1间卧室公寓, 85 m²

索亚诺德拉戈, Brescia (省)

加尔达湖

SOIANO DEL LAGO - TWO-ROOM APARTMENT WITH BASEMENT AND SMALL GLIMMER OF LAKE VIEW
Ref: LB-031-69
In Soiano del Lago, we offer a lovely two-room apartment on the ground floor with a small glimpse of lake view from the exclusive courtyard and a basement directly connected by stairs.
From the exclusive courtyard you enter the living area where we find a kitchenette and a large living area with dining room and living room.
A small hallway leads us to the sleeping area consisting of a bedroom and a bathroom with window and shower.
Directly connected to the ground floor, an internal staircase leads to the lower floor where we find a tavern where an additional bedroom has been created, a bathroom and another room used as a closet.
In the basement, a cavity was created between the floor wall and the embankment at the rear of the building.
The property includes an uncovered parking space inside the condominium courtyard.
The apartment is located inside a residential complex with a large, recently redone infinity pool and large communal green spaces. An excellent solution, convenient to the town's services, ideal as a second home to enjoy in the summer or to rent seasonally as it is close to the Soiano castle and the Garda golf center.

SOIANO DEL LAGO - ZWEIZIMMERWOHNUNG MIT KELLER UND KLEINEN BLICK AUF DEN SEE
Art.-Nr.: LB-031-69
In Soiano del Lago bieten wir eine schöne Zweizimmerwohnung im Erdgeschoss mit kleinem Seeblick vom exklusiven Innenhof und einem direkt über eine Treppe verbundenen Kellergeschoss an.
Vom exklusiven Innenhof aus gelangt man in den Wohnbereich, wo sich eine Küchenzeile und ein großer Wohnbereich mit Ess- und Wohnzimmer befinden.
Über einen kleinen Flur gelangen wir in den Schlafbereich, der aus einem Schlafzimmer und einem Badezimmer mit Fenster und Dusche besteht.
Direkt mit dem Erdgeschoss verbunden, führt eine Innentreppe in die untere Etage, wo sich eine Taverne befindet, in der ein zusätzliches Schlafzimmer eingerichtet wurde, ein Badezimmer und ein weiterer Raum, der als Abstellraum genutzt wird.
Im Untergeschoss wurde zwischen der Bodenwand und der Böschung an der Gebäuderückseite ein Hohlraum geschaffen.
Zum Anwesen gehört ein nicht überdachter Parkplatz im Innenhof der Wohnanlage.
Die Wohnung befindet sich in einer Wohnanlage mit einem großen, kürzlich erneuerten Infinity-Pool und großen gemeinschaftlichen Grünflächen. Eine ausgezeichnete Lösung, in günstiger Nähe zu den Dienstleistungen der Stadt, ideal als Zweitwohnsitz zum Genießen im Sommer oder zur saisonalen Vermietung, da es in der Nähe des Schlosses Soiano und des Golfzentrums Garda liegt.

SOIANO DEL LAGO - APPARTEMENT DEUX PIÈCES AVEC SOUS-SOL ET PETITE VUE SUR LE LAC
Réf. : LB-031-69
A Soiano del Lago, nous vous proposons un joli appartement de deux pièces au rez-de-chaussée avec un petit aperçu du lac depuis la cour exclusive et un sous-sol directement relié par des escaliers.
Depuis la cour exclusive, vous entrez dans le salon où nous trouvons une kitchenette et un grand salon avec salle à manger et salon.
Un petit couloir nous mène à l'espace nuit composé d'une chambre et d'une salle de bain avec fenêtre et douche.
Directement relié au rez-de-chaussée, un escalier intérieur mène à l'étage inférieur où l'on trouve une taverne où a été créée une chambre supplémentaire, une salle de bain et une autre pièce servant de placard.
Au sous-sol, une cavité a été créée entre le mur du plancher et le remblai à l'arrière du bâtiment.
La propriété comprend une place de parking non couverte à l'intérieur de la cour de la copropriété.
L'appartement est situé dans un complexe résidentiel avec une grande piscine à débordement récemment refaite et de grands espaces verts communs. Une excellente solution, proche des services de la ville, idéale comme résidence secondaire à profiter en été ou à louer en saison car elle est proche du château de Soiano et du centre de golf de Garda.

SOIANO DEL LAGO - APARTAMENTO DE DOS HABITACIONES CON SÓTANO Y PEQUEÑA VISTA AL LAGO
Ref.: LB-031-69
En Soiano del Lago, ofrecemos un encantador apartamento de dos habitaciones en la planta baja con una pequeña vista del lago desde el patio exclusivo y un sótano conectado directamente por escaleras.
Desde el exclusivo patio se accede a la zona de estar donde encontramos una pequeña cocina y una amplia sala de estar con comedor y sala de estar.
Un pequeño pasillo nos conduce a la zona de noche compuesta por un dormitorio y un baño con ventana y ducha.
Directamente conectado a la planta baja, una escalera interior conduce a la planta inferior donde encontramos una taberna donde se ha creado un dormitorio adicional, un baño y otra habitación utilizada como armario.
En el sótano se creó una cavidad entre la pared del piso y el terraplén en la parte trasera del edificio.
La propiedad incluye un espacio de estacionamiento descubierto dentro del patio del condominio.
El apartamento está situado dentro de un complejo residencial con una gran piscina infinita recientemente renovada y amplios espacios verdes comunitarios. Una excelente solución, cómoda para los servicios de la ciudad, ideal como segunda residencia para disfrutar en verano o para alquilar por temporada ya que está cerca del castillo de Soiano y del centro de golf de Garda.