TWO-ROOM APARTMENT IN THE CENTER OF SOIANO
REF: AB-073-9
In the heart of Soiano del Lago, we offer for sale an elegant two-room apartment with a spare room located on the first floor of a small building, ideal for those seeking tranquility and comfort just steps from the main services.
The home, recently upgraded to an A4 energy rating, has undergone a complete renovation, enhancing every detail with high-quality finishes and custom-made furnishings. The bright and welcoming living area opens onto a spacious balcony offering breathtaking lake views, offering unique moments in every season. The sleeping area includes a double bedroom, an additional room currently used as a single bedroom, and a modern bathroom, complete with a bathtub and shower, designed with attention to design and functionality.
The property also includes a large shared garden, perfect for relaxing outdoors, and a single garage for added convenience.
An exclusive solution that combines efficiency and unparalleled views.
自动翻译所用的语言
BILOCALE NEL CENTRO A SOIANO
RIF: AB-073-9
Nel cuore di Soiano del Lago, proponiamo in vendita un elegante bilocale con stanza jolly situato al primo piano di una palazzina di poche unità, ideale per chi cerca tranquillità e comfort a pochi passi dai principali servizi.
L'abitazione, recentemente portata in classe energetica A4, è stata oggetto di una ristrutturazione completa che ha valorizzato ogni dettaglio con finiture di pregio e arredi realizzati su misura. La zona giorno, luminosa e accogliente, si affaccia su un balcone di ampie dimensioni da cui si può godere di una vista lago davvero mozzafiato, regalando momenti unici in ogni stagione. La zona notte comprende una camera matrimoniale e un ulteriore stanza attualmente adibita a camera singola e un bagno moderno, completo di vasca e doccia, pensato con attenzione al design e alla funzionalità.
A completare la proprietà vi sono un ampio giardino comune, perfetto per rilassarsi all'aperto, e un garage singolo che garantisce praticità e comodità.
Una soluzione esclusiva che coniuga efficienza e panorama impareggiabile.
ZWEI-ZIMMER-WOHNUNG IM ZENTRUM VON SOIANO
REF: AB-073-9
Im Herzen von Soiano del Lago bieten wir eine elegante Zweizimmerwohnung mit einem Gästezimmer im ersten Stock eines kleinen Gebäudes zum Verkauf an, ideal für diejenigen, die Ruhe und Komfort nur wenige Schritte von den wichtigsten Dienstleistungen entfernt suchen.
Das Haus, das kürzlich auf die Energieeffizienzklasse A4 aufgerüstet wurde, wurde komplett renoviert und jedes Detail mit hochwertigen Oberflächen und maßgefertigten Möbeln aufgewertet. Der helle und einladende Wohnbereich öffnet sich zu einem geräumigen Balkon mit atemberaubendem Seeblick und bietet zu jeder Jahreszeit einzigartige Momente. Der Schlafbereich umfasst ein Doppelzimmer, ein zusätzliches Zimmer, das derzeit als Einzelzimmer genutzt wird, und ein modernes Badezimmer mit Badewanne und Dusche, das mit viel Liebe zum Design und zur Funktionalität gestaltet wurde.
Zum Anwesen gehört außerdem ein großer Gemeinschaftsgarten, der sich perfekt zum Entspannen im Freien eignet, und eine Einzelgarage für zusätzlichen Komfort.
Eine exklusive Lösung, die Effizienz und unvergleichliche Aussichten vereint.
APPARTEMENT DEUX PIÈCES AU CENTRE DE SOIANO
RÉF : AB-073-9
Au cur de Soiano del Lago, nous proposons à la vente un élégant appartement de deux pièces avec une chambre d'amis situé au premier étage d'un petit immeuble, idéal pour ceux qui recherchent la tranquillité et le confort à quelques pas des principaux services.
Récemment classée A4, la maison a bénéficié d'une rénovation complète, sublimant chaque détail par des finitions haut de gamme et un mobilier sur mesure. Le séjour lumineux et accueillant s'ouvre sur un spacieux balcon offrant une vue imprenable sur le lac, pour des moments uniques en toute saison. L'espace nuit comprend une chambre double, une pièce supplémentaire actuellement utilisée comme chambre simple et une salle de bains moderne avec baignoire et douche, conçue avec un souci du design et de la fonctionnalité.
La propriété comprend également un grand jardin commun, parfait pour se détendre en plein air, et un garage simple pour plus de commodité.
Une solution exclusive qui allie efficacité et vues incomparables.
APARTAMENTO DE DOS HABITACIONES EN EL CENTRO DE SOIANO
REF: AB-073-9
En el corazón de Soiano del Lago, ofrecemos a la venta un elegante apartamento de dos habitaciones con una habitación libre ubicado en el primer piso de un pequeño edificio, ideal para quienes buscan tranquilidad y comodidad a pocos pasos de los principales servicios.
La casa, recientemente renovada con clasificación energética A4, ha sido completamente renovada, realzando cada detalle con acabados de alta calidad y muebles a medida. El luminoso y acogedor salón se abre a un amplio balcón con impresionantes vistas al lago, ofreciendo momentos únicos en cualquier época del año. La zona de noche incluye un dormitorio doble, una habitación adicional actualmente utilizada como dormitorio individual y un moderno baño con bañera y ducha, diseñado con atención al diseño y la funcionalidad.
La propiedad también incluye un gran jardín compartido, perfecto para relajarse al aire libre, y un garaje individual para mayor comodidad.
Una solución exclusiva que combina eficiencia y vistas inigualables.
