Ref. SA-076-06
Two-room apartment on the first floor with a courtyard and private parking space in Toscolano Maderno.
In the heart of Toscolano Maderno, in a residential area, we offer for sale an elegant two-room apartment located on the first floor of a building completely renovated in 2009.
The property is entered through a characteristic gate that leads to a charming internal courtyard featuring a historic working fountain, period features, and convenient storage closets. Further along, you reach a second courtyard with a private parking space.
The apartment is accessible via a modern staircase or glass elevator, a distinctive feature that enhances the building's original stonework. An elegant wrought-iron gate marks the entrance to the home.
The interior opens onto a bright living room with an open-plan kitchen, embellished with a custom-made copper hood, wooden floors, and handcrafted frescoes that lend the rooms a unique and charming touch.
The well-arranged sleeping area comprises a hallway with a marble sink, a windowless bathroom with shower, and a large, bright, and airy double bedroom, ideal for maximum comfort.
An ideal solution both as an investment and as a second home, perfect for those who want to live or relax just steps from the lake, in a peaceful and charming setting.
This announcement is for informational and commercial purposes only. The information provided has no contractual value and is subject to change.
自动翻译所用的语言
Rif. SA-076-06
Bilocale al primo piano con corte e posto auto esclusivo - Toscolano Maderno
Nel cuore di Toscolano Maderno, in zona residenziale proponiamo in vendita elegante bilocale situato al primo piano di una palazzina completamente ristrutturata nel 2009.
L'ingresso alla proprietà avviene tramite un caratteristico cancello che conduce a una suggestiva corte interna arricchita da una fontana storica funzionante, dettagli d'epoca e comodi ripostigli. Proseguendo si accede a una seconda corte dove è presente il posto auto esclusivo.
L'appartamento è raggiungibile tramite scala moderna o ascensore in vetro, elemento distintivo che valorizza le pietre originali dell'edificio. Un raffinato cancello in ferro battuto precede l'ingresso all'abitazione.
Gli interni si aprono su un luminoso soggiorno con cucina a vista, impreziosito da una cappa in rame realizzata su misura, pavimenti in legno e affreschi artigianali che conferiscono unicità e charme agli ambienti.
La zona notte, ben distribuita, è composta da un disimpegno con lavandino in marmo, bagno cieco con doccia e ampia camera matrimoniale, luminosa e fresca, ideale per garantire il massimo comfort.
Soluzione ideale sia come investimento sia come seconda casa, perfetta per chi desidera vivere o trascorrere momenti di relax a pochi passi dal lago, in un contesto tranquillo e ricco di fascino.
Annuncio a carattere informativo e commerciale: i dati riportati non hanno valore contrattuale e possono essere soggetti a modifiche.
Ref. SA-076-06
Zweizimmerwohnung im ersten Stock mit Innenhof und privatem Parkplatz in Toscolano Maderno.
Im Herzen von Toscolano Maderno, in einem Wohngebiet, bieten wir eine elegante Zweizimmerwohnung im ersten Stock eines 2009 komplett renovierten Gebäudes zum Verkauf an.
Das Anwesen betritt man durch ein charakteristisches Tor, das zu einem charmanten Innenhof mit einem historischen, funktionstüchtigen Brunnen, Stilelementen aus der damaligen Zeit und praktischen Abstellräumen führt. Weiter hinten befindet sich ein zweiter Innenhof mit einem privaten Parkplatz.
Die Wohnung ist über ein modernes Treppenhaus oder einen gläsernen Aufzug erreichbar - ein besonderes Merkmal, das das ursprüngliche Mauerwerk des Gebäudes hervorhebt. Ein elegantes schmiedeeisernes Tor markiert den Eingang zum Zuhause.
Der Innenraum öffnet sich zu einem hellen Wohnzimmer mit offener Küche, die mit einer maßgefertigten Kupferhaube, Holzböden und handgefertigten Fresken verziert ist, die den Räumen eine einzigartige und charmante Note verleihen.
Der gut aufgeteilte Schlafbereich besteht aus einem Flur mit Marmorwaschbecken, einem fensterlosen Badezimmer mit Dusche und einem großen, hellen und luftigen Doppelzimmer, das für maximalen Komfort sorgt.
Eine ideale Lösung sowohl als Kapitalanlage als auch als Zweitwohnsitz, perfekt für alle, die nur wenige Schritte vom See entfernt in einer ruhigen und charmanten Umgebung leben oder entspannen möchten.
Diese Mitteilung dient ausschließlich Informations- und Werbezwecken: Die bereitgestellten Informationen haben keine vertragliche Gültigkeit und können sich ändern.
Réf. SA-076-06
Appartement de deux pièces au premier étage avec cour et place de parking privée à Toscolano Maderno.
Au cur de Toscolano Maderno, dans un quartier résidentiel, nous proposons à la vente un élégant appartement de deux pièces situé au premier étage d'un immeuble entièrement rénové en 2009.
On accède à la propriété par un portail caractéristique qui mène à une charmante cour intérieure agrémentée d'une fontaine historique en état de marche, d'éléments d'époque et de placards de rangement pratiques. Plus loin, on arrive à une seconde cour avec un parking privé.
L'appartement est accessible par un escalier moderne ou un ascenseur vitré, un élément distinctif qui met en valeur la maçonnerie d'origine du bâtiment. Un élégant portail en fer forgé marque l'entrée du logement.
L'intérieur s'ouvre sur un salon lumineux avec une cuisine ouverte, agrémentée d'une hotte en cuivre sur mesure, de parquet et de fresques artisanales qui confèrent aux pièces une touche unique et charmante.
L'espace nuit, bien agencé, comprend un couloir avec un lavabo en marbre, une salle de bains sans fenêtre avec douche et une grande chambre double lumineuse et aérée, idéale pour un confort optimal.
Une solution idéale aussi bien comme investissement que comme résidence secondaire, parfaite pour ceux qui souhaitent vivre ou se détendre à deux pas du lac, dans un cadre paisible et charmant.
Ce communiqué est diffusé à titre informatif et commercial uniquement. Les informations fournies n'ont aucune valeur contractuelle et sont susceptibles d'être modifiées.
Ref. SA-076-06
Apartamento de dos habitaciones en la primera planta con patio y plaza de aparcamiento privada en Toscolano Maderno.
En pleno centro de Toscolano Maderno, en una zona residencial, ofrecemos a la venta un elegante apartamento de dos habitaciones situado en la primera planta de un edificio completamente reformado en 2009.
Se accede a la propiedad a través de una puerta característica que conduce a un encantador patio interior con una fuente histórica en funcionamiento, elementos de época y prácticos armarios de almacenamiento. Más adelante, se llega a un segundo patio con una plaza de aparcamiento privada.
Se accede al apartamento mediante una moderna escalera o un ascensor panorámico de cristal, un detalle distintivo que realza la mampostería original del edificio. Una elegante verja de hierro forjado marca la entrada a la vivienda.
El interior se abre a una luminosa sala de estar con cocina integrada, adornada con una campana extractora de cobre hecha a medida, suelos de madera y frescos artesanales que le dan a las habitaciones un toque único y encantador.
La zona de descanso, bien distribuida, consta de un pasillo con lavabo de mármol, un baño sin ventanas con ducha y un dormitorio doble amplio, luminoso y ventilado, ideal para el máximo confort.
Una solución ideal tanto como inversión como segunda residencia, perfecta para quienes desean vivir o relajarse a pocos pasos del lago, en un entorno tranquilo y encantador.
Este anuncio tiene fines meramente informativos y comerciales. La información proporcionada no tiene valor contractual y está sujeta a cambios.
