5间卧室别墅, 171 m²

锡尔苗内, Brescia (省)

加尔达湖

A few steps from the crystal clear waters of Lake Garda, in the heart of the exclusive and sought-after resort of Punta Grò, we offer for sale a beautiful detached villa immersed in the tranquility of an elegant residential context.
The property, surrounded by a pleasant private garden, represents the ideal solution for those who want to live the lake every day, without sacrificing space, comfort and privacy.
Distributed on two levels, the villa welcomes its guests with bright and well-proportioned rooms. On the ground floor we find a large living room, perfect for spending moments of relaxation and conviviality, two bedrooms and a bathroom. From the living room there is direct access to the outdoor porch, a private corner from which to enjoy pleasant views of the lake and suggestive sunsets.
The upper floor houses three additional bedrooms, a second bathroom and a panoramic terrace with partial views of Lake Garda, ideal for starting the day admiring the beauty of the surrounding landscape.
Outside, the private garden offers an exclusive space where to relax, organize outdoor dinners or spend pleasant moments with family and friends. A practical covered parking space completes the property.
The location is simply privileged: the lake can be reached in a few minutes on foot and in the immediate vicinity there are equipped beaches, bike paths, green areas, services and all the amenities that have made Sirmione one of the most sought-after destinations of Lake Garda.
A property with authentic charm, perfect as a main residence, elegant vacation home or valuable investment in one of the most exclusive locations of Lake Garda.

Nur wenige Schritte vom kristallklaren Wasser des Gardasees entfernt, im Herzen des exklusiven und begehrten Ferienortes Punta Grò, bieten wir eine herrliche freistehende Villa zum Verkauf an, die in die Ruhe einer eleganten Wohngegend eingebettet ist.
Das von einem schönen Privatgarten umgebene Anwesen ist die ideale Lösung für diejenigen, die den See jeden Tag erleben möchten, ohne auf Platz, Komfort und Privatsphäre zu verzichten.
Auf zwei Ebenen verteilt, empfängt die Villa ihre Gäste mit hellen und wohlproportionierten Räumen. Im Erdgeschoss finden wir ein großes Wohnzimmer, ideal für Momente der Entspannung und Geselligkeit, zwei Schlafzimmer und ein Badezimmer. Vom Wohnzimmer aus hat man direkten Zugang zur Veranda, von der aus man einen herrlichen Blick auf den See und eindrucksvolle Sonnenuntergänge genießen kann.
Im Obergeschoss befinden sich drei weitere Schlafzimmer, ein zweites Badezimmer und eine Panoramaterrasse mit Teilblick auf den Gardasee, ideal, um den Tag mit der Schönheit der umliegenden Landschaft zu beginnen.
Im Außenbereich bietet der private Garten einen exklusiven Platz zum Entspannen, um Abendessen im Freien zu veranstalten oder angenehme Momente mit Familie und Freunden zu verbringen. Ein praktischer Carport rundet das Angebot ab.
Die Lage ist einfach privilegiert: der See ist nur wenige Gehminuten entfernt und in unmittelbarer Nähe befinden sich ausgestattete Strände, Radwege, Grünflächen, Dienstleistungen und alle Annehmlichkeiten, die Sirmione zu einem der begehrtesten Ziele am Gardasee gemacht haben.
Eine Immobilie mit authentischem Charme, perfekt als Hauptwohnsitz, elegantes Feriendomizil oder wertvolle Investition in einer der exklusivsten Lagen am Gardasee.

À quelques pas des eaux cristallines du lac de Garde, au cœur de la station balnéaire exclusive et recherchée de Punta Grò, nous proposons à la vente une splendide villa individuelle immergée dans la tranquillité d'un élégant contexte résidentiel.
La propriété, entourée d'un agréable jardin privé, représente la solution idéale pour ceux qui souhaitent profiter du lac tous les jours, sans renoncer à l'espace, au confort et à l'intimité.
Distribuée sur deux niveaux, la villa accueille ses hôtes avec des pièces lumineuses et bien proportionnées. Au rez-de-chaussée, on trouve un grand salon, idéal pour passer des moments de détente et de convivialité, deux chambres à coucher et une salle de bains. Du salon, on accède directement à la véranda extérieure, un coin privé d'où l'on peut profiter d'une vue agréable sur le lac et de couchers de soleil suggestifs.
L'étage supérieur abrite trois autres chambres, une deuxième salle de bains et une terrasse panoramique avec vue partielle sur le lac de Garde, idéale pour commencer la journée en admirant la beauté du paysage environnant.
À l'extérieur, le jardin privé offre un espace exclusif pour se détendre, organiser des dîners en plein air ou passer d'agréables moments avec la famille et les amis. Un abri de voiture pratique complète la propriété.
L'emplacement est tout simplement privilégié : le lac est à quelques minutes à pied et dans les environs immédiats il y a des plages équipées, des pistes cyclables, des espaces verts, des services et toutes les commodités qui ont fait de Sirmione l'une des destinations les plus recherchées sur le lac de Garde.
Une propriété au charme authentique, parfaite comme résidence principale, élégante maison de vacances ou investissement de valeur dans l'une des localités les plus exclusives du lac de Garde.

В нескольких шагах от кристально чистых вод озера Гарда, в самом сердце эксклюзивного и востребованного курорта Пунта Грот, мы предлагаем на продажу великолепную отдельную виллу, погруженную в спокойствие элегантного жилого комплекса.
Вилла, окруженная приятным частным садом, представляет собой идеальное решение для тех, кто хочет наслаждаться озером каждый день, не отказываясь от пространства, комфорта и приватности.
Расположенная на двух уровнях, вилла встречает своих гостей светлыми и хорошо продуманными комнатами. На первом этаже находится большая гостиная, идеальная для проведения моментов отдыха и общения, две спальни и ванная комната. Из гостиной есть прямой выход на внешнюю веранду - укромный уголок, откуда можно любоваться приятными видами на озеро и восхитительными закатами.
На верхнем этаже расположены еще три спальни, вторая ванная комната и панорамная терраса с частичным видом на озеро Гарда, идеальная для того, чтобы начать день, любуясь красотой окружающего пейзажа.
Снаружи частный сад предлагает эксклюзивное пространство для отдыха, организации ужинов на свежем воздухе или проведения приятных моментов с семьей и друзьями. Практичный навес для автомобиля дополняет дом.
Месторасположение просто привилегированное: озеро находится всего в нескольких минутах ходьбы, а в непосредственной близости - оборудованные пляжи, велосипедные дорожки, зеленые зоны, услуги и все те удобства, которые сделали Сирмионе одним из самых востребованных мест на озере Гарда.
Особняк с подлинным шармом, идеально подходящий в качестве основной резиденции, элегантного дома для отдыха или ценной инвестиции в одном из самых эксклюзивных мест на озере Гарда.