Sirmione, Colombare location, in a building of a few units, we offer for sale a beautiful two-room apartment on two levels with separate entrance.
The apartment is free on two sides and is part of a small complex of 4 units, there is from a small private porch located on the north side.
On the ground floor we find a large living room with kitchenette and storage room in the basement; an open staircase leads us to the first floor where we find a double bedroom with balcony and a windowed bathroom.
The solution is completed by an appurtenance on the ground floor on the South side where you can park bicycles, scooters or simply use as an additional outlet.
There are no appurtenances. Free parking spaces in the immediate vicinity.
The apartment is sold furnished.
Ideal as an investment.
Convenient to all services nn From the apartment it is easy to reach the main attractions, such as the famous Sirmione Thermal Baths, the ancient Grottoes of Catullus, the Scaliger Castle, the Ca' Maiol Wine Cellar, and the amusement parks for children and adults at Gardaland and Caneva World.
A 30-minute drive or train ride from Desenzano train station takes you to the historic city of Verona; the cities of Venice and Milan are also easily reached by road and rail links.
Lake Garda also offers boat rentals, hill biking, rock climbing, golfing, wine and local food tasting, and various excursions.
The apartment is easily accessible from nearby Villafranca Airport in Verona, which is only a 30-minute drive away. nn The apartment is equipped with all comforts:
Autonomous methane gas heating
Air conditioning system
Fully equipped kitchen nn We will personally accompany you to the properties by appointment and be by your side as a strong and competent partner throughout the entire process of buying your property. With us, you do not compromise and leave nothing to chance. For us full service is not just a word, but a business philosophy. We actively support you and overcome all language and cultural barriers on the way to the property of your dreams on Lake Garda.
Wir begleiten Sie nach Verabredung persönlich zu den Objekten und stehen Ihnen bei der gesamten Abwicklung Ihres Immobilienkaufs als starker Partner kompetent zur Seite. Mit uns gehen Sie keine Kompromisse ein und überlassen nichts dem Zufall. "Full Service" ist für uns kein Wort, sondern Geschäftsphilosophie. Wir unterstützen Sie tatkräftig und überwinden für Sie alle sprachlich und kulturell bedingten Barrieren auf dem Weg zu Ihrer Traumimmobilie am Gardasee.
自动翻译所用的语言
Sirmione, località Colombare, in palazzina di poche unità, si propone in vendita un bellissimo bilocale su due livelli con ingresso indipendente.
L'appartamento risulta libero su due lati e fa parte di un piccolo complesso di 4 unità, vi si da una piccolo portico privato posta sul lato Nord.
Al piano terra troviamo un ampio soggiorno con cucinotto e ripostiglio nel sottoscala; una scala a vista ci conduce al piano primo dove troviamo una camera matrimoniale con balcone e un bagno finestrato.
Completa la soluzione una pertinenza al piano terra lato Sud dove è possibile parcheggiare biciclette, motorini o semplicemente usare come ulteriore sfogo.
Non ci sono pertinenze. Parcheggi liberi nelle immediate vicinanze.
L'appartamento viene venduto arredato.
Ideale come investimento.
Comodo per tutti i servizi nn Dall'appartamento si raggiungono facilmente le principali attrazioni, come le famose Terme di Sirmione, le antiche Grotte di Catullo, il Castello Scaligero, la Cantina vinicola Ca' Maiol e i parchi divertimenti per ragazzi e adulti di Gardaland ed il Caneva World.
A 30 minuti di macchina o con il treno dalla stazione ferroviaria di Desenzano, si raggiunge la storica città di Verona; sono inoltre facilmente raggiungibili le città di Venezia e di Milano con i collegamenti stradali e ferroviari.
Il Lago di Garda offre anche noleggi di barche, ciclismo sulle colline, scalate di roccia, golf, assaggi di vini e di prodotti tipici locali e diverse escursioni.
L'appartamento è facilmente raggiungibile dal vicino Aeroporto Villafranca di Verona che dista soli 30 minuti di macchina. nn L'appartamento è dotato di tutti i confort:
Termo autonomo a gas metano
Impianto di climatizzazione
Cucina attrezzata nn Vi accompagneremo personalmente agli immobili su appuntamento e saremo al vostro fianco come partner forte e competente durante l'intero processo di acquisto della vostra proprietà. Con noi non scendete a compromessi e non lasciate nulla al caso. Per noi servizio completo non è solo una parola, ma una filosofia aziendale. Vi sosteniamo attivamente e superiamo tutte le barriere linguistiche e culturali nel percorso verso la proprietà dei vostri sogni sul Lago di Garda.
