In the heart of Valtenesi, in Soiano del Lago, we offer for sale a nice three-room apartment located on the second floor of a well-kept residence with swimming pool. This solution represents the ideal choice for those looking for an exclusive foothold on Lake Garda, characterized by an intelligent and functional space management, without sacrificing the prestige of a breathtaking lake view.
Soiano del Lago is one of the most sought-after locations on the Brescia side of Lake Garda, appreciated for its hillside location that guarantees tranquility and unique views. The village, with its medieval castle and characteristic stone houses, offers an atmosphere of yesteryear while being just minutes from the beaches of Moniga and Padenghe. The area's mild climate favors the cultivation of olive trees and vines, making the surrounding landscape a mosaic of typically Mediterranean colors and scents.
The apartment is located within an elegant residence, surrounded by greenery and equipped with a beautiful communal swimming pool. The common areas are cared for in every detail, offering a safe and relaxing environment in which to spend vacations or weekends away. The pool, in particular, is the perfect place to enjoy the sun in total privacy, surrounded by the quiet of the Garda hills.
The real estate unit, despite having a small square footage, is designed to offer maximum comfort. The entrance opens onto a bright living area with kitchenette, where the French window frames a splendid view of the lake waters. The sleeping area consists of a cozy master bedroom and a second bedroom, ideal as a guest room or study, optimizing every available inch. The functional and well-finished bathroom completes the interior layout.
The real added value of this property is the panoramic balcony: an intimate space where the view is lost between the blue of the lake and the green of the olive groves. It is the ideal place for al fresco breakfasts or to enjoy the evening breeze while admiring the coastal lights reflecting on the water. The natural brightness that pervades the rooms helps make the apartment airy and welcoming despite its compact size.
To complete the offer, a convenient uncovered parking space located within the fenced area of the residence, which ensures convenience and ease of parking even during the busiest tourist periods. The strategic location allows you to reach in a few minutes the prestigious Garda Golf Country Club and the main services in the area, making this three-room apartment a safe and easy to manage investment.
This proposal is perfect for those who want a charming retreat on Lake Garda, a turnkey solution that combines the practicality of a compact apartment with the exclusive services of a high-level residence. nn nn nn
自动翻译所用的语言
Nel cuore della Valtenesi, a Soiano del Lago, proponiamo in vendita un grazioso trilocale situato al primo piano di un curato residence con piscina. Questa soluzione rappresenta la scelta ideale per chi cerca un punto d’appoggio esclusivo sul Lago di Garda, caratterizzato da una gestione degli spazi intelligente e funzionale, senza rinunciare al prestigio di una vista lago mozzafiato.
Soiano del Lago è una delle località più ricercate della sponda bresciana del Garda, apprezzata per la sua posizione collinare che garantisce tranquillità e panorami unici. Il borgo, con il suo castello medievale e le caratteristiche case in pietra, offre un’atmosfera d’altri tempi, pur essendo a pochi minuti dalle spiagge di Moniga e Padenghe. Il clima mite della zona favorisce la coltivazione di ulivi e viti, rendendo il paesaggio circostante un mosaico di colori e profumi tipicamente mediterranei.
L’appartamento si trova all’interno di un residence signorile, immerso nel verde e dotato di una splendida piscina condominiale. Gli spazi comuni sono curati in ogni dettaglio, offrendo un ambiente sicuro e rilassante dove trascorrere le vacanze o i weekend fuori porta. La piscina, in particolare, è il luogo perfetto per godersi il sole in totale privacy, circondati dalla quiete delle colline gardesane.
L’unità immobiliare, pur avendo una metratura contenuta, è stata studiata per offrire il massimo comfort. L’ingresso apre su una zona giorno luminosa con angolo cottura, dove la porta finestra incornicia una splendida vista sulle acque del lago. La zona notte è composta da una camera matrimoniale accogliente e una seconda camera, ideale come stanza per gli ospiti o studio, ottimizzando ogni centimetro a disposizione. Il bagno, funzionale e ben rifinito, completa la disposizione interna.
Il vero valore aggiunto di questa proprietà è il balcone panoramico: uno spazio intimo dove la vista si perde tra l’azzurro del lago e il verde degli uliveti. È il luogo ideale per colazioni all’aperto o per godersi la brezza serale ammirando le luci della costa che si riflettono sull’acqua. La luminosità naturale che pervade gli ambienti contribuisce a rendere l’appartamento arioso e accogliente nonostante le dimensioni compatte.
A completare l’offerta, un comodo posto auto scoperto situato all’interno dell’area recintata del residence, che garantisce praticità e facilità di parcheggio anche nei periodi di maggiore affluenza turistica. La posizione strategica permette di raggiungere in pochi minuti il prestigioso Garda Golf Country Club e i principali servizi della zona, rendendo questo trilocale un investimento sicuro e di facile gestione.
