Located in beautiful Sirmione, almost an island in the heart of Lake Garda, this residence is a true spectacle for the eyes and senses. Nestled in a privileged panoramic position, just a few steps from the historic villa of the poet Catullus and the home of Maria Callas, the prestigious Residenza Caesar represents the ultimate in living comfort.
This Semi-detached Villa arranged on three levels welcomes us into a large open-plan living area, characterized by large windows overlooking an enchanting and large private garden, an oasis of tranquility and relaxation, and ends with a large windowed bathroom. The sleeping area, on the upper floor, equipped with an elegant bathroom and two bedrooms, offers an intimate and private retreat, with terraces overlooking the lake that conclude the solution. A refined and convenient staircase leads to the basement, where we find a large tavern that can be used as a second bedroom or living room and an additional full bathroom.
A double car garage, directly connected to the house, completes the property.
The dream environment is enriched by the easy access to the main services offered by the lake. The wide availability of garages with vehicular circulation exclusively in the basement makes Caesar the modern residence of well-being, dedicated to those seeking the pleasantness of everyday life. The residences of the Caesar Residence, with their high standard of comfort, the accuracy of the finishes and the harmonious inclusion in the surrounding natural environment, perfectly embody the quality of contemporary living.
自动翻译所用的语言
Situata nella splendida Sirmione, quasi un'isola nel cuore del lago di Garda, questa residenza è un vero spettacolo per gli occhi e per i sensi. Immersa in una posizione panoramica privilegiata, a pochi passi dalla storica villa del poeta Catullo e dalla casa di Maria Callas, la prestigiosa Residenza Caesar rappresenta il massimo del comfort abitativo.
Questa Villa a Schiera di Testa disposta su tre livelli, IN FASE DI ULTIMAZIONE, ci accoglie in un'ampia zona giorno open space, caratterizzata da grandi vetrate che si affacciano su un incantevole giardino privato, oasi di tranquillità e relax e si conclude con un ampio bagno finestrato. La zona notte, al piano superiore, dotata di un elegante bagno e di due camere da letto, offre un rifugio intimo e riservato, con terrazze vista lago che concludono la soluzione. Una raffinata e comoda scala conduce al piano interrato, dove troviamo una grande taverna utilizzabile come terza camera o living e un ulteriore bagno completo.
Completa la proprietà un box auto doppio, direttamente collegato all'abitazione.
Im wunderschönen Sirmione, fast eine Insel im Herzen des Gardasees, gelegen, ist diese Residenz ein wahres Spektakel für die Augen und die Sinne. Eingebettet in eine privilegierte Panoramalage, nur wenige Schritte von der historischen Villa des Dichters Catullus und dem Haus von Maria Callas entfernt, repräsentiert die prestigeträchtige Residenza Caesar den ultimativen Wohnkomfort.
Die auf drei Ebenen angelegte Doppelhaushälfte empfängt uns in einem großen offenen Wohnbereich, der sich durch große Fenster mit Blick auf einen bezaubernden und weitläufigen Privatgarten auszeichnet, eine Oase der Ruhe und Entspannung, und endet mit einem großen Badezimmer mit Fenster. Der Schlafbereich im Obergeschoss, mit einem eleganten Badezimmer und zwei Schlafzimmern, bietet einen intimen und privaten Rückzugsort, mit Terrassen mit Blick auf den See, die die Lösung abschließen. Eine raffinierte und bequeme Treppe führt in den Keller, wo sich eine große Taverne befindet, die als zweites Schlafzimmer oder Wohnzimmer genutzt werden kann, sowie ein weiteres komplettes Badezimmer.
Das Anwesen wird durch eine Doppelgarage vervollständigt, die direkt mit dem Haus verbunden ist.
Das traumhafte Ambiente wird durch die leichte Erreichbarkeit der wichtigsten Dienstleistungen am See bereichert. Das große Angebot an Garagen, die sich ausschließlich im Untergeschoss befinden, macht Caesar zu einer modernen Residenz des Wohlbefindens für alle, die die Annehmlichkeiten des täglichen Lebens suchen. Die Wohnungen der Residenz Caesar verkörpern mit ihrem hohen Komfortstandard, der sorgfältigen Ausführung und der harmonischen Einbindung in die natürliche Umgebung perfekt die Qualität des zeitgenössischen Lebens.
Située dans la belle ville de Sirmione, presque une île au cœur du lac de Garde, cette résidence est un véritable spectacle pour les yeux et les sens. Bénéficiant d'une position panoramique privilégiée, à quelques pas de la villa historique du poète Catulle et de la maison de Maria Callas, la prestigieuse Residenza Caesar représente le nec plus ultra en matière de confort de vie.
Cette villa mitoyenne aménagée sur trois niveaux nous accueille dans un vaste espace de vie ouvert, caractérisé par de grandes fenêtres donnant sur un charmant et spacieux jardin privé, oasis de tranquillité et de détente, et se terminant par une grande salle de bains vitrée. La partie nuit, à l'étage supérieur, avec une élégante salle de bains et deux chambres, offre une retraite intime et privée, avec des terrasses donnant sur le lac qui concluent la solution. Un escalier raffiné et pratique mène au sous-sol, où se trouve une grande taverne qui peut être utilisée comme deuxième chambre ou salle de séjour et une autre salle de bains complète.
La propriété est complétée par un double garage, directement relié à la maison.
L'ambiance de rêve est enrichie par l'accès facile aux principaux services offerts par le lac. La grande disponibilité de garages avec circulation de véhicules exclusivement en sous-sol fait de Caesar la résidence moderne du bien-être, dédiée à ceux qui recherchent l'agrément de la vie quotidienne. Les logements de la Résidence Caesar, avec leur haut niveau de confort, la précision des finitions et l'insertion harmonieuse dans l'environnement naturel, incarnent parfaitement la qualité de l'habitat contemporain.
Расположенная в прекрасном Сирмионе, почти острове в самом сердце озера Гарда, эта резиденция - настоящее зрелище для глаз и чувств. Расположенная в привилегированном панорамном месте, всего в нескольких шагах от исторической виллы поэта Катулла и дома Марии Каллас, престижная Residenza Caesar представляет собой высшую степень комфорта для жизни.
Эта трехуровневая вилла приветствует нас в просторной гостиной открытой планировки, отличающейся большими окнами с видом на очаровательный и просторный частный сад, оазис спокойствия и релаксации, и завершается большой ванной комнатой с окном. Спальная зона на верхнем этаже, с элегантной ванной комнатой и двумя спальнями, предлагает интимное и приватное уединение, с террасами с видом на озеро, которые завершают решение. Изысканная и удобная лестница ведет в подвал, где находится большая таверна, которую можно использовать в качестве второй спальни или гостиной, и еще одна полноценная ванная комната.
Особняк дополняет двойной гараж, непосредственно соединенный с домом.
Сказочная атмосфера дополняется легким доступом к основным услугам, предлагаемым озером. Наличие гаражей с циркуляцией автомобилей исключительно в подвале делает "Цезарь" современной резиденцией благополучия, предназначенной для тех, кто стремится к приятности повседневной жизни. Резиденции Caesar Residence, благодаря высокому уровню комфорта, точности отделки и гармоничному включению в природное окружение, идеально воплощают качество современной жизни.
