4间卧室半独立房屋, 170 m²

索亚诺德拉戈, Brescia (省)

加尔达湖

Ref: AT-002-288
End villa in residence with swimming pool in Soiano del Lago
Situated in Soiano del Lago, one of the most charming and peaceful towns on Lake Garda, this end villa offers privacy, tranquility and breathtaking views of the lake. Soiano is an ideal location for those looking for a peaceful yet strategic base for exploring the area. The town is famous for its characteristic historic center, breathtaking views, golf, horse riding and numerous opportunities for hiking and cycling in the surrounding hills. Furthermore, Soiano is also perfect for tourists thanks to its proximity to several tourist attractions of the lake, including famous theme parks, medieval castles and beautiful coastal towns.
The residence, built in 97', is composed of 15 + 5 units and is distinguished by large green spaces, private and public parking, and a large swimming pool of about 120 square meters, the strong point of the structure.
The property, free on three sides and with no one above, is presented as a semi-detached villa, guaranteeing excellent privacy. The 250 m2 garden is composed of a steep area and a flat portion of about 150 m2, perfectly usable. The garden is planted with olive trees and other varieties of ornamental shrubs, creating a relaxing and natural environment. The external porch is ideal for summer lunches or simply to enjoy the afternoon sun looking at the splendid view of the valley and the center of Soiano in total relaxation, all year round.
The interior of the house is distributed on two levels: on the ground floor of almost 90 square meters we find a large living room with kitchenette, lounge and dining area. From here you access a corridor that leads to the two bedrooms and the bathroom with window. In the basement, which is accessed via an internal staircase, there is a spacious tavern with fireplace, a closet, a bathroom and two bedrooms. Despite being semi-underground, the rooms enjoy excellent natural lighting thanks to the air vents and the large atrium, where a convenient laundry room has also been created.
A unique opportunity for those looking for a comfortable and independent residence in one of the most exclusive areas of Lake Garda, with all the advantages that Soiano del Lago offers both for residents and tourists.

Art.-Nr.: AT-002-288
Endvilla in Residenz mit Swimmingpool in Soiano del Lago
Diese Endlosvilla liegt in Soiano del Lago, einer der charmantesten und friedlichsten Städte am Gardasee, und bietet Privatsphäre, Ruhe und einen atemberaubenden Blick auf den See. Soiano ist ein idealer Ort für alle, die einen ruhigen und gleichzeitig strategischen Ausgangspunkt zur Erkundung der Gegend suchen. Die Stadt ist berühmt für ihr charakteristisches historisches Zentrum, atemberaubende Aussichten, Golfplätze, Reitställe und zahlreiche Möglichkeiten zum Wandern oder Radfahren in den umliegenden Hügeln. Darüber hinaus ist Soiano auch für Touristen ideal, da es in der Nähe zahlreicher Touristenattraktionen des Sees liegt, darunter berühmte Themenparks, mittelalterliche Burgen und herrliche Küstenorte.
Die 97' erbaute Residenz besteht aus 15 + 5 Einheiten und zeichnet sich durch große Grünflächen, private und öffentliche Parkplätze sowie einen großen Swimmingpool von etwa 120 Quadratmetern aus, der Stärke der Struktur.
Das nach drei Seiten hin freie und von oben unbewohnte Grundstück präsentiert sich als Doppelhaushälfte und garantiert höchste Privatsphäre. Der 250 m2 große Garten besteht aus einem steilen Bereich und einem flachen Teil von etwa 150 m2, der perfekt nutzbar ist. Der Garten ist mit Olivenbäumen und anderen Arten von Ziersträuchern bepflanzt, die eine entspannende und natürliche Umgebung schaffen. Die Außenveranda eignet sich ideal für Mittagessen im Sommer oder einfach dazu, das ganze Jahr über in völliger Entspannung die Nachmittagssonne mit herrlicher Aussicht auf das Tal und das Zentrum von Soiano zu genießen.
Der Innenbereich des Hauses verteilt sich auf zwei Ebenen: Im Erdgeschoss mit fast 90 Quadratmetern finden wir ein großes Wohnzimmer mit Küchenzeile, Sitzecke und Essbereich. Von hier aus gelangt man in einen Flur, der zu den beiden Schlafzimmern und dem Badezimmer mit Fenster führt. Im Untergeschoss, das über eine Innentreppe zugänglich ist, befinden sich eine geräumige Taverne mit Kamin, ein Abstellraum, ein Badezimmer und zwei Schlafzimmer. Obwohl die Räume teilweise unterirdisch liegen, verfügen sie über eine hervorragende natürliche Beleuchtung dank der Lüftungsöffnungen und des großen Atriums, in dem auch eine praktische Waschküche eingerichtet wurde.
Eine einmalige Gelegenheit für alle, die eine komfortable und unabhängige Residenz in einer der exklusivsten Gegenden des Gardasees suchen, mit allen Vorteilen, die Soiano del Lago sowohl den Anwohnern als auch den Touristen bietet.

