Ref: DM-022-232
Villa with swimming pool and lake view in Soiano Del Lago.
In an exclusive residential area, quiet but convenient to all services, a villa with exclusive swimming pool and large terrace overlooking the lake is proposed. On the garden level there is a tavern used as a living area of 70 m2 with large shatterproof windows overlooking the large swimming pool, an open kitchen, a veranda of approximately 20 m2 and 2 rooms used as a cellar. An internal staircase leads to the 90 m2 sleeping area which offers 3 bedrooms, a living room, 2 bathrooms and a 30 m2 terrace with a splendid lake view. A covered external porch can comfortably accommodate the car, there is also an additional exclusive parking space. The villa, built in the 1960s on a plot of approximately 750 m2, was renovated about twenty years ago which involved the systems, fixtures, floors, roof and external insulation. Excellent housing solution or as a second home for lovers of privacy and contact with nature.
自动翻译所用的语言
Rif: DM-022-232
Villa con piscina e vista lago a Soiano Del Lago.
In esclusiva zona residenziale, tranquilla ma comoda a tutti i servizi si propone villa con piscina esclusiva e grande terrazza vista lago. Al livello giardino presenta una taverna ad uso zona giorno di 70 mq con ampie vetrate anti sfondamento affacciate sulla grande piscina, una cucina a vista, una veranda di circa 20 mq e 2 locali ad uso cantina. Una scala interna porta alla zona notte di 90 mq che propone 3 camere, un salotto, 2 bagni ed una terrazza di 30 mq con splendida vista lago. Un portico esterno coperto può ospitare comodamente l' auto, c'è poi un ulteriore posto auto esclusivo. La villa costruita negli anni 60 su un lotto di circa 750 mq, è stata oggetto di ristrutturazione circa vent' anni fa che ha coinvolto gli impianti, gli infissi, i pavimenti, il tetto ed il cappotto esterno. Ottima soluzione abitativa o come seconda casa per amanti privacy e contatto con la natura.
Ref: DM-022-232
Villa mit Pool und Seeblick in Soiano Del Lago.
In einer exklusiven Wohngegend, ruhig, aber bequem zu allen Dienstleistungen, wird eine Villa mit exklusivem Swimmingpool und großer Terrasse mit Blick auf den See vorgeschlagen. Auf der Gartenebene gibt es eine als Wohnbereich genutzte Taverne von 70 m2 mit großen bruchsicheren Fenstern mit Blick auf den großen Swimmingpool, eine offene Küche, eine Veranda von ca. 20 m2 und 2 als Keller genutzte Räume. Eine Innentreppe führt zum 90 m2 großen Schlafbereich, der 3 Schlafzimmer, ein Wohnzimmer, 2 Badezimmer und eine 30 m2 große Terrasse mit herrlichem Seeblick bietet. Eine überdachte Außenveranda bietet bequem Platz für das Auto, außerdem gibt es einen zusätzlichen exklusiven Parkplatz. Die in den 1960er Jahren auf einem Grundstück von ca. 750 m2 erbaute Villa wurde vor etwa zwanzig Jahren renoviert, wobei die Anlagen, die Ausstattung, die Böden, das Dach und die Außenisolierung betroffen waren. Hervorragende Wohnlösung oder als Zweitwohnsitz für Liebhaber von Privatsphäre und Kontakt mit der Natur.
Réf : DM-022-232
Villa avec piscine et vue lac à Soiano Del Lago.
Dans un quartier résidentiel exclusif, calme mais proche de tous les services, une villa avec piscine exclusive et grande terrasse avec vue sur le lac est proposée. Au rez-de-jardin se trouvent une taverne à usage de pièce à vivre de 70 m2 avec de grandes fenêtres incassables donnant sur la grande piscine, une cuisine ouverte, une véranda d'environ 20 m2 et 2 pièces à usage de cave. Un escalier intérieur mène à l'espace nuit de 90 m2 qui offre 3 chambres, un séjour, 2 salles de bain et une terrasse de 30 m2 avec une splendide vue lac. Un porche extérieur couvert peut accueillir confortablement la voiture, il y a également une place de parking exclusive supplémentaire. La villa, construite dans les années 1960 sur un terrain d'environ 750 m2, a été rénovée il y a une vingtaine d'années en ce qui concerne les systèmes, les agencements, les sols, la toiture et l'isolation extérieure. Excellente solution de logement ou comme résidence secondaire pour les amateurs d'intimité et de contact avec la nature.
Ссылка: ДМ-022-232
Вилла с бассейном и видом на озеро в Сояно-дель-Лаго.
В эксклюзивном жилом районе, тихом, но удобном для всех услуг, предлагается вилла с эксклюзивным бассейном и большой террасой с видом на озеро. На уровне сада находится таверна площадью 70 м2, используемая как жилая площадь, с большими небьющимися окнами с видом на большой бассейн, открытая кухня, веранда площадью около 20 м2 и 2 комнаты, используемые как подвалы. Внутренняя лестница ведет в спальную зону площадью 90 м2, состоящую из 3 спален, гостиной, 2 ванных комнат и террасы площадью 30 м2 с великолепным видом на озеро. На крытой внешней веранде с комфортом разместится автомобиль, также имеется дополнительное эксклюзивное парковочное место. Вилла, построенная в 1960-х годах на участке площадью около 750 м2, была отремонтирована около двадцати лет назад, включая системы, сантехнику, полы, крышу и внешнюю изоляцию. Отличное решение для жилья или в качестве второго дома для любителей уединения и общения с природой.
Ref: DM-022-232
Villa con piscina y vista al lago en Soiano Del Lago.
En una zona residencial exclusiva, tranquila pero cerca de todos los servicios, se propone una villa con piscina exclusiva y gran terraza con vistas al lago. En el nivel del jardín hay una taberna utilizada como superficie habitable de 70 m2 con grandes ventanales inastillables que dan a la gran piscina, una cocina abierta, una terraza de aproximadamente 20 m2 y 2 habitaciones utilizadas como bodega. Una escalera interior conduce a la zona de noche de 90 m2 que ofrece 3 dormitorios, salón, 2 baños y una terraza de 30 m2 con una espléndida vista al lago. Un porche exterior cubierto puede alojar cómodamente el coche, también hay una plaza de aparcamiento exclusiva adicional. La villa, construida en los años 1960 en una parcela de aproximadamente 750 m2, fue renovada hace unos veinte años, lo que afectó a los sistemas, accesorios, suelos, techo y aislamiento externo. Excelente solución habitacional o como segunda residencia para los amantes de la privacidad y el contacto con la naturaleza.