Questa proposta è perfetta per chi desidera un rifugio di charme sul Lago di Garda, una soluzione “chiavi in mano” che unisce la praticità di un appartamento compatto ai servizi esclusivi di un residence di alto livello. nn Un Gioiello tra Collina e Lago di Garda
Soiano del Lago, incantevole borgo adagiato sulle dolci colline della Valtenesi, rappresenta una delle perle più affascinanti della sponda bresciana del Lago di Garda. Vivere a Soiano del Lago significa immergersi in un contesto dove la storia, la natura e la modernità si fondono armoniosamente, offrendo uno stile di vita di rara qualità.
La posizione privilegiata di Soiano, su una collina panoramica, regala scorci mozzafiato sul lago e sulle montagne circostanti, creando un quadro paesaggistico di inestimabile bellezza. Le sue stradine acciottolate, i vicoli pittoreschi e le antiche case in pietra raccontano secoli di storia, culminando nel suggestivo Castello di Soiano, un simbolo del passato che domina il paesaggio [1]. L’atmosfera è quella tipica dei borghi italiani, tranquilla e rilassante, ideale per chi cerca una fuga dal caos cittadino senza rinunciare ai comfort e ai servizi.
Il clima mite, influenzato dalla vicinanza del Lago di Garda, rende le estati piacevolmente ventilate e gli inverni dolci, favorendo una vegetazione rigogliosa. Uliveti secolari e vigneti che producono eccellenze come il Garda Classico e l’olio extra vergine d’oliva, caratterizzano il paesaggio e offrono opportunità uniche per il turismo enogastronomico. Passeggiate tra i sentieri naturalistici, degustazioni nelle cantine locali e visite ai frantoi sono esperienze che arricchiscono la vita quotidiana e il tempo libero [1].
Soiano del Lago non è solo bellezza paesaggistica, ma anche un centro vivace con una comunità accogliente e servizi essenziali a portata di mano. La vicinanza a rinomati campi da golf, come il Garda Golf Country Club, e a centri termali, la rende una meta ambita anche per gli amanti dello sport e del benessere. Le spiagge di Moniga e Padenghe sono a pochi minuti di distanza, offrendo accesso diretto alle acque cristalline del lago. nn Immerso nella suggestiva cornice della Valtenesi, a Soiano del Lago, si presenta un’opportunità immobiliare unica: un raffinato appartamento trilocale, completamente ristrutturato, che incarna l’eleganza e il comfort, offrendo una vista lago impareggiabile. Questa proprietà esclusiva è situata all’interno di un prestigioso residence, un’oasi di tranquillità e benessere che promette un’esperienza di vita o di vacanza all’insegna del lusso e del relax.
Soiano del Lago, un incantevole borgo medievale adagiato sulle colline moreniche della sponda bresciana del Lago di Garda, è rinomato per la sua bellezza paesaggistica, la produzione di olio d’oliva e vino, e la vicinanza a centri di interesse come Desenzano del Garda e Salò. La posizione strategica garantisce facile accesso a servizi, ristoranti tipici e attività ricreative, rendendolo un luogo ideale per chi cerca la serenità senza rinunciare alla comodità.
L’appartamento, frutto di una recente e meticolosa ristrutturazione, si distingue per le sue finiture di pregio e l’attenzione ai dettagli. Gli interni sono stati concepiti per massimizzare la luminosità naturale e valorizzare la vista panoramica sul lago, che diventa un quadro vivente in ogni stagione. Gli spazi sono distribuiti in modo funzionale e armonioso, offrendo un ambiente accogliente e moderno. Il soggiorno, ampio e luminoso, si apre su un terrazzo privato, il luogo ideale per colazioni all’aperto, cene romantiche o semplicemente per ammirare i tramonti sul Garda. La cucina, moderna e completamente attrezzata, è pensata per soddisfare anche i palati più esigenti. Le due camere da letto, spaziose e confortevoli, garantiscono privacy e riposo, mentre i bagni, rifiniti con materiali di alta qualità, offrono un tocco di eleganza e funzionalità. nn Vi accompagneremo personalmente agli immobili su appuntamento e saremo al vostro fianco come partner forte e competente durante l'intero processo di acquisto della vostra proprietà. Con noi non scendete a compromessi e non lasciate nulla al caso. Per noi servizio completo non è solo una parola, ma una filosofia aziendale. Vi sosteniamo attivamente e superiamo tutte le barriere linguistiche e culturali nel percorso verso la proprietà dei vostri sogni sul Lago di Garda.
