Ref. NA-072-9
Splendid Apartment with Private Garden, Pool, and Double Garage - Soiano del Lago
We offer for sale an elegant, fully furnished apartment located in an exclusive residence with a swimming pool, ideal for those seeking tranquility, privacy, and comfort just minutes from Lake Garda.
The property, developed on a single level and in excellent condition, is composed as follows:
bright living room with open kitchen; two spacious and welcoming bedrooms; a bathroom with window;
The property includes a convenient outdoor laundry area, located in a separate room adjacent to the house.
Outside, the apartment boasts a large private garden on three sides, ensuring privacy and a green space to enjoy in any season. The covered porch offers an ideal area for al fresco dining and relaxation.
The property includes two private garages and an exclusive parking space, offering added convenience and comfort.
This property is perfect as a primary residence or as a holiday home, thanks to its strategic location between Desenzano and Salò.
自动翻译所用的语言
Rif. NA-072-9
Splendido Appartamento con Giardino Privato, Piscina e Garage Doppio - Soiano del Lago
Proponiamo in vendita un elegante appartamento completamente arredato, situato in un residence esclusivo con piscina, ideale per chi cerca tranquillità, privacy e comfort a pochi minuti dal Lago di Garda.
L'immobile, sviluppato su un unico livello e in ottimo stato manutentivo, è così composto:
luminoso soggiorno con cucina a vista;
due camere da letto spaziose e accoglienti;
un bagno finestrato;
Completa la proprietà una comoda zona lavanderia esterna, situata in un vano indipendente adiacente all'abitazione.
All'esterno, l'appartamento vanta un ampio giardino privato su tre lati, che garantisce riservatezza e spazio verde da vivere in ogni stagione. Il portico coperto offre una zona ideale per cene all'aperto e relax.
La proprietà include due garage privati e un posto auto esclusivo, offrendo praticità e comfort aggiuntivi.
Questa soluzione si adatta perfettamente sia come prima casa che come residenza per le vacanze, grazie alla posizione strategica tra Desenzano e Salò.
Art. NA-072-9
Herrliche Wohnung mit privatem Garten, Pool und Doppelgarage - Soiano del Lago
Wir bieten zum Verkauf eine elegante, komplett möblierte Wohnung in einer exklusiven Residenz mit Swimmingpool an, ideal für alle, die Ruhe, Privatsphäre und Komfort nur wenige Minuten vom Gardasee entfernt suchen.
Das ebenerdig ausgebaute und in ausgezeichnetem Zustand befindliche Anwesen setzt sich wie folgt zusammen:
helles Wohnzimmer mit offener Küche; zwei geräumige und einladende Schlafzimmer; ein Badezimmer mit Fenster;
Zum Anwesen gehört ein praktischer Wäschebereich im Freien, der sich in einem separaten Raum neben dem Haus befindet.
Draußen verfügt die Wohnung über einen großen privaten Garten auf drei Seiten, der Privatsphäre und eine Grünfläche bietet, die zu jeder Jahreszeit genossen werden kann. Die überdachte Veranda lädt zum Essen im Freien und Entspannen ein.
Das Anwesen verfügt über zwei private Garagen und einen exklusiven Parkplatz, die zusätzlichen Komfort und Bequemlichkeit bieten.
Dank seiner strategischen Lage zwischen Desenzano und Salò eignet sich dieses Anwesen perfekt als Erstwohnsitz oder als Ferienhaus.
Réf. NA-072-9
Magnifique appartement avec jardin privé, piscine et garage double - Soiano del Lago
Nous proposons à la vente un élégant appartement entièrement meublé situé dans une résidence exclusive avec piscine, idéal pour ceux qui recherchent la tranquillité, l'intimité et le confort à quelques minutes du lac de Garde.
La propriété, développée sur un seul niveau et en excellent état, se compose comme suit :
séjour lumineux avec cuisine ouverte; deux chambres spacieuses et accueillantes; une salle de bain avec fenêtre;
La propriété comprend une buanderie extérieure pratique, située dans une pièce séparée adjacente à la maison.
À l'extérieur, l'appartement bénéficie d'un grand jardin privé sur trois côtés, garantissant intimité et espace vert à apprécier en toute saison. La véranda couverte offre un espace idéal pour les repas en plein air et la détente.
La propriété comprend deux garages privés et une place de parking exclusive, offrant plus de commodité et de confort.
Cette propriété est parfaite comme résidence principale ou comme maison de vacances, grâce à son emplacement stratégique entre Desenzano et Salò.
Ref. NA-072-9
Magnífico apartamento con jardín privado, piscina y garaje doble en Soiano del Lago
Ofrecemos a la venta un elegante apartamento completamente amueblado ubicado en una residencia exclusiva con piscina, ideal para quienes buscan tranquilidad, privacidad y comodidad a solo minutos del lago de Garda.
La propiedad, desarrollada en un solo nivel y en excelentes condiciones, se compone de la siguiente manera:
luminoso salón con cocina abierta; dos dormitorios amplios y acogedores; un baño con ventana;
La propiedad incluye una cómoda zona de lavandería al aire libre, ubicada en una habitación separada adyacente a la casa.
En el exterior, el apartamento cuenta con un amplio jardín privado en tres de sus lados, lo que garantiza privacidad y un espacio verde para disfrutar en cualquier época del año. El porche cubierto ofrece un espacio ideal para comer al aire libre y relajarse.
La propiedad incluye dos garajes privados y una plaza de aparcamiento exclusiva, lo que ofrece mayor comodidad y conveniencia.
Esta propiedad es perfecta como residencia principal o como casa de vacaciones, gracias a su ubicación estratégica entre Desenzano y Salò.
