In one of the most exclusive areas of Lake Garda, this property stands out for its privacy, generous spaces, and timeless charm.
Set within a private park of over 7,800 square meters (84,000 sq ft), adorned with mature trees and manicured landscaping, the estate includes a main villa, a lakeside annex, a gatekeeper's house, a greenhouse, a tennis court, a swimming pool, and a covered carport.
The main villa, distributed across three levels connected by an elevator, features on the ground floor a spacious living room, a dining room, a kitchen, and a panoramic loggia overlooking the lake. The sleeping quarters are located on the upper floors, with the added benefit of independent external access. Service areas and cellars are located on the lower level.
The interiors preserve refined original details and a harmonious layout, offering ample opportunity for contemporary reinterpretation while maintaining the villa's authentic character. The lakeside annex and gatekeeper's house complete the property, offering additional potential for private use or guest accommodation.
Direct access to the water and a private dock with concession make this residence a rare opportunity for those wishing to experience Lake Garda in style, while tailoring a truly unique setting to their personal vision.
自动翻译所用的语言
In una delle zone più esclusive del Lago di Garda, questa proprietà si distingue per riservatezza, ampiezza e fascino.
Immersa in un parco privato di oltre 7.800 mq ricco di alberi secolari e vegetazione curata, si compone di una villa padronale, una dépendance affacciata sul lago, una casa del custode, una serra, un campo da tennis, una piscina e un portico coperto per le auto.
La villa principale, distribuita su tre livelli collegati anche da ascensore, ospita al piano terra un ampio soggiorno, una sala da pranzo, una cucina e una loggia con vista panoramica sul lago. La zona notte si sviluppa ai piani superiori, con accesso anche indipendente dall'esterno. Al piano interrato trovano spazio i locali di servizio e le cantine. Gli ambienti interni conservano dettagli di pregio e una distribuzione armoniosa, che lascia spazio a interpretazioni contemporanee nel rispetto dell'identità originale. La dépendance fronte lago e la casa del custode completano la proprietà, offrendo ulteriori potenzialità abitative o di accoglienza.
L'accesso diretto all'acqua e il pontile privato in concessione rendono questa residenza un'opportunità rara per chi desidera vivere il lago con stile, personalizzando un contesto unico secondo le proprie esigenze.
In einer der exklusivsten Gegenden des Gardasees zeichnet sich diese Immobilie durch ihre Privatsphäre, Großzügigkeit und ihren besonderen Charme aus.
Eingebettet in einen über 7.800 m² großen Privatpark mit alten Bäumen und gepflegter Vegetation umfasst das Anwesen eine Hauptvilla, ein Gästehaus direkt am See, ein Haus für den Hausmeister, ein Gewächshaus, einen Tennisplatz, einen Swimmingpool und einen überdachten Carport.
Die Hauptvilla erstreckt sich über drei Etagen, die auch durch einen Aufzug verbunden sind. Im Erdgeschoss befinden sich ein großzügiges Wohnzimmer, ein Esszimmer, eine Küche und eine Loggia mit Panoramablick auf den See. Die Schlafbereiche liegen in den oberen Stockwerken und sind auch separat von außen zugänglich. Im Untergeschoss befinden sich die Servicebereiche und der Weinkeller. Die Innenräume bewahren hochwertige Details und eine harmonische Raumaufteilung, die Raum für moderne Interpretationen lässt - stets im Einklang mit dem ursprünglichen Charakter.
Das Gästehaus direkt am See sowie das Haus des Hausmeisters bieten zusätzliche Wohn- oder Gästemöglichkeiten und runden das Anwesen ab.
Der direkte Zugang zum Wasser sowie ein privater, konzessionierter Bootssteg machen diese Residenz zu einer seltenen Gelegenheit für all jene, die den See stilvoll erleben und ein einzigartiges Umfeld nach ihren eigenen Vorstellungen gestalten möchten.
Située dans l'un des secteurs les plus exclusifs du lac de Garde, cette propriété se distingue par son intimité, ses vastes espaces et son charme intemporel.
Nichée au cur d'un parc privé de plus de 7 800 m², agrémenté d'arbres majestueux et d'un jardin soigneusement entretenu, le domaine comprend une villa principale, une annexe au bord du lac, une maison de gardien, une serre, un court de tennis, une piscine et un abri couvert pour véhicules.
La villa principale, répartie sur trois niveaux reliés par un ascenseur, offre au rez-de-chaussée un vaste séjour, une salle à manger, une cuisine et une loggia panoramique surplombant le lac. Les chambres sont situées aux étages supérieurs, bénéficiant d'un accès indépendant par l'extérieur. Les espaces de service et les caves occupent le niveau inférieur.
Les intérieurs conservent de précieux éléments d'origine et une distribution harmonieuse, laissant place à une réinterprétation contemporaine tout en préservant le caractère authentique de la villa. L'annexe en bord de lac et la maison de gardien complètent l'ensemble, offrant un potentiel supplémentaire pour un usage privé ou pour accueillir des invités.
L'accès direct à l'eau et le quai privé avec concession font de cette résidence une opportunité rare pour ceux qui souhaitent vivre le lac de Garde avec style, dans un cadre unique à personnaliser selon leurs envies.
