Ref: DP-066-10
In Toscolano Maderno, in the hamlet of S. Giorgio, a splendid portion of a semi-detached house is for sale, located in a prestigious residence surrounded by centuries-old olive trees and equipped with a swimming pool, tennis court and large shared green spaces. The house, ideal for those seeking a balance between tranquility and comfort, is spread over two levels and has a welcoming living room with fireplace, a semi-open kitchen with counter, dining area, pantry, utility room and a bathroom on the ground floor. On the first floor, accessible via an internal staircase, there is an elegant mezzanine overlooking the living room, three large double bedrooms and a bathroom. The property boasts a terrace of approximately 24 m2, perfect for relaxing or dining outdoors, and is easily accessed from the parking lot.
The villa is immediately habitable, with an electrical system updated to 2024 regulations, a new boiler and air conditioning for maximum comfort. Although partially renovated, it offers ample possibilities for customization and restyling to adapt to different styles and tastes. Suitable both as a first home and as a holiday home, it represents a unique opportunity for those who want to live surrounded by nature, with recreational areas within easy reach and an atmosphere of total relaxation, in one of the most suggestive corners of the lake.
For more information call 3202741251
自动翻译所用的语言
Rif: DP-066-10
A Toscolano Maderno, nella frazione di S. Giorgio, si propone in vendita una splendida porzione cielo-terra di bifamiliare, situata in un prestigioso residence immerso tra ulivi secolari e dotato di piscina, campo da tennis e ampi spazi verdi comuni. L'abitazione, ideale per chi cerca un equilibrio tra tranquillità e comfort, si sviluppa su due livelli e dispone di un accogliente soggiorno con camino, una cucina semi-aperta con bancone, zona pranzo, dispensa, vano di servizio e un bagno al piano terra. Al primo piano, accessibile tramite scala interna, si trovano un elegante soppalco con vista sul soggiorno, tre ampie camere doppie e un bagno. La proprietà vanta un terrazzo di circa 24 mq, perfetto per rilassarsi o pranzare all'aperto, e si accede comodamente dal parcheggio.
La villetta è abitabile da subito, con un impianto elettrico aggiornato alle normative 2024, caldaia nuova e aria condizionata per il massimo comfort. Pur essendo parzialmente rinnovata, offre ampie possibilità di personalizzazione e restyling per adattarsi a diversi stili e gusti. Adatto sia come prima abitazione che come casa vacanza, rappresenta un'opportunità unica per chi desidera vivere circondato dalla natura, con aree ricreative a portata di mano e un'atmosfera di totale relax, in uno degli angoli più suggestivi del lago.
Per maggiori info chiamate il 3202741251
Ref: DP-066-10
In Toscolano Maderno, im Weiler S. Giorgio, wird eine prächtige Doppelhaushälfte zum Verkauf angeboten, die sich in einer prestigeträchtigen Residenz befindet, umgeben von jahrhundertealten Olivenbäumen und mit einem Swimmingpool, einem Tennisplatz und großen gemeinsamen Grünflächen ausgestattet ist. Das Haus, ideal für diejenigen, die ein Gleichgewicht zwischen Ruhe und Komfort suchen, erstreckt sich über zwei Ebenen und verfügt im ersten Stock über ein einladendes Wohnzimmer mit Kamin, eine halboffene Küche mit Theke, Essbereich, Speisekammer, Serviceraum und ein Badezimmer . Erde. Im ersten Stock, der über eine Innentreppe erreichbar ist, gibt es ein elegantes Zwischengeschoss mit Blick auf das Wohnzimmer, drei große Doppelzimmer und ein Badezimmer. Das Anwesen verfügt über eine ca. 24 m² große Terrasse, die zum Entspannen oder Essen im Freien einlädt und vom Parkplatz aus leicht zugänglich ist.
Das Haus ist sofort bewohnbar und verfügt über eine auf die Vorschriften von 2024 aktualisierte Elektroanlage, einen neuen Heizkessel und eine Klimaanlage für maximalen Komfort. Obwohl es teilweise renoviert wurde, bietet es umfangreiche Möglichkeiten zur Individualisierung und Neugestaltung, um es an verschiedene Stile und Geschmäcker anzupassen. Es eignet sich sowohl als Erstwohnsitz als auch als Feriendomizil und stellt eine einzigartige Gelegenheit für diejenigen dar, die inmitten der Natur leben möchten, mit Erholungsgebieten in der Nähe und einer Atmosphäre völliger Entspannung, in einer der eindrucksvollsten Ecken des Sees .
