2间卧室公寓, 140 m²

托斯科拉诺-马德尔诺, Brescia (省)

加尔达湖

Ref: AP-061-31
Welcome to this fascinating opportunity in the heart of Toscolano Maderno, a few steps from the picturesque Lake Garda. This recently renovated property promises a serene and vibrant living experience in one of the most renowned locations in northern Italy.
The property, consisting of two apartments, is immersed in the natural beauty of the area and offers convenient access to the city center and the main services. With a short walk, you can reach the lively center of Toscolano Maderno, enriched by shops, restaurants and cafés, which make this location so loved by residents and visitors.
Both apartments have been recently renovated with care and attention to detail, but some work is missing to complete this splendid residence. The large windows illuminate the interior spaces, creating a bright and welcoming atmosphere.
At the entrance to the house we have an overview of both apartments: A) one on the right characterized by a large open space with open kitchen, two bathrooms and a bedroom on the upper floor; B) A beautiful two-room apartment to the left of the entrance, characterized by a bright open space also with open kitchen, two bathrooms and a bedroom on the upper floor.
This "double" solution is perfect for a large family that wants to maintain its independence, without having to give up the family unit; or for an investor who wants to make both apartments profitable in a single solution!
The price at which the advert is published includes the work (paid by the seller) necessary to complete the property, therefore the apartment is delivered "finished" within six months of the purchase proposal, subject to a deposit by the seller. buyer.

Ref: AP-061-31
Willkommen zu dieser faszinierenden Gelegenheit im Herzen von Toscolano Maderno, nur wenige Schritte vom malerischen Gardasee entfernt. Dieses kürzlich renovierte Anwesen verspricht ein ruhiges und lebendiges Wohnerlebnis an einem der renommiertesten Orte Norditaliens.
Das aus zwei Wohnungen bestehende Anwesen liegt inmitten der natürlichen Schönheit der Gegend und bietet bequemen Zugang zum Stadtzentrum und den wichtigsten Dienstleistungen. Mit einem kurzen Spaziergang erreichen Sie das lebhafte Zentrum von Toscolano Maderno, das von Geschäften, Restaurants und Cafés bereichert wird, die diesen Ort bei Bewohnern und Besuchern so beliebt machen.
Beide Wohnungen wurden kürzlich mit Sorgfalt und Liebe zum Detail renoviert, es fehlen jedoch noch einige Arbeiten, um diese prächtige Residenz fertigzustellen. Die großen Fenster erhellen die Innenräume und schaffen eine helle und einladende Atmosphäre.
Am Eingang des Hauses haben wir einen Überblick über beide Wohnungen: A) eine auf der rechten Seite, gekennzeichnet durch einen großen offenen Raum mit offener Küche, zwei Badezimmern und einem Schlafzimmer im Obergeschoss; B) Eine schöne Zweizimmerwohnung links vom Eingang, gekennzeichnet durch einen hellen offenen Raum ebenfalls mit offener Küche, zwei Badezimmern und einem Schlafzimmer im Obergeschoss.
Diese „doppelte" Lösung ist perfekt für eine große Familie, die ihre Unabhängigkeit bewahren möchte, ohne auf die Familieneinheit verzichten zu müssen; oder für einen Investor, der beide Wohnungen in einer einzigen Lösung rentabel machen möchte!
Der Preis, zu dem die Anzeige veröffentlicht wird, beinhaltet die (vom Verkäufer bezahlten) Arbeiten, die zur Fertigstellung der Immobilie erforderlich sind. Daher wird die Wohnung innerhalb von sechs Monaten nach dem Kaufvorschlag „fertig" geliefert, vorbehaltlich einer Anzahlung durch den Verkäufer.

