Located in Soiano del Lago, in the heart of the Valtenesi area, this elegant four-room apartment offers spacious, bright, and well-designed interiors, set within a beautifully maintained and high-quality residence. The large communal garden, perfectly kept, is a true highlight: it gracefully surrounds the swimming pool and opens out onto the greenery of the surrounding countryside, providing a sense of space, openness, and connection with nature. The relaxing views and welcoming atmosphere make it ideal for enjoying leisure and tranquillity in every season, without the need to maintain a private garden. The property stands out for its exceptional brightness, thanks to large windows and light, neutral finishes that enhance the natural light and create elegant, airy interiors. The living area with an open-plan kitchen opens onto a large corner terrace, perfect for al fresco dining, relaxing moments, or entertaining. The sleeping area features three bedrooms and two bathrooms, one of which is en suite, ensuring both privacy and functionality. Completing the property is a private garage of exceptional size and height, capable of comfortably accommodating one car, bicycles, or sports equipment. Inside, there is a spacious cellar that can be organised for storage or used as additional multi-purpose space. An allocated outdoor parking space is also included. A home that combines functionality, natural light, and the privilege of a green, well-kept setting - perfect for those seeking an exclusive and well-managed environment, just a few minutes from Lake Garda.
自动翻译所用的语言
A Soiano del Lago, nel cuore della Valtenesi, questo elegante quadrilocale accoglie con ambienti ampi, luminosi e ben distribuiti, inseriti in un residence di grande cura e qualità. Il giardino condominiale, ampio e perfettamente mantenuto, è un vero punto di forza: si estende armoniosamente intorno alla piscina e si apre verso il verde della campagna circostante, regalando una sensazione di spazio, respiro e continuità con la natura. Gli scorci rilassanti e l’atmosfera accogliente lo rendono ideale per vivere momenti di svago e tranquillità in ogni stagione, senza la necessità di occuparsi della manutenzione di un giardino privato. La casa si distingue per la grande luminosità, grazie alle ampie aperture e alle finiture dai toni chiari e neutri, che amplificano la luce e creano ambienti eleganti e ariosi. La zona giorno con cucina a vista si affaccia su un ampio terrazzo angolare, perfetto per pranzi all’aperto, momenti di relax o convivialità. La zona notte comprende tre camere da letto e due bagni, di cui uno en suite, garantendo privacy e funzionalità. A completare la proprietà, un garage privato di dimensioni eccezionali e con altezze importanti, capace di ospitare comodamente una macchina, biciclette o attrezzature sportive. All’interno, una cantina spaziosa e ben organizzabile, ideale per lo stoccaggio ordinato o come ulteriore spazio multiuso. Presente inoltre un posto auto esterno riservato. Un’abitazione che unisce funzionalità, luce e il privilegio di un contesto verde e curato, perfetta per chi desidera vivere in un ambiente esclusivo e ben gestito, a pochi minuti dal Lago di Garda.
In Soiano del Lago, im Herzen der Valtenesi, präsentiert sich diese elegante Vierzimmerwohnung mit großzügigen, lichtdurchfluteten und optimal geschnittenen Räumen, eingebettet in eine äußerst gepflegte und hochwertige Wohnanlage. Der weitläufige, perfekt angelegte Gemeinschaftsgarten ist ein echtes Highlight: Er umrahmt harmonisch den Pool und öffnet sich zum satten Grün der umliegenden Landschaft, wodurch ein Gefühl von Weite, Leichtigkeit und einer tiefen Verbundenheit mit der Natur entsteht. Die beruhigenden Ausblicke und die einladende Atmosphäre machen diesen Ort zu einer Oase der Entspannung und Geselligkeit – zu jeder Jahreszeit und ganz ohne den Aufwand, einen eigenen Garten pflegen zu müssen. Die Wohnung besticht durch ihre außergewöhnliche Helligkeit, die durch große Fenster und helle, neutrale Farbnuancen noch verstärkt wird. So entstehen elegante, geräumige Wohnräume mit einer warmen, einladenden Ausstrahlung. Der Wohnbereich mit moderner offener Küche öffnet sich zu einer großzügigen, umlaufenden Eckterrasse – ideal für Mahlzeiten im Freien, entspannte Stunden oder gesellige Runden mit Familie und Freunden. Der Schlafbereich umfasst drei Schlafzimmer und zwei Bäder, eines davon en suite, und bietet so sowohl Privatsphäre als auch hohen Wohnkomfort. Abgerundet wird dieses Angebot durch eine private Garage von außergewöhnlicher Größe und Höhe, die bequem Platz für ein Fahrzeug, Fahrräder oder Sportausrüstung bietet. Zusätzlich steht ein geräumiger Keller zur Verfügung, der sich perfekt als geordneter Stauraum oder vielseitig nutzbarer Raum einrichten lässt. Ein eigener Außenstellplatz rundet die Immobilie ab. Ein Zuhause, das Funktionalität, Licht und das Privileg einer grünen, gepflegten Umgebung vereint – ideal für alle, die in einem exklusiven und hervorragend verwalteten Wohnumfeld leben möchten, nur wenige Minuten vom Gardasee entfernt.
