To explain the beauty of this residence in words is really difficult, the photos speak for themselves.
We are on the Sirmione peninsula, in the splendid Caesar residence just a few metres from the castle and the lake beaches.
The elegantly contemporary-style building with fine finishes is immersed in a planted park with swimming pools and luxurious gardens that ensure a feeling of well-being and relaxation all year round.
The solution we propose is located on the first floor in a privileged and reserved position with an open view of the park. It faces both west and east, meaning that you can enjoy the sunlight both in the morning and in the afternoon until the evening to admire magnificent sunsets, perhaps enjoying dinner on the large terrace with barbecue.
The first floor consists of a spacious living room with an open kitchen with access to the terrace, a double bedroom and a windowed bathroom.
The parquet-floored attic floor offers plenty of space for a further 2 double bedrooms, a second bathroom and a small balcony also suitable for drying clothes in total privacy and a hallway area that can easily accommodate a further sofa bed.
Throughout the house one can enjoy the wonderful view of the bleached oak beams, underfloor heating and air conditioning.
In the basement there is a double garage with motorised overhead door.
It is possible to purchase the furniture at EURO 35,000.00
自动翻译所用的语言
Spiegare a parole la bellezza di questo residence è davvero difficile, le foto parlano da sole.
Siamo nella penisola di Sirmione, nella splendida residenza Caesar a pochi metri dal castello e dalle spiagge del lago.
La struttura elegantemente realizzata in stile contemporaneo con finiture di pregio è immersa in un parco piantumato con piscine e giardini lussuosi che assicurano una sensazione di benessere e relax tutto l'anno.
La soluzione che vi proponiamo si trova al primo piano in posizione privilegiata e riservata con vista aperta sul parco. E' esposta sia ad ovest che est ovvero si puó godere della luce del sole sia al mattino che al pomeriggio fino alla sera per ammirare magnifici tramonti magari godendosi una cena sulla grande terrazza con barbecue.
Il primo piano è composto da uno spazioso soggiorno con cucina a vista con accesso al terrazzo, la camera matrimoniale e un bagno finestrato.
Il piano superiore mansardato con pavimento in parquet offre tantissimo spazio per poterci ricavare altre 2 camere matrimonial, un secondo bagno e un balconcino adatto anche per far asciugare i vestiti in totale privacy e una zona disimpegno che puó ospitare tranquillamente un ulteriore divano letto.
In tutta la casa si puó godere della splendida vista delle travi in rovere sbiancato, del riscaldamento a pavimento e dell'aria condizionata.
Nel seminterrato box doppio in lunghezza con basculante motorizzata.
E possibile acquistare l'arredamento a EURO 35.000,00
CLASSE ENERGETICA: B 41,6 kWh/m2 a
Die Schönheit dieser Residenz in Worte zu fassen ist wirklich schwierig, die Fotos sprechen für sich selbst.
Wir befinden uns auf der Halbinsel von Sirmione, in der herrlichen Residenz Caesar, nur wenige Meter vom Schloss und den Stränden des Sees entfernt.
Das elegante, zeitgenössische Gebäude mit edlen Oberflächen ist in einen bepflanzten Park mit Swimmingpools und luxuriösen Gärten eingebettet, die das ganze Jahr über ein Gefühl des Wohlbefindens und der Entspannung vermitteln.
Die von uns vorgeschlagene Lösung befindet sich im ersten Stock in einer privilegierten und reservierten Lage mit freiem Blick auf den Park. Es ist sowohl nach Westen als auch nach Osten ausgerichtet, so dass Sie sowohl am Morgen als auch am Nachmittag bis zum Abend die Sonne genießen können, um herrliche Sonnenuntergänge zu bewundern und vielleicht ein Abendessen auf der großen Terrasse mit Grill zu genießen.
Die erste Etage besteht aus einem geräumigen Wohnzimmer mit offener Küche und Zugang zur Terrasse, einem Schlafzimmer mit Doppelbett und einem Badezimmer mit Fenster.
Das mit Parkettboden ausgestattete Dachgeschoss bietet viel Platz für zwei weitere Doppelschlafzimmer, ein zweites Bad und einen kleinen Balkon, der sich auch zum ungestörten Wäschetrocknen eignet, sowie einen Flurbereich, in dem problemlos eine weitere Schlafcouch untergebracht werden kann.
Im ganzen Haus kann man die wunderbare Aussicht auf die gebleichten Eichenbalken, Fußbodenheizung und Klimaanlage genießen.
Im Untergeschoss befindet sich eine Doppelgarage mit motorisiertem Sektionaltor.
Es besteht die Möglichkeit, die Möbel für EURO 35.000,00 zu erwerben.
Объяснить словами красоту этой резиденции очень сложно, фотографии говорят сами за себя.
Мы находимся на полуострове Сирмионе, в великолепной резиденции Цезарь, всего в нескольких метрах от замка и пляжей озера.
Здание в элегантном современном стиле с изысканной отделкой утопает в засаженном парке с бассейнами и роскошными садами, которые обеспечивают ощущение благополучия и релаксации круглый год.
Предлагаемое нами решение расположено на втором этаже в привилегированном и заповедном месте с открытым видом на парк. Она выходит на запад и восток, а это значит, что вы сможете наслаждаться солнечным светом как утром, так и днем, до самого вечера любоваться великолепными закатами, возможно, наслаждаясь ужином на большой террасе с барбекю.
Первый этаж состоит из просторной гостиной с открытой кухней с выходом на террасу, спальни с двуспальной кроватью и ванной комнаты с окном.
На мансардном этаже с паркетным полом достаточно места для еще 2 спален с двуспальными кроватями, второй ванной комнаты, небольшого балкона, где можно сушить одежду в полном уединении, и прихожей, где легко разместится еще один диван-кровать.
Во всем доме можно наслаждаться прекрасным видом отбеленных дубовых балок, полов с подогревом и кондиционеров.
В подвале находится двойной гараж с моторизованной подвесной дверью.
Возможно приобретение мебели по цене EURO 35 000.00
