In Sulzano, a stone's throw from the center, excellent opportunity, unique villa pieds d'ans l'eau.
The villa which also has a small beach, enjoys a magnificent view to the west on: Iseo, Sarnico, Montisola and offers spectacular sunsets every evening.
Arranged on three floors, the villa consists of two units that can be made independent if desired and is divided as follows:
the ground floor is accessed through a large porch overlooking the lake and introduces to the beautiful living room equipped with a large fireplace and kitchenette, two bedrooms and a bathroom; completes the plan a beautiful garden excellently planted with trees and hedges very well maintained.
The first floor, with its own entrance, consists of: entrance hall, kitchen with access to the lake view balcony, a living room also with lake view balcony, two double bedrooms, a bathroom and a hallway/laundry room. A spiral staircase leads to the second and top attic floor consisting of a large open space with exposed beams and windows with lake view.
The property is enriched by a beautifully kept garden of about 500sqm; through a gate there is direct access to the small beach, also equipped with boat dock.
The property is accessed through a pedestrian gate and a driveway gate; the parking area can accommodate four or more cars.
Cod: DV6367 nn nn nn We will accompany you personally to the properties by appointment and will be at your side as a strong and competent partner throughout the entire process of your property purchase. With us, you make no compromises and leave nothing to chance. For us, „full service“ is not just a word, but a business philosophy. We actively support you and overcome all language and cultural barriers on the way to your dream property on Lake Garda.
自动翻译所用的语言
A Sulzano, a due passi dal centro, ottima opportunità, unica nel suo genere, villa pieds d'ans l'eau.
La villa che dispone anche di spiaggetta, gode di una magnifica vista ad ovest su: Iseo, Sarnico, Montisola e regala ogni sera spettacolari tramonti.
Disposta su tre piani, la villa è composta da due unità che volendo possono essere rese indipendenti ed è così suddivisa:
il piano terra si accede tramite un ampio portico con vista sul lago e introduce al bel soggiorno corredato da un grande camino e angolo cottura, due camere da letto e un bagno; completa il piano uno stupendo giardino ottimamente piantumato con alberi e siepi molto ben curate.
Il piano primo, con ingresso indipendente, è composto da: ingresso, cucina abitabile con accesso al balcone vista lago, un soggiorno anch'esso con balcone vista lago, due camere da letto matrimoniali, un bagno e un locale disimpegno/lavanderia. Tramite una scala a chiocciola si accede al secondo ed ultimo piano mansardato composto da un grande open space con travi a vista e finestre con vista lago.
La proprietà è arricchita da un giardino di circa 500mq magnificamente tenuto; tramite un cancello si accede direttamente alla spiaggetta, corredata anche di attracco per barca.
Alla proprietà si accede tramite un cancello pedonale ed un cancello carrabile, l'area parcheggio può ospitare quattro o più automobili.
Cod: DV6367 nn nn nn Vi accompagneremo personalmente agli immobili su appuntamento e saremo al vostro fianco come partner forte e competente durante l'intero processo di acquisto della vostra proprietà. Con noi non scendete a compromessi e non lasciate nulla al caso. Per noi servizio completo non è solo una parola, ma una filosofia aziendale. Vi sosteniamo attivamente e superiamo tutte le barriere linguistiche e culturali nel percorso verso la proprietà dei vostri sogni sul Lago di Garda.
Wir begleiten Sie nach Verabredung persönlich zu den Objekten und stehen Ihnen bei der gesamten Abwicklung Ihres Immobilienkaufs als starker Partner kompetent zur Seite. Mit uns gehen Sie keine Kompromisse ein und überlassen nichts dem Zufall. „Full Service“ ist für uns kein Wort, sondern Geschäftsphilosophie. Wir unterstützen Sie tatkräftig und überwinden für Sie alle sprachlich und kulturell bedingten Barrieren auf dem Weg zu Ihrer Traumimmobilie am Gardasee.
We will accompany you personally to the properties by appointment and will be at your side as a strong and competent partner throughout the entire process of your property purchase. With us, you make no compromises and leave nothing to chance. For us, „full service“ is not just a word, but a business philosophy. We actively support you and overcome all language and cultural barriers on the way to your dream property on Lake Garda.
In Sulzano, einen Steinwurf vom Zentrum entfernt, eine ausgezeichnete Gelegenheit, einzigartige Villa pieds d'ans l'eau.
Die Villa, die auch einen kleinen Strand hat, genießt einen herrlichen Blick auf den Westen über: Iseo, Sarnico, Montisola und bietet spektakuläre Sonnenuntergänge jeden Abend.