Für weitere Informationen rufen Sie 3202741251 an
Réf : DP-066-10
A Toscolano Maderno, dans le hameau de S. Giorgio, une splendide maison jumelée est proposée à la vente, située dans une résidence de prestige entourée d'oliviers centenaires et équipée d'une piscine, d'un court de tennis et de grands espaces verts communs. La maison, idéale pour ceux qui recherchent un équilibre entre tranquillité et confort, est répartie sur deux niveaux et dispose d'un accueillant séjour avec cheminée, d'une cuisine semi-ouverte avec comptoir, coin repas, cellier, chambre de service et une salle de bain au rez-de-chaussée. . Au premier étage, accessible par un escalier intérieur, se trouvent une élégante mezzanine donnant sur le séjour, trois grandes chambres doubles et une salle de bains. La propriété dispose d'une terrasse d'environ 24 m2, idéale pour se détendre ou manger en plein air, et est facilement accessible depuis le parking.
La maison est habitable de suite, avec un système électrique mis à jour selon la réglementation 2024, une nouvelle chaudière et une climatisation pour un confort maximum. Bien qu'il ait été partiellement rénové, il offre de nombreuses possibilités de personnalisation et de restylage pour s'adapter aux différents styles et goûts. Convient aussi bien comme première maison que comme maison de vacances, il représente une opportunité unique pour ceux qui veulent vivre en pleine nature, avec des zones de loisirs à proximité et une atmosphère de détente totale, dans l'un des coins les plus évocateurs du lac. .
Pour plus d'informations, appelez le 3202741251
Ссылка: ДП-066-10
В Тосколано-Мадерно, в деревушке Сан-Джорджо, предлагается на продажу великолепный двухквартирный дом, расположенный в престижной резиденции, окруженной многовековыми оливковыми деревьями и оборудованный бассейном, теннисным кортом и большими зелеными зонами общего пользования. Дом, идеально подходящий для тех, кто ищет баланс между спокойствием и комфортом, расположен на двух уровнях и имеет уютную гостиную с камином, полуоткрытую кухню со стойкой, обеденную зону, кладовую, подсобное помещение и ванную комнату на этаже. Земля . На втором этаже, куда можно подняться по внутренней лестнице, находится элегантный мезонин с видом на гостиную, три большие спальни с двуспальными кроватями и ванную комнату. В отеле есть терраса площадью около 24 м², которая идеально подходит для отдыха или обеда на открытом воздухе. На нее легко попасть с парковки.
Дом сразу пригоден для проживания: электрическая система обновлена в соответствии с правилами 2024 года, новый котел и кондиционер для максимального комфорта. Несмотря на частичный ремонт, он предлагает широкие возможности персонализации и рестайлинга для адаптации к различным стилям и вкусам. Подходит как в качестве первого дома, так и в качестве дома для отдыха, он представляет собой уникальную возможность для тех, кто хочет жить в окружении природы, с зонами отдыха под рукой и атмосферой полного расслабления, в одном из самых запоминающихся уголков озера. .
Дополнительную информацию можно получить по телефону 3202741251.
Ref: DP-066-10
En Toscolano Maderno, en la aldea de S. Giorgio, se ofrece a la venta una espléndida casa adosada, ubicada en una prestigiosa residencia rodeada de olivos centenarios y equipada con piscina, cancha de tenis y amplias zonas verdes comunes. La casa, ideal para quienes buscan un equilibrio entre tranquilidad y confort, se distribuye en dos niveles y cuenta con un acogedor salón con chimenea, una cocina semiabierta con encimera, comedor, despensa, habitación de servicio y un baño en el piso de tierra. . En el primer piso, al que se accede a través de una escalera interior, hay un elegante altillo con vistas al salón, tres amplios dormitorios dobles y un baño. La propiedad cuenta con una terraza de aproximadamente 24 m2, perfecta para relajarse o cenar al aire libre, y se puede acceder fácilmente desde el aparcamiento.
La casa es inmediatamente habitable, con sistema eléctrico actualizado a normativa 2024, caldera nueva y aire acondicionado para el máximo confort. A pesar de estar parcialmente reformado, ofrece amplias posibilidades de personalización y restyling para adaptarse a diferentes estilos y gustos. Apto tanto como primera vivienda como para vacaciones, representa una oportunidad única para quienes quieren vivir rodeados de naturaleza, con zonas recreativas al alcance de la mano y un ambiente de total relajación, en uno de los rincones más evocadores del lago. .
Para más información llamar al 3202741251
