Toscolano Maderno - Within an exclusive residence with swimming pool, designed with attention to detail and to ensure privacy and tranquillity for each unit, we are offering for sale a refined two-room flat located on the first floor.
The entrance leads to the bright and welcoming living area, consisting of an open-plan living room with a modern kitchen, perfectly integrated into the environment. From here, you can access a large terrace, ideal for outdoor dining and relaxation, from which you can enjoy a splendid view of the lake and the promontory of Toscolano Maderno.
The sleeping area, on the same level, includes a bedroom with French windows, a practical storage room and a bathroom with window, which is functional and well finished.
An internal staircase leads to the feature that makes this property truly unique: a roof terrace of rare beauty, equipped with a gazebo, an exclusive and private space offering unparalleled views of the lake. An ideal setting for enjoying the outdoors to the full, organising dinners at sunset or simply enjoying the peace and quiet and the view in total privacy.
A residence that combines comfort and privacy, perfect as a main home, holiday retreat or quality investment in one of the most sought-after locations on Lake Garda.
自动翻译所用的语言
Toscolano Maderno - All’interno di un residence esclusivo con piscina, curato nei minimi dettagli e progettato per garantire privacy e tranquillità a ogni unità abitativa, proponiamo in vendita un raffinato appartamento bilocale situato al piano primo.
L’ingresso conduce alla zona giorno, luminosa e accogliente, composta da un soggiorno open space con cucina moderna, perfettamente integrata nell’ambiente. Da qui si accede a un ampio terrazzo abitabile, ideale per pranzi e momenti di relax all’aperto, dal quale si gode di una splendida vista sul lago e sul promontorio di Toscolano Maderno.
La zona notte, sullo stesso livello, comprende una camera da letto con porta finestra, un pratico ripostiglio e un bagno finestrato, funzionale e ben rifinito.
Attraverso una scala interna si raggiunge l’elemento che rende questa proprietà davvero unica: un terrazzo sul tetto di rara bellezza, attrezzato con gazebo, uno spazio esclusivo e riservato dal quale si apre una vista impareggiabile sul lago. Un ambiente ideale per vivere appieno l’esterno, organizzare cene al tramonto o semplicemente godersi la quiete e il panorama in totale privacy.
Una residenza capace di coniugare comfort e riservatezza: un rifugio per le vacanze o investimento di qualità in uno dei contesti più apprezzati del Lago di Garda.
Toscolano Maderno – In einer exklusiven Wohnanlage mit Swimmingpool, die bis ins kleinste Detail gepflegt und so konzipiert ist, dass sie Privatsphäre und Ruhe für jede Wohneinheit garantiert, bieten wir eine elegante Zweizimmerwohnung im ersten Stock zum Verkauf an.
Der Eingangsbereich führt in den hellen und gemütlichen Wohnbereich, der aus einem offenen Wohnzimmer mit moderner Küche besteht, die sich perfekt in die Umgebung einfügt. Von hier aus gelangt man auf eine große Terrasse, die sich ideal für Mahlzeiten und Entspannung im Freien eignet und von der aus man einen herrlichen Blick auf den See und das Vorgebirge von Toscolano Maderno genießen kann.
Der Schlafbereich auf derselben Ebene umfasst ein Schlafzimmer mit Fenstertür, einen praktischen Abstellraum und ein funktionales und gut ausgestattetes Badezimmer mit Fenster.
Über eine innere Treppe gelangt man zu dem Element, das diese Immobilie wirklich einzigartig macht: eine Dachterrasse von seltener Schönheit, ausgestattet mit einem Pavillon, ein exklusiver und privater Bereich, von dem aus man einen unvergleichlichen Blick auf den See hat. Ein idealer Ort, um das Leben im Freien in vollen Zügen zu genießen, Abendessen bei Sonnenuntergang zu organisieren oder einfach nur die Ruhe und die Aussicht in absoluter Privatsphäre zu genießen.
Eine Residenz, die Komfort und Privatsphäre vereint und sich perfekt als Hauptwohnsitz, Ferienhaus oder hochwertige Investition in einer der beliebtesten Gegenden des Gardasees eignet.
