For those looking for an elegant and functional residence, we propose this beautiful ground floor apartment, located in a modern building with a charming private garden. Its exclusive location, just 400 meters from the renowned beach of Toscolano, makes it the ideal choice for those who want to live in a quiet environment, but at the same time close to the natural beauty of Lake Garda.
The apartment is distinguished by bright and airy rooms, characterized by an excellent distribution of space, designed to offer maximum comfort. The proximity to the main services, essential for the daily needs of a family, makes this solution even more interesting.
The interior spaces are organized as follows:
- A large open-plan living room with open kitchen, which directly overlooks the porch and private garden, a green corner that surrounds the house on three sides;
- A splendid master bedroom, enhanced by an elegant private bathroom and a convenient wardrobe area;
- Two single rooms, spacious and versatile, perfect for accommodating a family;
- A modern bathroom with shower, designed down to the smallest detail to offer practicality and comfort.
The garden, allows you to enjoy the warm sunny days on Lake Garda, offering an ideal space for relaxing and sharing pleasant moments with friends and family.
To complete this unique proposal, two parking spaces and a basement cellar are included, both of which are owned.
The living solutions have been designed with a contemporary style, characterized by clean and essential lines, high-quality finishes and the use of modern materials that give the environment a feeling of timeless elegance.
In addition, for those who want a solution ready to live in, it is possible to purchase the interior furnishing package (excluding curtains and lamps) at a price of 31,000 € plus VAT.
自动翻译所用的语言
Per chi è alla ricerca di una residenza elegante e funzionale, proponiamo questo splendido appartamento al piano terra, situato in un moderno edificio dotato di un incantevole giardino privato. La sua posizione esclusiva, a soli 400 metri dalla rinomata spiaggia di Toscolano, lo rende la scelta ideale per chi desidera vivere in un contesto tranquillo, ma allo stesso tempo vicino alle bellezze naturali del Lago di Garda.
L’appartamento si distingue per ambienti luminosi e ariosi, caratterizzati da un'ottima distribuzione degli spazi, pensata per offrire il massimo comfort. La vicinanza ai principali servizi, essenziali per le esigenze quotidiane di una famiglia, rende questa soluzione ancora più interessante.
Gli spazi interni sono così organizzati:
- Un ampio soggiorno open space con cucina a vista, che si affaccia direttamente sul portico e sul giardino privato, un angolo verde che circonda l'abitazione su tre lati;
- Una splendida camera matrimoniale, arricchita da un elegante bagno privato e una comoda zona guardaroba;
- Due camere singole, spaziose e versatili, perfette per accogliere una famiglia;
- Un bagno moderno con doccia, studiato nei minimi dettagli per offrire praticità e comfort.
Il giardino, permette di godere delle calde giornate di sole sul Lago di Garda, offrendo uno spazio ideale per il relax e per condividere momenti piacevoli con amici e parenti.
A completare questa proposta unica, sono inclusi due posti auto e una cantina al piano interrato, entrambi di proprietà.
Le soluzioni abitative sono state progettate con uno stile contemporaneo, caratterizzato da linee pulite ed essenziali, finiture di alta qualità e l'utilizzo di materiali moderni che conferiscono all’ambiente una sensazione di eleganza senza tempo.
Inoltre, per chi desidera una soluzione già pronta da abitare, è possibile acquistare il pacchetto di arredo interno (esclusi tendaggi e lampade) al prezzo di 31.000 € oltre iva.
Für diejenigen, die eine elegante und funktionelle Wohnung suchen, bieten wir diese herrliche Erdgeschosswohnung an, die sich in einem modernen Gebäude mit einem charmanten Privatgarten befindet. Ihre exklusive Lage, nur 400 Meter vom berühmten Strand von Toscolano entfernt, macht sie zur idealen Wahl für diejenigen, die in einer ruhigen Umgebung, aber gleichzeitig in der Nähe der natürlichen Schönheit des Gardasees leben möchten.
Die Wohnung zeichnet sich durch ihre hellen und luftigen Räume aus, die sich durch eine hervorragende Raumaufteilung auszeichnen und maximalen Komfort bieten. Die Nähe zu den wichtigsten Dienstleistungen, die für den täglichen Bedarf einer Familie unerlässlich sind, macht diese Lösung noch interessanter.
Die Innenräume sind wie folgt aufgeteilt:
- Ein großes, offenes Wohnzimmer mit offener Küche, das direkt auf die Veranda und den privaten Garten blickt, eine grüne Ecke, die die Wohnung auf drei Seiten umgibt;
- Ein prächtiges Hauptschlafzimmer, das durch ein elegantes privates Badezimmer und einen praktischen Kleiderschrank bereichert wird;
- Zwei Einzelzimmer, geräumig und vielseitig, ideal für die Unterbringung einer Familie;
- Ein modernes Badezimmer mit Dusche, das bis ins kleinste Detail durchdacht ist und Funktionalität und Komfort bietet.
