Ref: DM-022-287
Three-room apartment with terrace, balcony, and parking space in a residence with a swimming pool, just steps from the lake.
Located in Toscolano Maderno, this three-room apartment is on the second and top floor of a well-maintained residential complex with a swimming pool, just 100 meters from the lake shore. Its strategic location combines the tranquility of a prestigious neighborhood with the convenience of having the beaches and town center just steps away. The entrance leads to a bright living area with an open-plan kitchen, designed to optimize space and daily livability. The living room opens onto a spacious covered loggia, a true highlight of the property: equipped with a brick fireplace and a convenient hideaway laundry area, this habitable outdoor space allows for al fresco dining in complete privacy. The sleeping area includes a double bedroom with access to a private balcony, a bathroom with window, and a second single bedroom, also ideal as a study or guest room. The modern finishes and rational layout make the home ready for occupancy or rental. Completing the property is an internal parking space located in the residence's private courtyard. This solution represents an excellent balance for those seeking a functional holiday home or a primary residence near the lake, without sacrificing valuable outdoor amenities and the comfort of a shared swimming pool.
This announcement is for informational and commercial purposes only. The information provided has no contractual value and is subject to change.
自动翻译所用的语言
Rif: DM-022-287
Appartamento trilocale con terrazza, balcone e posto auto in residence con piscina a due passi dal lago
Situato a Toscolano Maderno, questo appartamento trilocale si trova al secondo e ultimo piano di un curato contesto residenziale con piscina, a soli 100 metri dalle rive del lago. La posizione strategica unisce la tranquillità di una zona signorile alla comodità di avere le spiagge e il centro a pochi passi di distanza. L'ingresso conduce a una zona giorno luminosa con cucina a vista, progettata per ottimizzare gli spazi e la vivibilità quotidiana. Il soggiorno si apre su un ampio loggiato coperto, un vero valore aggiunto dell'immobile: dotato di un camino in muratura e di una pratica zona lavanderia a scomparsa, questo spazio esterno abitabile permette di godersi pranzi e cene all'aperto in totale privacy. La zona notte, comprende una camera matrimoniale con accesso a un balcone privato, un bagno finestrato e una seconda camera singola, ideale anche come studio o stanza per gli ospiti. Le finiture moderne e il layout razionale rendono la casa pronta per essere abitata o messa a reddito. A completare la proprietà, un posto auto interno situato nella corte privata del residence. Questa soluzione rappresenta un ottimo equilibrio per chi cerca una casa vacanze funzionale o una residenza principale vicina al lago, senza rinunciare a pertinenze esterne di pregio e al comfort della piscina condominiale.
Annuncio a carattere informativo e commerciale: i dati riportati non hanno valore contrattuale e possono essere soggetti a modifiche.
Ref: DM-022-287
Dreizimmerwohnung mit Terrasse, Balkon und Parkplatz in einer Wohnanlage mit Swimmingpool, nur wenige Schritte vom See entfernt.
Diese Dreizimmerwohnung befindet sich im zweiten und obersten Stockwerk einer gepflegten Wohnanlage mit Pool in Toscolano Maderno, nur 100 Meter vom Seeufer entfernt. Die strategische Lage vereint die Ruhe eines gehobenen Viertels mit der Nähe zu Strand und Stadtzentrum. Der Eingang führt in einen hellen Wohnbereich mit offener Küche, der optimal auf Raumaufteilung und Wohnkomfort ausgelegt ist. Vom Wohnzimmer gelangt man auf eine geräumige, überdachte Loggia - ein echtes Highlight der Wohnung: Ausgestattet mit einem Kamin und einem praktischen, versteckten Waschraum, lädt dieser Außenbereich zum Essen im Freien in absoluter Privatsphäre ein. Der Schlafbereich umfasst ein Schlafzimmer mit Doppelbett und Zugang zu einem privaten Balkon, ein Badezimmer mit Fenster sowie ein zweites Einzelzimmer, das sich auch ideal als Arbeits- oder Gästezimmer eignet. Die moderne Ausstattung und der durchdachte Grundriss machen die Wohnung sofort bezugsfertig oder zur Vermietung geeignet. Ein interner Parkplatz im privaten Innenhof der Anlage rundet das Angebot ab. Diese Lösung bietet einen hervorragenden Kompromiss für all jene, die ein funktionales Ferienhaus oder einen Hauptwohnsitz in Seenähe suchen, ohne auf wertvolle Außenanlagen und den Komfort eines Gemeinschaftspools verzichten zu müssen.
