluzione è ideale come seconda casa, per godersi il lago senza rinunciare alla pace e al verde offerto dalla collina.
Toscolano Maderno. Im grünen Ortsteil Sant'Ambrogio, eingebettet in absolute Ruhe und dennoch nur wenige Minuten vom Ortszentrum und den Seeufern entfernt, bieten wir eine elegante 3-Zimmer-Wohnung im Erdgeschoss zum Verkauf an. Die Immobilie befindet sich in einer kürzlich erbauten Residenz und besticht durch einen traumhaften, uneingeschränkten Seeblick.
Die Wohnung liegt in einer gepflegten Wohnanlage mit Pool und setzt sich wie folgt zusammen:
ein heller Wohnbereich mit offener Küche, aufgewertet durch große Schiebetüren, die direkten Zugang zur überdachten Veranda und zum privaten Garten bieten, von dem aus man einen atemberaubenden Blick auf den See genießen kann;
ein Schlafzimmer mit Doppelbett, ebenfalls mit Seeblick und direktem Zugang zum Garten, ausgestattet mit einem Tageslichtbad en suite;
ein Einzelzimmer;
ein zweites Badezimmer, ebenfalls mit Fenster.
Ein Einzelgarage sowie ein Kellerraum runden das Angebot ab.
Die Immobilie eignet sich ideal als Zweitwohnsitz, um den See in vollen Zügen zu genießen, ohne auf die Ruhe und die grüne Umgebung der Hügel verzichten zu müssen.
