TIGNALE - DETACHED VILLA WITH LAKE VIEW AND POOL
Ref: LB-031-95
Tignale, Aer district, detached villa with lake view and swimming pool for sale on a plot of approximately 1300 m2.
The villa, built in the late 1960s, is spread over two floors above ground.
On the ground floor we find a kitchen, dining area, living room, bathroom, closet and another room that is ready to be used as a study or small bedroom.
On the first floor there is a bathroom, a single bedroom, a double bedroom, a double bedroom, and a master bedroom with private bathroom, as well as a terrace of over 18 square meters from which you can enjoy a discreet lake view.
Next to the villa, there is a storage room that could be used as a garage, with an adjacent porch with a large fireplace for barbecue and an underground cellar of approximately 16 m2.
Completing the offer is a garden of over 1100m2 with a swimming pool and an additional storage room with bathroom.
This announcement is for informational and commercial purposes only. The information provided has no contractual value and is subject to change.
自动翻译所用的语言
TIGNALE - VILLA SINGOLA CON VISTA LAGO E PISCINA
Rif: LB-031-95
Tignale, frazione Aer, vendesi villa singola vista lago con piscina su un lotto di circa 1300 mq.
La villa, costruita a fine anni '60, si sviluppa su due piani fuori terra.
Al piano terra troviamo cucina, zona pranzo, soggiorno, bagno, ripostiglio ed un altro locale che si appresta ad essere adibito a studio o piccola cameretta.
Al piano primo bagno, una camera singola, una camera doppia, una matrimoniale ed una master room con bagno privato, oltre ad un terrazzo di oltre 18 mq da cui si gode di una discreta vista lago.
Accanto alla villa, locale sgombero che potrebbe essere adibito a garage, con accanto portico con grande camino per barbecue e cantina interrata di circa 16 mq.
A completare la proposta giardino di oltre 1100mq con piscina ed ulteriore locale deposito con bagno.
Annuncio a carattere informativo e commerciale: i dati riportati non hanno valore contrattuale e possono essere soggetti a modifiche.
TIGNALE - FREISTEHENDE VILLA MIT SEEBLICK UND POOL
Ref: LB-031-95
In Tignale, Bezirk Aer, steht eine freistehende Villa mit Seeblick und Swimmingpool auf einem ca. 1300 m² großen Grundstück zum Verkauf.
Die Villa, die Ende der 1960er Jahre erbaut wurde, erstreckt sich über zwei oberirdische Etagen.
Im Erdgeschoss befinden sich eine Küche, ein Essbereich, ein Wohnzimmer, ein Badezimmer, ein Abstellraum und ein weiterer Raum, der als Arbeitszimmer oder kleines Schlafzimmer genutzt werden kann.
Im ersten Stock befinden sich ein Badezimmer, ein Einzelzimmer, ein Doppelzimmer, ein weiteres Doppelzimmer und ein Hauptschlafzimmer mit eigenem Badezimmer sowie eine über 18 Quadratmeter große Terrasse, von der aus man einen diskreten Seeblick genießen kann.
Neben der Villa befindet sich ein Abstellraum, der auch als Garage genutzt werden könnte, mit einer angrenzenden Veranda mit einem großen Kamin zum Grillen und einem unterirdischen Keller von ca. 16 m².
Zum Angebot gehört außerdem ein über 1100 m² großer Garten mit Swimmingpool und ein zusätzlicher Abstellraum mit Badezimmer.
Diese Mitteilung dient ausschließlich Informations- und Werbezwecken. Die bereitgestellten Informationen haben keine vertragliche Gültigkeit und können sich ändern.
TIGNALE - VILLA INDIVIDUELLE AVEC VUE SUR LE LAC ET PISCINE
Réf. : LB-031-95
Tignale, district d'Aer, villa individuelle avec vue sur le lac et piscine à vendre sur un terrain d'environ 1300 m2.
La villa, construite à la fin des années 1960, s'étend sur deux étages hors sol.
Au rez-de-chaussée, on trouve une cuisine, un coin repas, un salon, une salle de bains, un placard et une autre pièce pouvant servir de bureau ou de petite chambre.
Au premier étage se trouvent une salle de bains, une chambre simple, une chambre double, une chambre double et une suite parentale avec salle de bains privative, ainsi qu'une terrasse de plus de 18 mètres carrés d'où l'on peut profiter d'une vue discrète sur le lac.
À côté de la villa se trouve un local de rangement pouvant servir de garage, avec un porche attenant doté d'une grande cheminée pour les barbecues et d'une cave souterraine d'environ 16 m².
L'offre comprend également un jardin de plus de 1100m2 avec une piscine et une pièce de rangement supplémentaire avec salle de bains.
Le présent communiqué est uniquement destiné à des fins d'information et commerciales : les informations fournies n'ont aucune valeur contractuelle et sont susceptibles d'être modifiées.
TIGNALE - VILLA INDEPENDIENTE CON VISTA AL LAGO Y PISCINA
Ref.: LB-031-95
Tignale, distrito de Aer, villa independiente con vista al lago y piscina en venta en una parcela de aproximadamente 1300 m2.
La villa, construida a finales de los años 60, se distribuye en dos plantas sobre rasante.
En la planta baja encontramos cocina, comedor, sala, baño, closet y otra habitación que está lista para ser utilizada como estudio o pequeña recámara.
En la primera planta hay un baño, un dormitorio individual, un dormitorio doble, un dormitorio doble y un dormitorio principal con baño privado, así como una terraza de más de 18 metros cuadrados desde la que se puede disfrutar de una discreta vista al lago.
Junto a la villa, hay un trastero que podría utilizarse como garaje, con un porche adyacente con una gran chimenea para barbacoa y una bodega subterránea de aproximadamente 16 m2.
Completa la oferta un jardín de más de 1100m2 con piscina y un trastero adicional con baño.
Este anuncio tiene fines meramente informativos y comerciales. La información proporcionada no tiene valor contractual y está sujeta a cambios.