Der Garten ermöglicht es Ihnen, die warmen Sonnentage am Gardasee zu genießen und bietet einen idealen Ort zum Entspannen und für angenehme Momente mit Freunden und Familie.
Um dieses einzigartige Angebot zu vervollständigen, gibt es zwei Parkplätze und einen Keller im Untergeschoss, beides Eigentum der Immobilie.
Die Wohnlösungen wurden in einem zeitgenössischen Stil entworfen, der sich durch klare und essentielle Linien, hochwertige Ausstattungen und die Verwendung moderner Materialien auszeichnet, die der Umgebung ein Gefühl von zeitloser Eleganz verleihen.
Für diejenigen, die eine wohnfertige Lösung wünschen, besteht die Möglichkeit, ein Einrichtungspaket (ohne Vorhänge und Lampen) zum Preis von 31.000 € zzgl. MwSt. zu erwerben.
Pour ceux qui recherchent une résidence élégante et fonctionnelle, nous proposons ce splendide appartement au rez-de-chaussée, situé dans un immeuble moderne avec un charmant jardin privé. Sa situation exclusive, à seulement 400 mètres de la célèbre plage de Toscolano, en fait le choix idéal pour ceux qui souhaitent vivre dans un contexte tranquille, tout en étant proches des beautés naturelles du lac de Garde.
L'appartement se distingue par ses pièces lumineuses et aérées, caractérisées par une excellente distribution des espaces, conçues pour offrir un maximum de confort. La proximité des principaux services, indispensables aux besoins quotidiens d'une famille, rend cette solution encore plus intéressante.
Les espaces intérieurs sont organisés comme suit :
- Un grand séjour avec cuisine ouverte, qui donne directement sur le porche et le jardin privé, un coin de verdure qui entoure l'habitation sur trois côtés ;
- Une splendide chambre à coucher principale, enrichie d'une élégante salle de bains privée et d'un espace de rangement pratique ;
- Deux chambres individuelles, spacieuses et polyvalentes, parfaites pour accueillir une famille ;
- Une salle de bain moderne avec douche, conçue dans les moindres détails pour offrir praticité et confort.
Le jardin permet de profiter des chaudes journées ensoleillées du lac de Garde, offrant un espace idéal pour se détendre et partager des moments agréables avec les amis et la famille.
Pour compléter cette proposition unique, il y a deux places de parking et une cave au sous-sol, toutes deux appartenant à la propriété.
Les solutions d'habitation ont été conçues dans un style contemporain, caractérisé par des lignes épurées et essentielles, des finitions de haute qualité et l'utilisation de matériaux modernes qui donnent à l'environnement une sensation d'élégance intemporelle.
En outre, pour ceux qui souhaitent une solution prête à vivre, il est possible d'acheter le paquet d'ameublement intérieur (à l'exclusion des rideaux et des lampes) au prix de 31 000 € plus TVA.
Для тех, кто ищет элегантное и функциональное жилье, мы предлагаем эту великолепную квартиру на первом этаже, расположенную в современном здании с очаровательным частным садом. Эксклюзивное расположение, всего в 400 метрах от знаменитого пляжа Тосколано, делает ее идеальным выбором для тех, кто хочет жить в тихом месте, но в то же время недалеко от природных красот озера Гарда.
Квартира выделяется своими светлыми и просторными комнатами, характеризующимися отличным распределением пространства, разработанным для обеспечения максимального комфорта. Близость к основным услугам, необходимым для повседневных нужд семьи, делает это решение еще более интересным.
Внутреннее пространство организовано следующим образом:
- Большая гостиная открытой планировки с открытой кухней, из которой открывается прямой вид на крыльцо и частный сад - зеленый уголок, окружающий дом с трех сторон;
- Великолепная спальня, дополненная элегантной ванной комнатой и удобным гардеробом;
- Две односпальные комнаты, просторные и универсальные, идеально подходящие для размещения семьи;
- Современная ванная комната с душем, продуманная до мельчайших деталей, чтобы обеспечить практичность и комфорт.
Сад позволяет наслаждаться теплыми солнечными днями на озере Гарда, предлагая идеальное пространство для отдыха и разделения приятных моментов с друзьями и семьей.
Для завершения этого уникального предложения есть два парковочных места и погреб в подвале, оба принадлежат собственности.
Жилые решения были разработаны в современном стиле, характеризующемся чистыми и необходимыми линиями, высококачественной отделкой и использованием современных материалов, которые придают обстановке ощущение вневременной элегантности.
Кроме того, для тех, кто хочет получить готовое к проживанию решение, есть возможность приобрести пакет внутренней отделки (за исключением штор и ламп) по цене € 31 000 плюс НДС.