Im Herzen von Valtenesi, in Soiano del Lago, bieten wir eine schöne Drei-Zimmer-Wohnung im ersten Stock einer gepflegten Residenz mit Schwimmbad zum Verkauf an. Diese Lösung stellt die ideale Wahl für diejenigen dar, die eine exklusive Lage am Gardasee suchen, die sich durch ein intelligentes und funktionales Raummanagement auszeichnet, ohne auf das Prestige eines atemberaubenden Seeblicks verzichten zu müssen.
Soiano del Lago ist einer der begehrtesten Orte auf der Brescianer Seite des Gardasees und wird wegen seiner Hanglage geschätzt, die Ruhe und einzigartige Ausblicke garantiert. Das Dorf mit seiner mittelalterlichen Burg und den charakteristischen Steinhäusern bietet eine Atmosphäre wie aus vergangenen Zeiten und ist gleichzeitig nur wenige Minuten von den Stränden von Moniga und Padenghe entfernt. Das milde Klima der Gegend begünstigt den Anbau von Olivenbäumen und Weinstöcken, so dass die umliegende Landschaft ein Mosaik aus typisch mediterranen Farben und Düften ist.
Die Wohnung befindet sich in einer eleganten Wohnanlage, die von Grünflächen umgeben ist und über einen herrlichen Gemeinschaftspool verfügt. Die Gemeinschaftsbereiche sind bis ins kleinste Detail gepflegt und bieten eine sichere und entspannende Umgebung, in der Sie Ihren Urlaub oder Ihre Wochenenden verbringen können. Vor allem das Schwimmbad ist der ideale Ort, um die Sonne in völliger Abgeschiedenheit zu genießen, umgeben von der Ruhe der Garda-Hügel.
Die Wohnung wurde trotz ihrer geringen Größe so konzipiert, dass sie maximalen Komfort bietet. Der Eingang führt in einen hellen Wohnbereich mit Kochnische, von dem aus man durch die Fenstertür einen herrlichen Blick auf den See hat. Der Schlafbereich besteht aus einem gemütlichen Schlafzimmer mit Doppelbett und einem zweiten Schlafzimmer, das sich ideal als Gäste- oder Arbeitszimmer eignet, wobei jeder verfügbare Zentimeter optimal genutzt wird. Das funktionelle und gut ausgestattete Badezimmer vervollständigt die Innenausstattung.
Der wahre Mehrwert dieser Immobilie ist der Panoramabalkon: ein intimer Raum, in dem sich der Blick zwischen dem Blau des Sees und dem Grün der Olivenhaine verliert. Er ist der ideale Ort, um im Freien zu frühstücken oder die Abendbrise zu genießen, während man die Lichter der Küste bewundert, die sich im Wasser spiegeln. Das natürliche Licht, das die Räume durchdringt, trägt dazu bei, dass die Wohnung trotz ihrer kompakten Größe luftig und gemütlich ist.
Um das Angebot zu vervollständigen, gibt es einen bequemen, nicht überdachten Parkplatz innerhalb des umzäunten Geländes der Residenz, der ein praktisches und einfaches Parken garantiert, selbst in den Zeiten, in denen viel los ist. Die strategische Lage ermöglicht es Ihnen, den renommierten Garda Golf Country Club und die wichtigsten Dienstleistungen in der Gegend in nur wenigen Minuten zu erreichen, was diese Dreizimmerwohnung zu einer sicheren und einfachen Investition macht.
Dieses Angebot ist perfekt für diejenigen, die einen charmanten Rückzugsort am Gardasee suchen, eine schlüsselfertige Lösung, die die Zweckmäßigkeit einer kompakten Wohnung mit den exklusiven Dienstleistungen einer hochwertigen Residenz verbindet. nn nn nn
Au cœur de Valtenesi, à Soiano del Lago, nous proposons à la vente un bel appartement de trois pièces situé au premier étage d'une résidence soignée avec piscine. Cette solution représente le choix idéal pour ceux qui recherchent une situation exclusive sur le lac de Garde, caractérisée par une gestion intelligente et fonctionnelle des espaces, sans renoncer au prestige d'une vue sur le lac à couper le souffle.
Soiano del Lago est l'une des localités les plus recherchées du côté de Brescia du lac de Garde, appréciée pour sa position à flanc de colline qui garantit la tranquillité et des vues uniques. Le village, avec son château médiéval et ses maisons en pierre caractéristiques, offre une atmosphère d'antan, tout en étant à quelques minutes des plages de Moniga et de Padenghe. Le climat doux de la région favorise la culture de l'olivier et de la vigne, faisant du paysage environnant une mosaïque de couleurs et de senteurs typiquement méditerranéennes.
