HEAD VILLA IN RESIDENCE WITH SWIMMING POOL
REF: AB-073-8
In Soiano del Lago, within an elegant residence of only fifteen residential units and a large shared swimming pool, we offer for sale an end-of-terrace apartment with private gardens at both the front and rear.
The house extends over multiple levels and is ideal for those seeking a quiet, well-maintained, and convenient lakeside setting. On the ground floor, the entrance opens to a bright living area with an open-plan kitchen and direct access to a furnished porch overlooking the rear garden, perfect for outdoor dining and relaxation. Also on the same level are a double bedroom and a full bathroom. Going up to the first floor, you'll find a second double bedroom with an additional bathroom. The spacious and livable basement offers a large hallway, a bathroom/laundry room, and two generously sized rooms currently used as double bedrooms.
The property includes a single garage, an uncovered parking space, and is sold fully furnished.
An elegant and functional solution, suitable both as a primary residence and as a holiday residence on Lake Garda.
This announcement is for informational and commercial purposes only. The information provided has no contractual value and is subject to change.
自动翻译所用的语言
VIILLETTA DI TESTA IN RESIDENCE CON PISCINA
RIF: AB-073-8
A Soiano del Lago, all'interno di un elegante residence di sole quindici unità abitative con ampia piscina condominiale, proponiamo in vendita un appartamento di testa con giardino privato sia sul fronte che sul retro.
La casa si sviluppa su più livelli ed è ideale per chi desidera un contesto tranquillo, curato e comodo al lago. Al piano terra l'ingresso si apre su una luminosa zona giorno con cucina a vista e accesso diretto a un portico attrezzato che si affaccia sul giardino posteriore, perfetto per pranzi e momenti di relax all'aperto; sempre sullo stesso livello trovano spazio una camera matrimoniale e un bagno completo. Salendo al primo piano si incontra una seconda camera matrimoniale servita da un ulteriore bagno. Il piano interrato, ampio e vivibile, offre un grande disimpegno, un bagno/lavanderia e due locali generosi attualmente adibiti a camere matrimoniali.
La proprietà è completata da un garage singolo, un posto auto scoperto e viene venduta completamente arredata.
Una soluzione elegante e funzionale, adatta sia come prima casa sia come residenza di vacanza sul Lago di Garda.
Annuncio a carattere informativo e commerciale: i dati riportati non hanno valore contrattuale e possono essere soggetti a modifiche.
HEAD VILLA IN RESIDENZ MIT SWIMMINGPOOL
REF: AB-073-8
In Soiano del Lago, in einer eleganten Residenz mit nur fünfzehn Wohneinheiten und einem großen Gemeinschaftspool, bieten wir eine Reihenendwohnung mit privaten Gärten an der Vorder- und Rückseite zum Verkauf an.
Das Haus erstreckt sich über mehrere Ebenen und ist ideal für alle, die eine ruhige, gepflegte und praktische Lage am See suchen. Im Erdgeschoss öffnet sich der Eingang zu einem hellen Wohnbereich mit offener Küche und direktem Zugang zu einer möblierten Veranda mit Blick auf den hinteren Garten - ideal zum Essen im Freien und Entspannen. Auf derselben Ebene befinden sich außerdem ein Doppelzimmer und ein Badezimmer. Im ersten Stock finden Sie ein zweites Doppelzimmer mit zusätzlichem Badezimmer. Das geräumige und bewohnbare Untergeschoss bietet einen großen Flur, ein Badezimmer/Waschküche und zwei großzügige Zimmer, die derzeit als Doppelzimmer genutzt werden.
Das Anwesen verfügt über eine Einzelgarage, einen nicht überdachten Parkplatz und wird komplett möbliert verkauft.
Eine elegante und funktionale Lösung, die sich sowohl als Erstwohnsitz als auch als Ferienresidenz am Gardasee eignet.
VILLA DE TÊTE DANS RÉSIDENCE AVEC PISCINE
RÉF : AB-073-8
A Soiano del Lago, au sein d'une élégante résidence de seulement quinze unités résidentielles et d'une grande piscine commune, nous proposons à la vente un appartement en bout de terrasse avec jardins privés à l'avant et à l'arrière.
La maison, répartie sur plusieurs niveaux, est idéale pour ceux qui recherchent un cadre calme, bien entretenu et pratique au bord du lac. Au rez-de-chaussée, l'entrée s'ouvre sur un séjour lumineux avec cuisine ouverte et accès direct à une véranda meublée donnant sur le jardin arrière, idéal pour les repas en plein air et la détente. Au même niveau se trouvent également une chambre double et une salle de bain complète. Au premier étage, vous trouverez une deuxième chambre double avec une salle de bain supplémentaire. Le sous-sol spacieux et habitable comprend un grand couloir, une salle de bain/buanderie et deux pièces spacieuses actuellement utilisées comme chambres doubles.
La propriété comprend un garage simple, une place de parking non couverte et est vendue entièrement meublée.
Une solution élégante et fonctionnelle, adaptée aussi bien comme résidence principale que comme résidence de vacances sur le lac de Garde.
Cette annonce est fournie à titre informatif et commercial uniquement. Les informations fournies n'ont aucune valeur contractuelle et sont susceptibles d'être modifiées.
VILLA PRINCIPAL EN RESIDENCIA CON PISCINA
REF: AB-073-8
En Soiano del Lago, dentro de una elegante residencia de solo quince unidades residenciales y una gran piscina compartida, ofrecemos a la venta un apartamento adosado con jardines privados tanto en la parte delantera como en la trasera.
La casa se distribuye en varias plantas y es ideal para quienes buscan un entorno tranquilo, bien cuidado y práctico junto al lago. En la planta baja, la entrada da paso a un luminoso salón con cocina americana y acceso directo a un porche amueblado con vistas al jardín trasero, ideal para comer al aire libre y relajarse. En la misma planta se encuentran un dormitorio doble y un baño completo. Subiendo a la primera planta, encontrará un segundo dormitorio doble con un baño adicional. El espacioso y habitable sótano ofrece un amplio recibidor, un baño/lavadero y dos amplias habitaciones que actualmente se utilizan como dormitorios dobles.
La propiedad incluye un garaje individual, una plaza de aparcamiento descubierta y se vende completamente amueblada.
Una solución elegante y funcional, adecuada tanto como residencia principal como residencia de vacaciones en el Lago de Garda.
Este anuncio es sólo para fines informativos y comerciales: la información proporcionada no tiene valor contractual y está sujeta a cambios.