Wir begleiten Sie nach Verabredung persönlich zu den Objekten und stehen Ihnen bei der gesamten Abwicklung Ihres Immobilienkaufs als starker Partner kompetent zur Seite. Mit uns gehen Sie keine Kompromisse ein und überlassen nichts dem Zufall. „Full Service“ ist für uns kein Wort, sondern Geschäftsphilosophie. Wir unterstützen Sie tatkräftig und überwinden für Sie alle sprachlich und kulturell bedingten Barrieren auf dem Weg zu Ihrer Traumimmobilie am Gardasee.
Sirmione, Ortschaft Colombare, in einem Gebäude mit nur wenigen Einheiten, bieten wir zum Verkauf eine schöne Zwei-Zimmer-Wohnung auf zwei Ebenen mit eigenem Eingang.
Die Wohnung ist frei auf zwei Seiten und ist Teil eines kleinen Komplexes von 4 Einheiten, mit einer kleinen privaten Veranda auf der Nordseite.
Im Erdgeschoss finden wir ein großes Wohnzimmer mit Küchenzeile und Abstellraum im Keller; eine offene Treppe führt uns in den ersten Stock, wo wir ein Doppelzimmer mit Balkon und ein Badezimmer mit Fenster finden.
Die Lösung wird durch einen Anbau im Erdgeschoss auf der Südseite vervollständigt, in dem Fahrräder oder Mopeds abgestellt werden können oder der einfach als zusätzlicher Abstellraum genutzt werden kann.
Es gibt keine Nebenräume. Kostenlose Parkplätze in unmittelbarer Nähe.
Die Wohnung wird möbliert verkauft.
Ideal als Investition.
Günstig für alle Dienstleistungen nn Von der Wohnung aus sind die wichtigsten Sehenswürdigkeiten wie die berühmten Thermen von Sirmione, die antike Grotte di Catullo, das Schloss Scaligero, die Weinkellerei Ca' Maiol und die Vergnügungsparks für Kinder und Erwachsene Gardaland und Caneva World leicht zu erreichen.
Die historische Stadt Verona ist in 30 Minuten mit dem Auto oder mit dem Zug vom Bahnhof Desenzano aus zu erreichen; auch die Städte Venedig und Mailand sind über Straßen- und Bahnverbindungen leicht erreichbar.
Der Gardasee bietet auch Bootsverleih, Radfahren in den Hügeln, Klettern, Golf, Wein- und Produktverkostungen und verschiedene Ausflüge.
Die Wohnung ist vom nahe gelegenen Flughafen Villafranca in Verona, der nur 30 Autominuten entfernt ist, leicht zu erreichen. nn Die Wohnung ist mit allen Annehmlichkeiten ausgestattet:
Unabhängige Methangasheizung
Klimatisierungssystem
Ausgestattete Küche nn Wir begleiten Sie nach Terminvereinbarung persönlich zu den Objekten und stehen Ihnen während des gesamten Prozesses des Immobilienerwerbs als starker und kompetenter Partner zur Seite. Mit uns gehen Sie keine Kompromisse ein und überlassen nichts dem Zufall. Umfassender Service ist für uns nicht nur ein Wort, sondern eine Firmenphilosophie. Wir unterstützen Sie aktiv und überwinden alle sprachlichen und kulturellen Barrieren auf Ihrem Weg zu Ihrer Traumimmobilie am Gardasee.
Wir begleiten Sie nach Verabredung persönlich zu den Objekten und stehen Ihnen bei der gesamten Abwicklung Ihres Immobilienkaufs als starker Partner kompetent zur Seite. Mit uns gehen Sie keine Kompromisse ein und überlassen nichts dem Zufall. "Full Service" ist für uns kein Wort, sondern Geschäftsphilosophie. Wir unterstützen Sie tatkräftig und überwinden für Sie alle sprachlich und kulturell bedingten Barrieren auf dem Weg zu Ihrer Traumimmobilie am Gardasee.
Sirmione, localité Colombare, dans un immeuble avec seulement quelques unités, nous offrons à la vente un bel appartement de deux pièces sur deux niveaux avec entrée indépendante.
L'appartement est libre sur deux côtés et fait partie d'un petit complexe de 4 unités, avec un petit porche privé sur le côté nord.
Au rez-de-chaussée, nous trouvons un grand séjour avec kitchenette et un débarras au sous-sol ; un escalier ouvert nous mène au premier étage où se trouvent une chambre double avec balcon et une salle de bains avec fenêtre.
La solution est complétée par une annexe au rez-de-chaussée, côté sud, où il est possible de garer des vélos, des cyclomoteurs ou simplement de l'utiliser comme prise supplémentaire.