Réf. : AT-002-288
Villa de fin de résidence avec piscine à Soiano del Lago
Située à Soiano del Lago, l'une des villes les plus charmantes et paisibles du lac de Garde, cette villa de plain-pied offre intimité, tranquillité et une vue imprenable sur le lac. Soiano est un endroit idéal pour ceux qui recherchent une base tranquille et en même temps stratégique pour explorer la région. La ville est célèbre pour son centre historique caractéristique, ses vues à couper le souffle, son golf, ses centres équestres et ses nombreuses possibilités de randonnées pédestres ou à vélo dans les collines environnantes. De plus, Soiano est également parfait pour les touristes grâce à sa proximité avec plusieurs attractions touristiques du lac, notamment les célèbres parcs à thème, les châteaux médiévaux et les splendides stations balnéaires.
La résidence, construite en 97', est composée de 15 + 5 unités et se distingue par de grands espaces verts, un parking privé et public et une grande piscine d'environ 120 mètres carrés, point fort de la structure.
La propriété, libre sur trois côtés et sans personne au-dessus, se présente comme une villa jumelée, garantissant une excellente intimité. Le jardin de 250 m2 est composé d'une partie pentue et d'une partie plate d'environ 150 m2, parfaitement exploitable. Le jardin est planté d'oliviers et d'autres variétés d'arbustes ornementaux, créant un environnement relaxant et naturel. Le porche extérieur est idéal pour les déjeuners d'été ou simplement pour profiter du soleil de l'après-midi en admirant la vue splendide sur la vallée et le centre de Soiano en toute détente, toute l'année.
L'intérieur de la maison est réparti sur deux niveaux : au rez-de-chaussée de près de 90 mètres carrés, nous trouvons un grand séjour avec coin cuisine, salon et salle à manger. De là, vous entrez dans un couloir qui mène aux deux chambres et à la salle de bain avec fenêtre. Au sous-sol, auquel on accède par un escalier intérieur, se trouve une spacieuse taverne avec cheminée, un débarras, une salle de bain et deux chambres. Bien qu'elles soient semi-enterrées, les pièces bénéficient d'un excellent éclairage naturel grâce aux bouches d'aération et au grand atrium, où une buanderie pratique a également été créée.
Une opportunité unique pour ceux qui recherchent une résidence confortable et indépendante dans l'un des quartiers les plus exclusifs du lac de Garde, avec tous les avantages que Soiano del Lago offre aux résidents et aux touristes.

Referencia: AT-002-288
Villa de lujo en residencia con piscina en Soiano del Lago
Ubicada en Soiano del Lago, una de las localidades más encantadoras y tranquilas del lago de Garda, esta villa ofrece privacidad, tranquilidad y una vista impresionante del lago. Soiano es una ubicación ideal para quienes buscan una base tranquila y al mismo tiempo estratégica para explorar la zona. La ciudad es famosa por su característico centro histórico, sus impresionantes vistas, su campo de golf, sus centros ecuestres y sus numerosas oportunidades para practicar senderismo o ciclismo en las colinas de los alrededores. Además, Soiano también es perfecto para los turistas gracias a su proximidad a varias atracciones turísticas del lago, incluidos los famosos parques temáticos, castillos medievales y espléndidos centros turísticos costeros.
La residencia, construida en el 97', se compone de 15 + 5 unidades y se distingue por amplios espacios verdes, estacionamiento privado y público, y una gran piscina de unos 120 metros cuadrados, el punto fuerte de la estructura.
La propiedad, libre por tres lados y sin nadie arriba, se presenta como una villa adosada, garantizando una excelente privacidad. El jardín de 250 m2 se compone de una zona inclinada y una parte llana de aproximadamente 150 m2, perfectamente aprovechable. El jardín está plantado de olivos y otras variedades de arbustos ornamentales, creando un ambiente relajante y natural. El porche exterior es ideal para almuerzos de verano o simplemente para disfrutar del sol de la tarde contemplando la espléndida vista del valle y del centro de Soiano en total relajación, durante todo el año.
El interior de la casa se distribuye en dos niveles: en la planta baja de casi 90 metros cuadrados encontramos un amplio salón con cocina americana, zona de estar y comedor. Desde aquí se accede a un pasillo que conduce a los dos dormitorios y al baño con ventana. En el sótano, al que se accede a través de una escalera interior, hay una amplia taberna con chimenea, un trastero, un baño y dos dormitorios. A pesar de estar semienterradas, las estancias disfrutan de una excelente iluminación natural gracias a las salidas de aire y al amplio atrio, donde también se ha creado un cómodo lavadero.
Una oportunidad única para quienes buscan una residencia cómoda e independiente en una de las zonas más exclusivas del Lago de Garda, con todas las ventajas que Soiano del Lago ofrece tanto para residentes como para turistas.