In a context with swimming pool, located within walking distance of the Spa and the center of Colombare, we propose terraced house on 2 levels.
The house consists on the ground floor of a large living room with open kitchen that accesses the private porch and a windowed bathroom.
On the first floor, which is accessed by a convenient staircase, we find a double bedroom, a single bedroom and an additional windowed bathroom.
the Own parking space and cellar complete the solution.
Possibility garage.
The solution is sold fully furnished.
The residence is located in a strategic position, convenient to the Terme di Virgilio, the lake, the port and all the services that Sirmione offers.
From the Residence you can easily reach the main attractions, such as: The Ca' dei Frati wine cellar, the Sirmione peninsula, the Chervò Golf Club (a 10-minute drive away), the famous Sirmione Thermal Baths, the ancient Grottoes of Catullus, the Scaliger Castle, and the amusement parks for children and adults of Gardaland and Caneva World (a 20-minute drive away).
A 30-minute drive or train ride from Desenzano train station takes one to the historic city of Verona; the cities of Venice and Milan are also easily reached by road or rail links.
You can also easily reach Verona's Villafranca airport, which is only 30 minutes away by car.
Lake Garda also offers boat rentals, cycling in the hills, rock climbing, golf, wine and local food tasting, and various excursions.
自动翻译所用的语言
In contesto con piscina, ubicato a pochi passi dalle Terme e dal centro di Colombare, proponiamo Trilocale su Due livelli.
La casa è composta al piano terra da un ampio soggiorno con cucina a vista che accede al portico privato e ad un bagno finestrato.
Al piano primo, al quale si accede da una comoda scala, troviamo una camera matrimoniale, una camera singola ed un'ulteriore bagno finestrato.
il Posto auto coperto di proprietà completala soluzione.
La soluzione viene venduta completamente arredata.
Il residence è ubicato in una posizione strategica, comoda alle Terme di Virgilio, al lago, al porto e a tutti i servizi che Sirmione offre.
Dal Residence si raggiungono facilmente le principali attrazioni, come: La Cantina vinicola Ca' dei Frati, la penisola di Sirmione, il Club di Golf Chervò (a 10 minuti di macchina), le famose Terme di Sirmione, le antiche Grotte di Catullo, il Castello Scaligero e i parchi divertimenti per ragazzi e adulti di Gardaland ed il Caneva World (a 20 minuti di macchina).
A 30 minuti di macchina o con il treno dalla stazione ferroviaria di Desenzano, si raggiunge la storica città di Verona; sono inoltre facilmente raggiungibili le città di Venezia e di Milano con i collegamenti stradali o ferroviari.
Si raggiunge inoltre facilmente l'aeroporto Villafranca di Verona che dista soli 30 minuti di macchina.
Il Lago di Garda offre anche noleggi di barche, ciclismo sulle colline, scalate di roccia, golf, assaggi di vini e di prodotti tipici locali e diverse escursioni.
In einem Kontext mit Schwimmbad, nur wenige Schritte von den Thermalbädern und dem Zentrum von Colombare, bieten wir Reihenhaus auf 2 Ebenen.
Das Haus besteht im Erdgeschoss aus einem großen Wohnzimmer mit offener Küche, die die private Veranda und ein Bad mit Fenster zugreift.
Im ersten Stock, der über eine bequeme Treppe zu erreichen ist, befinden sich ein Schlafzimmer mit Doppelbett, ein Einzelzimmer und ein weiteres Badezimmer mit Fenster.
Der eigene Parkplatz und der Keller vervollständigen die Lösung.
Es besteht die Möglichkeit einer Garage.
Die Lösung wird voll möbliert verkauft.
Die Residenz befindet sich in einer strategischen Position, bequem zu den Thermalbädern von Virgilio, den See, den Hafen und alle Dienstleistungen, die Sirmione bietet.
Von der Residenz können Sie leicht erreichen die wichtigsten Sehenswürdigkeiten, wie zum Beispiel: Der Weinkeller Ca' dei Frati, die Halbinsel von Sirmione, der Golfclub Chervò (10 Autominuten entfernt), die berühmten Thermen von Sirmione, die antike Grotte di Catullo, das Schloss Scaligero und die Vergnügungsparks für Kinder und Erwachsene Gardaland und Caneva World (20 Autominuten entfernt).