Réf : AP-061-31
Bienvenue dans cette opportunité fascinante au cœur de Toscolano Maderno, à quelques pas du pittoresque lac de Garde. Cette propriété récemment rénovée promet une expérience de vie sereine et dynamique dans l'un des endroits les plus renommés du nord de l'Italie.
La propriété, composée de deux appartements, est immergée dans la beauté naturelle de la région et offre un accès pratique au centre-ville et aux principaux services. En quelques minutes à pied, vous pourrez rejoindre le centre animé de Toscolano Maderno, enrichi de boutiques, de restaurants et de cafés, qui rendent cet endroit si apprécié des résidents et des visiteurs.
Les deux appartements ont été récemment rénovés avec soin et attention aux détails, mais il manque quelques travaux pour compléter cette splendide demeure. Les grandes fenêtres éclairent les espaces intérieurs, créant une atmosphère lumineuse et accueillante.
A l'entrée de la maison, nous avons un aperçu des deux appartements : A) un à droite caractérisé par un grand espace ouvert avec cuisine ouverte, deux salles de bains et une chambre à l'étage supérieur ; B) Un bel appartement de deux pièces à gauche de l'entrée, caractérisé par un espace ouvert lumineux également avec cuisine ouverte, deux salles de bains et une chambre à l'étage supérieur.
Cette solution « double » est parfaite pour une famille nombreuse qui souhaite conserver son indépendance, sans avoir à renoncer à la cellule familiale ; ou pour un investisseur qui souhaite rentabiliser les deux appartements en une seule solution !
Le prix auquel l'annonce est publiée comprend les travaux (payés par le vendeur) nécessaires à la réalisation du bien, l'appartement est donc livré « terminé » dans les six mois suivant la proposition d'achat, sous réserve d'un acompte de la part du vendeur acheteur.

Ссылка: AP-061-31
Добро пожаловать на эту увлекательную возможность в самом сердце Тосколано-Мадерно, в нескольких шагах от живописного озера Гарда. Этот недавно отреставрированный дом обещает спокойную и яркую жизнь в одном из самых известных мест на севере Италии.
Недвижимость, состоящая из двух квартир, утопает в природной красоте этого района и предлагает удобный доступ к центру города и основным услугам. Пройдя несколько минут, вы доберетесь до оживленного центра Тосколано-Мадерно, богатого магазинами, ресторанами и кафе, которые делают это место столь любимым жителями и гостями.
Обе квартиры были недавно отремонтированы с тщательностью и вниманием к деталям, но для завершения этой великолепной резиденции не хватает некоторых работ. Большие окна освещают внутренние помещения, создавая светлую и уютную атмосферу.
При входе в дом мы видим обе квартиры: А) одна справа характеризуется большим открытым пространством с открытой кухней, двумя ванными комнатами и спальней на верхнем этаже; Б) Красивая двухкомнатная квартира слева от входа, характеризующаяся светлым открытым пространством, а также открытой кухней, двумя ванными комнатами и спальней на верхнем этаже.
Это «двойное» решение идеально подходит для большой семьи, которая хочет сохранить свою независимость, не отказываясь при этом от семейной ячейки; или для инвестора, который хочет сделать обе квартиры прибыльными в одном решении!
Цена, по которой публикуется объявление, включает в себя работу (оплаченную продавцом), необходимую для завершения строительства объекта недвижимости, поэтому квартира сдается «готовой» в течение шести месяцев с момента предложения о покупке при условии внесения залога продавцом.

Ref: AP-061-31
Bienvenido a esta fascinante oportunidad en el corazón de Toscolano Maderno, a pocos pasos del pintoresco lago de Garda. Esta propiedad recientemente renovada promete una experiencia de vida serena y vibrante en uno de los lugares más famosos del norte de Italia.
La propiedad, que consta de dos apartamentos, está inmersa en la belleza natural de la zona y ofrece un cómodo acceso al centro de la ciudad y a los principales servicios. Con un corto paseo se puede llegar al animado centro de Toscolano Maderno, enriquecido con tiendas, restaurantes y cafeterías, que hacen que este lugar sea tan querido por residentes y visitantes.
Ambos apartamentos han sido renovados recientemente con cuidado y atención al detalle, pero faltan algunas obras para completar esta espléndida residencia. Los grandes ventanales iluminan los espacios interiores, creando un ambiente luminoso y acogedor.
Al entrar a la casa tenemos una visión general de ambos apartamentos: A) uno a la derecha caracterizado por un gran espacio abierto con cocina abierta, dos baños y un dormitorio en la planta superior; B) Un hermoso apartamento de dos habitaciones a la izquierda de la entrada, caracterizado por un espacio abierto y luminoso también con cocina abierta, dos baños y un dormitorio en el piso superior.
Esta solución "doble" es perfecta para una familia numerosa que quiere mantener su independencia, sin tener que renunciar a la unidad familiar; o para un inversor que quiera rentabilizar ambos apartamentos en una única solución!
El precio al que se publica el anuncio incluye el trabajo (pagado por el vendedor) necesario para terminar la propiedad, por lo que el apartamento se entrega "terminado" dentro de los seis meses posteriores a la propuesta de compra, previo depósito por parte del vendedor comprador.