Il n'y a pas de dépendance. Places de parking gratuites dans les environs immédiats.
L'appartement est vendu meublé.
Idéal comme investissement.
Pratique pour tous les services nn Depuis l'appartement, il est facile de rejoindre les principales attractions, telles que les célèbres thermes de Sirmione, l'ancienne Grotte di Catullo, le château de Scaligero, la cave à vin de Ca' Maiol et les parcs d'attractions pour enfants et adultes de Gardaland et Caneva World.
La ville historique de Vérone est accessible en 30 minutes en voiture ou en train depuis la gare de Desenzano. Les villes de Venise et de Milan sont également facilement accessibles par la route et le train.
Le lac de Garde offre également la possibilité de louer des bateaux, de faire du vélo dans les collines, de l'escalade, du golf, des dégustations de vins et de produits locaux et diverses excursions.
L'appartement est facilement accessible depuis l'aéroport Villafranca de Vérone, situé à seulement 30 minutes de route. nn L'appartement est équipé de tous les conforts :
Chauffage indépendant au méthane
Système de climatisation
Cuisine équipée nn Nous vous accompagnons personnellement sur les lieux sur rendez-vous et sommes à vos côtés en tant que partenaire solide et compétent tout au long du processus d'achat de votre bien immobilier. Avec nous, vous ne faites aucun compromis et ne laissez rien au hasard. Pour nous, un service complet n'est pas un simple mot, mais une philosophie d'entreprise. Nous vous soutenons activement et surmontons toutes les barrières linguistiques et culturelles sur le chemin de la propriété de vos rêves sur le Lac de Garde.
Nous vous conseillons personnellement sur les objectifs à atteindre et nous vous accompagnons dans le développement global de votre projet immobilier en tant que partenaire compétent. Avec nous, vous ne faites aucun compromis et vous n'oubliez rien. Pour nous, "Full Service" n'est pas un mot, mais une philosophie de l'entreprise. Nous vous aidons à comprendre et à surmonter pour vous tous les obstacles liés à la langue et à la culture sur le chemin de votre voyage à Gardasee.
Сирмионе, местность Коломбаре, в здании с несколькими единицами, мы предлагаем на продажу красивую двухкомнатную квартиру на двух уровнях с независимым входом.
Квартира свободна с двух сторон и является частью небольшого комплекса из 4 единиц, с небольшим частным крыльцом на северной стороне.
На первом этаже находится большая гостиная с кухней и кладовая в подвале; открытая лестница ведет нас на второй этаж, где мы находим спальню с двуспальной кроватью с балконом и ванную комнату с окном.
Решение дополняет пристройка на первом этаже с южной стороны, где можно парковать велосипеды, мопеды или просто использовать в качестве дополнительного выхода.
Пристроек нет. Бесплатные парковочные места в непосредственной близости.
Квартира продается с мебелью.
Идеально подходит для инвестиций.
Удобно для всех услуг nn От квартиры легко добраться до основных достопримечательностей, таких как знаменитые термальные ванны Сирмионе, древний Гротте-ди-Катулло, замок Скалиджеро, винный погреб Ка' Майоль, а также парки развлечений для детей и взрослых Гардаленд и Канева Уорлд.
До исторического города Верона можно добраться за 30 минут на машине или на поезде с железнодорожной станции Дезенцано; до Венеции и Милана также легко добраться по автомобильным и железнодорожным путям.
На озере Гарда можно взять напрокат лодку, покататься на велосипеде по холмам, заняться скалолазанием, поиграть в гольф, продегустировать вина и местные продукты, а также посетить различные экскурсии.
До квартиры можно легко добраться из близлежащего аэропорта Виллафранка в Вероне, который находится всего в 30 минутах езды. nn Квартира оснащена всеми удобствами:
Автономное газовое метановое отопление
Система кондиционирования
Оборудованная кухня nn Мы лично сопроводим вас на объекты недвижимости по предварительной договоренности и будем рядом с вами в качестве надежного и компетентного партнера на протяжении всего процесса приобретения недвижимости. С нами вы не идете на компромиссы и ничего не оставляете на волю случая. Для нас комплексное обслуживание - это не просто слово, а философия компании. Мы активно поддерживаем вас и преодолеваем все языковые и культурные барьеры на пути к недвижимости вашей мечты на озере Гарда.
Мы умоляем вас о проверке объекта и выступаем в качестве компетентного партнера на этом пути. Mit uns gehen Sie keine Kompromisse ein und überlassen nichts dem Zufall. "Полный комплекс услуг" - это для нас не слово, а философия управления. Мы помогаем вам в решении всех психологических и культурных проблем на пути к травме в Гардазее.
