In Soiano del Lago we propose an elegant apartment located on the second floor of a lovely residence of only twenty units, with large park and swimming pool. In a quiet location but convenient to services and the lake, this apartment is also the ideal home for golf enthusiasts who can reach both Gardagolf Country Club and Arzaga Golf Club in five minutes by car. The apartment, located on the second floor and accessed through a loggia, has been cleverly designed with design solutions and features high-end finishes and materials. The living area opens onto a spacious living room made bright by a large window; the living room is embellished by a working fireplace and an illuminated glass staircase leading to the upper floor. Continuing, we find a spacious eat-in kitchen and a balcony; a bedroom and a bathroom are also on the same floor. Going up to the attic first floor, we find a bathroom with a large Jacuzzi, a double bedroom and a single bedroom. The loggia constitutes a useful private open-air space where you can have lunch or spend relaxing moments. The property is completed by a garage with double loft in the basement and a parking space inside the common courtyard
自动翻译所用的语言
A Soiano del Lago proponiamo un elegante appartamento al primo piano di un grazioso residence di sole venti unità, con ampio parco e piscina. In posizione tranquilla ma comoda ai servizi e al lago, questo appartamento è anche la dimora ideale per gli appassionati di golf che possono raggiungere in cinque minuti d'auto sia il Gardagolf Country Club che l'Arzaga Golf Club. L'appartamento, posto al primo piano al quale si accede attraverso un loggiato, è stato sapientemente progettato con soluzioni di design ed è caratterizzato da rifiniture e materiali di alta gamma. La zona giorno si apre su uno spazioso salone reso luminoso da un'ampia vetrata; il salone è impreziosito da un caminetto funzionante e da una scala in vetro illuminata che conduce al piano superiore. Proseguendo troviamo una spaziosa cucina abitabile e un balcone; sullo stesso piano trovano spazio anche una camera da letto ed un bagno. Salendo al primo superiore, mansardato, troviamo un bagno con grande vasca idromassaggio, una camera da letto matrimoniale ed una camera singola. Il loggiato costituisce un utile spazio privato all'aria aperta dove poter pranzare o trascorrere momenti di relax. Completano la proprietà un garage con doppio soppalco al piano interrato ed un posto auto all'interno del cortile comune.
In Soiano del Lago bieten wir ein elegantes Apartment im ersten Stock einer charmanten Residenz mit nur zwanzig Wohneinheiten, einem großen Park und einem Swimmingpool an. In ruhiger, aber günstiger Lage zu Dienstleistungen und zum See gelegen, ist diese Wohnung auch das ideale Zuhause für Golfbegeisterte, die sowohl den Gardagolf Country Club als auch den Arzaga Golf Club in fünf Minuten mit dem Auto erreichen können. Die Wohnung befindet sich auf der ersten Etage, die über eine Loggia zugänglich ist, und wurde mit Designlösungen entworfen. Sie zeichnet sich durch hochwertige Verarbeitung und Materialien aus. Der Wohnbereich öffnet sich zu einem geräumigen Wohnzimmer, das durch ein großes Fenster hell erleuchtet wird. Das Wohnzimmer ist mit einem funktionierenden Kamin und einer beleuchteten Glastreppe ausgestattet, die in die obere Etage führt. Weiter gibt es eine geräumige Wohnküche und einen Balkon; Auf der gleichen Etage befinden sich außerdem ein Schlafzimmer und ein Badezimmer. Wenn wir in den ersten Stock mit Dachschrägen hinaufgehen, befindet sich ein Badezimmer mit einer großen Whirlpool-Badewanne, ein Schlafzimmer mit Doppelbett und ein Einzelzimmer. Die Loggia ist ein nützlicher privater Raum im Freien, für das Mittagessen oder zum Entspannen. Zur Immobilie gehört eine Garage im Untergeschoss und ein Parkplatz im gemeinsamen Innenhof.