Die historische Stadt Verona ist in 30 Minuten mit dem Auto oder mit dem Zug vom Bahnhof Desenzano aus zu erreichen; die Städte Venedig und Mailand sind ebenfalls leicht mit dem Auto oder der Bahn zu erreichen.
Auch der Flughafen Villafranca in Verona ist mit dem Auto in nur 30 Minuten zu erreichen.
Am Gardasee kann man auch Boote mieten, in den Hügeln Rad fahren, klettern, Golf spielen, Weine und lokale Produkte probieren und verschiedene Ausflüge unternehmen.
Dans un contexte avec piscine, situé à quelques pas des thermes et du centre de Colombare, nous vous proposons une maison mitoyenne sur 2 niveaux.
La maison est composée au rez-de-chaussée d'un grand séjour avec cuisine ouverte qui donne accès au porche privé et d'une salle de bain avec fenêtre.
Au premier étage, auquel on accède par un escalier pratique, il y a une chambre double, une chambre simple et une autre salle de bain avec fenêtre.
L'espace de stationnement de la propriété et la cave complètent la solution.
Possibilité de garage.
La solution est vendue entièrement meublée.
La résidence est située dans une position stratégique, à proximité des thermes de Virgilio, du lac, du port et de tous les services offerts par Sirmione.
Depuis la résidence, vous pouvez facilement rejoindre les principales attractions, telles que : La cave à vin Ca' dei Frati, la péninsule de Sirmione, le club de golf Chervò (à 10 minutes en voiture), les célèbres thermes de Sirmione, l'ancienne Grotte di Catullo, le château Scaligero et les parcs d'attractions pour enfants et adultes de Gardaland et Caneva World (à 20 minutes en voiture).
La ville historique de Vérone est accessible en 30 minutes en voiture ou en train depuis la gare de Desenzano. Les villes de Venise et de Milan sont également facilement accessibles par la route ou le rail.
Les villes de Venise et de Milan sont également facilement accessibles par la route ou par le train. L'aéroport Villafranca de Vérone est également facilement accessible, à seulement 30 minutes en voiture.
Le lac de Garde offre également la possibilité de louer des bateaux, de faire du vélo dans les collines, de l'escalade, du golf, des dégustations de vins et de produits locaux et diverses excursions.
В комплексе с бассейном, расположенном в нескольких шагах от термальных ванн и центра Коломбаре, мы предлагаем террасный дом на 2 уровнях.
Дом состоит на первом этаже из большой гостиной с открытой кухней, выходящей на частное крыльцо, и ванной комнаты с окном.
На втором этаже, куда ведет удобная лестница, находятся спальня с двуспальной кроватью, спальня с одной кроватью и еще одна ванная комната с окном.
Парковочное место и подвал завершают решение.
Возможна постройка гаража.
Дом продается полностью меблированным.
Резиденция расположена в стратегическом месте, в непосредственной близости от термальных ванн Вирджилио, озера, порта и всех услуг, которые предлагает Сирмионе.
От резиденции можно легко добраться до основных достопримечательностей, таких как: Винный погреб Ca' dei Frati, полуостров Сирмионе, гольф-клуб Chervò (в 10 минутах езды), знаменитые термальные ванны Сирмионе, древний Гротте ди Катулло, замок Скалиджеро, а также парки развлечений для детей и взрослых Gardaland и Caneva World (в 20 минутах езды).
До исторического города Верона можно добраться за 30 минут на машине или на поезде с железнодорожного вокзала Дезенцано; до Венеции и Милана также легко добраться по автомобильной или железной дороге.
Вы также можете легко добраться до аэропорта Вероны Виллафранка, который находится всего в 30 минутах езды на автомобиле.
На озере Гарда можно взять напрокат лодку, покататься на велосипеде по холмам, заняться скалолазанием, поиграть в гольф, продегустировать вина и местные продукты, а также посетить различные экскурсии.