Diese Mitteilung dient ausschließlich Informations- und Werbezwecken. Die bereitgestellten Informationen haben keine vertragliche Gültigkeit und können sich ändern.
Réf. : DM-022-287
Appartement de trois pièces avec terrasse, balcon et place de parking dans une résidence avec piscine, à deux pas du lac.
Situé à Toscolano Maderno, cet appartement de trois pièces occupe le deuxième et dernier étage d'une résidence bien entretenue avec piscine, à seulement 100 mètres du lac. Son emplacement stratégique allie la tranquillité d'un quartier prestigieux à la proximité immédiate des plages et du centre-ville. L'entrée donne sur un séjour lumineux avec cuisine ouverte, conçue pour optimiser l'espace et le confort au quotidien. Le séjour s'ouvre sur une spacieuse loggia couverte, véritable atout de l'appartement : équipée d'une cheminée en briques et d'un espace buanderie discret, cette terrasse aménagée permet de prendre ses repas en plein air en toute intimité. L'espace nuit comprend une chambre double avec accès à un balcon privatif, une salle de bains avec fenêtre, et une seconde chambre simple, pouvant également servir de bureau ou de chambre d'amis. Les finitions modernes et l'agencement fonctionnel rendent l'appartement prêt à être habité ou mis en location. Un emplacement de parking intérieur, situé dans la cour privée de la résidence, complète ce bien. Cette solution représente un excellent compromis pour ceux qui recherchent une résidence secondaire fonctionnelle ou une résidence principale près du lac, sans sacrifier les précieux aménagements extérieurs et le confort d'une piscine partagée.
Ce communiqué est diffusé à titre informatif et commercial uniquement. Les informations fournies n'ont aucune valeur contractuelle et sont susceptibles d'être modifiées.
Referencia: DM-022-287
Apartamento de tres habitaciones con terraza, balcón y plaza de aparcamiento en una residencia con piscina, a pocos pasos del lago.
Ubicado en Toscolano Maderno, este apartamento de tres habitaciones se encuentra en la segunda y última planta de un complejo residencial bien mantenido con piscina, a tan solo 100 metros de la orilla del lago. Su ubicación estratégica combina la tranquilidad de un barrio prestigioso con la comodidad de tener las playas y el centro de la ciudad a pocos pasos. La entrada conduce a una luminosa sala de estar con cocina abierta, diseñada para optimizar el espacio y la funcionalidad. La sala de estar se abre a una espaciosa logia cubierta, un verdadero atractivo de la propiedad: equipada con una chimenea de ladrillo y una práctica zona de lavandería oculta, este espacio exterior habitable permite disfrutar de comidas al aire libre con total privacidad. La zona de descanso incluye un dormitorio doble con acceso a un balcón privado, un baño con ventana y un segundo dormitorio individual, ideal también como estudio o habitación de invitados. Los acabados modernos y la distribución racional hacen que la vivienda esté lista para ser habitada o alquilada. La propiedad se completa con una plaza de aparcamiento interior ubicada en el patio privado de la residencia. Esta solución representa un excelente equilibrio para quienes buscan una casa de vacaciones funcional o una residencia principal cerca del lago, sin sacrificar valiosas comodidades al aire libre ni el confort de una piscina compartida.
Este anuncio tiene fines meramente informativos y comerciales. La información proporcionada no tiene valor contractual y está sujeta a cambios.