Arrangiert auf drei Etagen, besteht die Villa aus zwei Einheiten, die unabhängig gemacht werden können, wenn gewünscht und ist wie folgt aufgeteilt:
das Erdgeschoss ist durch einen großen Portikus mit Blick auf den See zugegriffen und führt zu dem schönen Wohnzimmer mit einem großen Kamin und Kochnische, zwei Schlafzimmer und ein Badezimmer; das Stockwerk wird durch einen schönen Garten mit gut gepflanzten Bäumen und gepflegten Hecken abgeschlossen.
Die erste Etage, mit eigenem Eingang, besteht aus: Eingangshalle, Küche mit Zugang zum Balkon mit Seeblick, einem Wohnzimmer, ebenfalls mit Balkon mit Seeblick, zwei Doppelschlafzimmern, einem Badezimmer und einer Diele/Waschküche. Eine Wendeltreppe führt in das zweite und letzte Dachgeschoss, das aus einem großen offenen Raum mit Sichtbalken und Fenstern mit Seeblick besteht.
Das Anwesen wird durch einen gepflegten Garten von ca. 500 Quadratmetern bereichert; durch ein Tor gibt es einen direkten Zugang zum kleinen Strand, der auch mit einem Bootsanleger ausgestattet ist.
Der Zugang zum Grundstück erfolgt durch ein Fußgängertor und ein Einfahrtstor; der Parkplatz bietet Platz für vier oder mehr Autos.
Hausnummer: DV6367 nn nn nn Wir begleiten Sie nach Verabredung persönlich zu den Objekten und stehen Ihnen bei der gesamten Abwicklung Ihres Immobilienkaufs als starker Partner kompetent zur Seite. Mit uns gehen Sie keine Kompromisse ein und überlassen nichts dem Zufall. „Full Service“ ist für uns kein Wort, sondern Geschäftsphilosophie. Wir unterstützen Sie tatkräftig und überwinden für Sie alle sprachlich und kulturell bedingten Barrieren auf dem Weg zu Ihrer Traumimmobilie am Gardasee.
В Сульцано, в двух шагах от центра, уникальная вилла pieds d'ans l'eau.
С виллы, которая также имеет небольшой пляж, открывается великолепный вид на запад на: Изео, Сарнико, Монтисола и предлагает захватывающие закаты каждый вечер.
Расположенная на трех этажах, вилла состоит из двух частей, которые при желании можно сделать независимыми, и разделена следующим образом:
На первый этаж можно попасть через большой портик с видом на озеро и попасть в красивую гостиную с большим камином и мини-кухней, две спальни и ванную комнату; этаж завершает красивый сад с хорошо посаженными деревьями и ухоженными живыми изгородями.
Второй этаж, с отдельным входом, включает в себя: прихожую, кухню с выходом на балкон с видом на озеро, гостиную с балконом с видом на озеро, две спальни с двуспальными кроватями, ванную комнату и прихожую/прачечную. Винтовая лестница ведет на второй и последний мансардный этаж, состоящий из большого открытого пространства с открытыми балками и окнами с видом на озеро.
На участке разбит ухоженный сад площадью около 500 кв. м. Через ворота есть прямой доступ к небольшому пляжу, оборудованному причалом для лодок.
Доступ к дому осуществляется через пешеходные ворота и подъездные ворота; на парковке могут разместиться четыре или более автомобилей.
Код: DV6367 nn nn nn Vi accompagneremo personalmente agli immobili su appuntamento e saremo al vostro fianco come partner forte e competente durante l'intero processo di acquisto della vostra proprietà. Con noi non scendete a compromessi e non lasciate nulla al caso. Per noi servizio completo non è solo una parola, ma una filosofia aziendale. Vi sosteniamo attivamente e superiamo tutte le barriere linguistiche e culturali nel percorso verso la proprietà dei vostri sogni sul Lago di Garda.
Wir begleiten Sie nach Verabredung persönlich zu den Objekten und stehen Ihnen bei der gesamten Abwicklung Ihres Immobilienkaufs als starker Partner kompetent zur Seite. Mit uns gehen Sie keine Kompromisse ein und überlassen nichts dem Zufall. „Full Service“ ist für uns kein Wort, sondern Geschäftsphilosophie. Wir unterstützen Sie tatkräftig und überwinden für Sie alle sprachlich und kulturell bedingten Barrieren auf dem Weg zu Ihrer Traumimmobilie am Gardasee.
We will accompany you personally to the properties by appointment and will be at your side as a strong and competent partner throughout the entire process of your property purchase. With us, you make no compromises and leave nothing to chance. For us, „full service“ is not just a word, but a business philosophy. We actively support you and overcome all language and cultural barriers on the way to your dream property on Lake Garda.