L'appartement est situé dans une élégante résidence, entourée de verdure et dotée d'une splendide piscine commune. Les espaces communs sont soignés dans les moindres détails, offrant un environnement sûr et relaxant pour passer des vacances ou des week-ends. La piscine, en particulier, est l'endroit idéal pour profiter du soleil en toute intimité, entouré de la tranquillité des collines de Garda.
L'unité de propriété, malgré sa petite taille, a été conçue pour offrir un maximum de confort. L'entrée s'ouvre sur un espace de vie lumineux avec kitchenette, où la porte-fenêtre offre une vue splendide sur le lac. L'espace nuit se compose d'une chambre double confortable et d'une seconde chambre, idéale comme chambre d'amis ou bureau, en optimisant chaque centimètre disponible. La salle de bains, fonctionnelle et bien finie, complète l'aménagement intérieur.
La véritable valeur ajoutée de cette propriété est le balcon panoramique : un espace intime où la vue se perd entre le bleu du lac et le vert des oliviers. C'est l'endroit idéal pour les petits déjeuners en plein air ou pour profiter de la brise du soir en admirant les lumières de la côte qui se reflètent dans l'eau. La lumière naturelle qui pénètre dans les pièces contribue à rendre l'appartement aéré et accueillant malgré sa taille compacte.
Pour compléter l'offre, il y a une pratique place de parking non couverte située dans la zone clôturée de la résidence, ce qui garantit la praticité et la facilité de stationnement même pendant les périodes touristiques les plus chargées. La position stratégique permet de rejoindre en quelques minutes le prestigieux Garda Golf Country Club et les principaux services de la zone, ce qui fait de ce trois-pièces un investissement sûr et facile.
Cette proposition est parfaite pour ceux qui souhaitent une retraite de charme sur le lac de Garde, une solution clé en main qui combine la praticité d'un appartement compact avec les services exclusifs d'une résidence de haut niveau. nn nn nn
В самом сердце Вальтенези, в Сояно-дель-Лаго, мы предлагаем на продажу прекрасную трехкомнатную квартиру, расположенную на втором этаже ухоженной резиденции с бассейном. Это решение представляет собой идеальный выбор для тех, кто ищет эксклюзивное место на озере Гарда, характеризующееся разумным и функциональным управлением пространством, не отказываясь при этом от престижа захватывающего вида на озеро.
Сояно-дель-Лаго - одно из самых востребованных мест в Брешии, на берегу озера Гарда, которое ценится за свое расположение на холме, гарантирующее спокойствие и уникальные виды. Деревня со средневековым замком и характерными каменными домами предлагает атмосферу ушедших времен, находясь при этом всего в нескольких минутах езды от пляжей Монига и Паденге. Мягкий климат района способствует выращиванию оливковых деревьев и виноградных лоз, превращая окружающий ландшафт в мозаику типично средиземноморских цветов и ароматов.
Квартира расположена в элегантной резиденции, окруженной зеленью и оснащенной великолепным общим бассейном. Общая территория ухожена до мельчайших деталей, предлагая безопасную и расслабляющую обстановку, в которой можно провести отпуск или выходные. Бассейн, в частности, - идеальное место, чтобы наслаждаться солнцем в полном уединении, в окружении тишины холмов Гарды.
Несмотря на небольшие размеры, вилла спроектирована таким образом, чтобы обеспечить максимальный комфорт. Вход открывается в светлую гостиную с кухней, откуда через французское окно открывается великолепный вид на озеро. Спальная зона состоит из уютной спальни с двуспальной кроватью и второй спальни, идеально подходящей в качестве гостевой комнаты или кабинета, оптимизируя каждый свободный дюйм. Ванная комната, функциональная и хорошо отделанная, завершает внутреннюю планировку.
Настоящим преимуществом этой недвижимости является панорамный балкон: интимное пространство, где вид теряется между синевой озера и зеленью оливковых рощ. Это идеальное место для завтраков на свежем воздухе или для наслаждения вечерним бризом, любуясь огнями побережья, отражающимися в воде. Естественный свет, проникающий в комнаты, делает квартиру просторной и уютной, несмотря на ее компактные размеры.
В дополнение к предложению имеется удобная парковка без покрытия, расположенная на огороженной территории резиденции, что гарантирует практичность и удобство парковки даже в самые оживленные туристические периоды. Стратегическое расположение позволяет всего за несколько минут добраться до престижного гольф-клуба Garda Golf Country Club и основных услуг в районе, что делает эту трехкомнатную квартиру надежной и легкой инвестицией.
Это предложение идеально подходит для тех, кто хочет иметь очаровательное уединение на озере Гарда, решение "под ключ", сочетающее практичность компактной квартиры с эксклюзивными услугами резиденции высокого уровня. nn nn nn
